Hvad Betyder TYPE ANALYSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type d'analyse
• type d' analyse

Eksempler på brug af Type analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efter et år udføres denne type analyse mindre hyppigt.
Après un an, ce type d'analyse est effectué moins fréquemment.

Denne type analyse tager ikke højde for det bredere billede.
Ce type d'analyse ne prend pas en compte la vision plus large.

Fortolkningen af denne type analyse er som regel en dag.
En règle générale, le décodage de ce type d'analyse est un jour.

Denne type analyse udføres i diagnosen af forskellige former for prostata tumorer.
Ce type d'analyse est effectué dans le diagnostic de différents types de néoplasmes de la prostate.

Nogle tekniske indikatorer, der anvendes i denne type analyse omfatter.
Certains indicateurs techniques utilisés dans ce type d'analyse comprennent.

Til denne type analyse er der ingen særlige krav til volumen af den leverede væske.
Pour ce type d'analyse, il n'y a pas d'exigences particulières pour le volume du liquide livré.

Faktisk var resultaterne de samme, når denne type analyse blev udført.
En fait, les résultats étaient les mêmes lorsque ce type d'analyse a été faite.

Velegnet til denne type analyse og fragmenter, hvis du ikke kan trække mitten helt.
Convient pour ce type d'analyse et de fragments, si vous ne pouvez pas tirer l'acarien complètement.

Postoperativ genopretning(i dette tilfælde er denne type analyse kontraindiceret).
Récupération postopératoire(dans ce cas, ce type d'analyse est contre- indiqué).

Denne type analyse er ikke særlig interesseret i den indre værdi og dens praktiske anvendelser.
Ce type d'analyse ne s'intéresse pas particulièrement à la valeur intrinsèque et à ses applications pratiques.

Det er også sædvanligt for gravide at udføre denne type analyse for at forhindre spredning af babyen.
Il est également courant que les femmes enceintes effectuent ce type d'analyse pour prévenir la propagation du bébé.

Hvis SNR tillader denne type analyse, der skal udføres gyldigt, forfatterne anbefale denne fremgangsmåde.
Si les permis de SNR ce type d'analyse à effectuer valablement, les auteurs recommandent cette approche.

For yderligere at undersøge indflydelsen af sammensatte Creation on line-up resultater, der kombinerer resultater af synderen-nuværende og skyldige-fraværende line-ups vil også oplyse, om hukommelsen følsomhed eller reaktion partiskhed at foretage et valg påvirkes(se f. eks 52, som diskuterer brugen af afsløring signal foranstaltninger for denne type analyse).
Pour examiner davantage l'influence de creat compositeions sur les résultats de line- up, combinant les résultats de coupable présents et coupable- absent line- up serait également informer quant à savoir si la sensibilité de la mémoire ou de partialité de réponse pour effectuer une sélection est influencé(voir par exemple 52 qui traite de l'utilisation de la détection du signal mesures pour ce type d'analyse).

Det endelige formål med denne type analyse er at skabe en målpris, der kan sammenlignes med markedsprisen.
L'objectif final de ce type d'analyse est de générer un prix cible, qui peut être comparé au prix du marché.

Denne type analyse er meget informativ, er den vigtigste diagnostiske forskning på mange områder af medicin.
Ce type d'analyse est très informatif et constitue la principale recherche diagnostique dans de nombreux domaines de la médecine.

Den mest almindelige type af denne type analyse er studiet af afføring for tilstedeværelsen af en helminth æg.
Le type le plus commun de ce type d'analyse est l'étude des excréments de la présence d'un helminthes oeufs.

Denne type analyse filtrerer de fleste af de falske signaler, og det er grunden til at efterlade den erhvervsdrivende med et bunnsolid signal.
Ce type d'analyse filtre la plupart des faux signaux et c'est la raison pour laquelle le commerçant reste solide.

I CIS-landene er denne type analyse ikke udbredt, for det første er patienter med mistænkt nyresvigt urinprøvet.
Dans les pays de la CEI, ce type d'analyse n'est pas répandu: tout d'abord, les patients chez qui on soupçonne une insuffisance rénale sont testés dans l'urine.

Denne type analyse betyder, at du ser på et lands grundlæggende økonomi og bruger oplysningerne til at påvirke dine forretningsbeslutninger.
Ce type d'analyse implique de regarder les fondements économiques d'un pays et l'utilisation de cette information pour influencer vos décisions commerciales.

Fundamental analyse: Denne type analyse betyder, at du ser på et lands grundlæggende økonomi og bruger oplysningerne til at påvirke dine forretningsbeslutninger.
Analyse fondamentale: Ce type d'analyse implique d'examiner les fondamentaux économiques d'un pays et d'utiliser cette information pour influencer vos décisions commerciales.

Denne type analyse er universel og kan i tidlige stadier afsløre de mindste patologiske forandringer i arbejdet i alle menneskelige organer og systemer.
Ce type d'analyse est universel et peut, à un stade précoce, révéler les plus petits changements pathologiques dans le travail de tous les organes et systèmes humains.

Endvidere kan denne type analyse let udvides til at behandle spørgsmål vedrørende funktionel forbindelse mellem forskellige regioner i brain.
En outre, ce type d'analyse peut facilement être étendue à adresser des questions liées à la connectivité fonctionnelle entre les régions distinctes dans le BRain.

I denne type analyse, spilleren ser også på situationen i landet, især emner som politisk stabilitet, inflation, arbejdsløshedsprocent, og skattepolitik som disse ses at have en effekt på valutaens værdi.
Dans ce type d'analyse,, le joueur se penche également sur la situation du pays, en particulier des questions telles que la stabilité politique, taux d'inflation, taux de chômage, et les politiques fiscales que celles- ci sont considérés comme ayant un effet sur la valeur de la monnaie.

Hvilke typer analyser udbyder vi.
Les types d'analyses que nous proposons.

Hvilke typer analyser udbyder vi.
Quels types d'analyses sont proposés.

Du har to typer analyser, en kemisk og en sensorisk.
Vous avez 2 types d'analyses, une produits chimiques et autres produits sensoriels.

Indsamling af alle typer analyser;
Échantillonnage de tous types d'analyses;

Du har to typer analyser, en kemisk og en sensorisk.
Vous avez 2 types d'analyses, une chimique et une sensorielle.

I jade udføres to typer analyser: generelt og ifølge Nechyporenko.
En jade, deux types d'analyses sont effectuées: générale et selon Nechyporenko.

Alle typer analyser for EUR USD.
Tous types d'analyses pour EUR USD.