Hvad Betyder TYPE ANALYSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo de análisis
• tipo de investigación

Eksempler på brug af Type analyse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om denne type analyse er brugbar.
Este tipo de análisis es útil.

Du kan gøre indsigelse mod den type analyse.
Vd. puede oponerse a este tipo de análisis.

Denne type analyse tager ikke højde for det bredere billede.
Este tipo de análisis no tiene en cuenta el panorama más amplio.

Der kun var muligt med denne type analyse.
Lo cual solo es posible con este tipo de investigación.

Velegnet til denne type analyse og fragmenter, hvis du ikke kan trække mitten helt.
Adecuado para este tipo de análisis y fragmentos, si no se puede extraer el ácaro por completo.

Alt sammen noget, der kun var muligt med denne type analyse.
Por lo tanto. lo cual solo es posible con este tipo de investigación.

Denne type analyse er ikke særlig interesseret i den indre værdi og dens praktiske anvendelser.
Este tipo de análisis no está particularmente interesado en el valor intrínseco y sus aplicaciones prácticas.

Faktisk var resultaterne de samme, når denne type analyse blev udført.
De hecho, el resultado fue el mismo cuando se realizó este tipo de análisis.

En anden type analyse, grundlæggende analyse, dukkede op på aktiemarkedet i 1930'erne.
Otro tipo de análisis, el análisis fundamental, surgió en el mercado de valores en la década de 1930.

Hovedsageligt bruger vi anonyme eller anonymiserede data for at foretage denne type analyse.
Mayoritariamente utilizamos datos anónimos o anonimizados y agregados para llevar a cabo este tipo de análisis.

Det er også sædvanligt for gravide at udføre denne type analyse for at forhindre spredning af babyen.
También es usual que las embarazadas se realicen este tipo de análisis para poder prevenir el contagio al bebé.

I det væsentlige bruger vi anonyme eller anonyme data på aggregeret niveau for at gøre denne type analyse.
Mayoritariamente utilizamos datos anónimos o anonimizados y agregados para llevar a cabo este tipo de análisis.

En anden type analyse, som tager hensyn til alle enheder i den måde, de er, enten lineære eller ikke.
Otro tipo de análisis en el cual se tomen en cuenta todos los dispositivos de la forma en que son, ya sean lineales o no.

Hovedsageligt bruger vi anonyme eller anonymiserede data på et aggregeret niveau for at foretage denne type analyse.
Mayoritariamente utilizamos datos anónimos o anonimizados y agregados para llevar a cabo este tipo de análisis.

Det endelige formål med denne type analyse er at skabe en målpris, der kan sammenlignes med markedsprisen.
El objetivo final de este tipo de análisis es generar un precio objetivo, que se puede comparar con el precio de mercado.

Læger som en smitsomme sygeplejerske, gastroenterolog eller terapeut kan ordinere denne type analyse.
Médicos como un especialista en enfermedades infecciosas, un gastroenterólogo o un terapeuta pueden recetar este tipo de análisis.

Eksistensen af en anden type analyse eller ekspertise, der letter eller hindrer udstedelsen af en vurdering.
Existencia de varios tipos de análisis u opiniones de expertos que facilitan u obstaculizan la emisión de una evaluación.

Hos kvinder og mænd er normværdierne nøjagtig de samme, selvom denne type analyse af thyroxin er fri eller almindelig.
En mujeres y hombres, las tasas de normalización son exactamente iguales, aunque este tipo de análisis de tiroxina es gratuito o total.

Endvidere kan denne type analyse let udvides til at behandle spørgsmål vedrørende funktionel forbindelse mellem forskellige regioner i brain.
Además, este tipo de análisis se puede extender fácilmente para abordar cuestiones relacionadas con la conectividad funcional entre regiones distintas en el BRain.

Musik uden tonika eller tvetydig tonalitet giver ikke et billede af referencens nødvendighed for denne type analyse.
La música que no proporcione una tónica o que tenga ambigüedad tonal no proporciona el marco de referencia que se necesita para este tipo de análisis.

På dette tidspunkt tror du måske, at der er en type analyse, der passer bedre til din handelsstil, og du ville ikke være forkert.
En este punto, puede creer que hay un tipo de análisis que se adapta mejor a su estilo de negociación, y no estaría equivocado.

Denne type analyse kan systematisk anvendes til at afprøve andre ikke-motoriske aspekter af PD, herunder depression og social kommunikation i almindelighed.
Este tipo de análisis se puede utilizar sistemáticamente para sondear otros aspectos no motores de la DP, incluyendo la depresión y la comunicación social en general.

Styrker: Brugen af forskningsredskaber gør resultaterne fra denne type analyse meget mere troværdig og overbevisende.
Fortalezas: El uso de una herramienta de investigación hace que los resultados de este tipo de análisis sean mucho más creíbles y convincentes.

Denne type analyse tager højde for faktorer, der ligger inden for din kontrol såvel som fremtidige trusler, der er ude af din kontrol endnu, kan påvirke dig professionelt.
Este tipo de análisis tiene en cuenta los factores que están bajo su control, así como las amenazas futuras que están fuera de su control y que, sin embargo, pueden tener un impacto profesional.

Du kan til enhver tid inddrage dit samtykke til denne type analyse af din brug af denne hjemmeside, enten ved at administrere dine samtykker i nedenstående tabel, hvilket vil installere en opt-out cookie, eller ved at downloade og installere Google Browser Plugin som tilbydes af Google.
Usted puede retirar su consentimiento para este tipo de uso de análisis web en cualquier momento, ya sea administrando sus consentimientos en la tabla anterior, en cuyo caso se colocará una cookie de exclusión, o descargando e instalando el complemento Google Browser Plugin.

Denne type analyse tager højde for faktorer, der ligger inden for din kontrol såvel som fremtidige trusler, der er ude af din kontrol endnu, kan påvirke dig professionelt.
Este tipo de análisis toma en cuenta factores que están bajo tu control, así como las amenazas futuras que están fuera de tu control, aunque puedes tener resultados positivos de forma profesional.

Du kan til enhver tid inddrage dit samtykke til denne type analyse af din brug af denne hjemmeside, enten ved at administrere dine samtykker i ovenstående tabel, hvilket vil installere en opt-out cookie, eller ved at downloade og installere Google Browser Plugin, som tilbydes af Google.
Usted puede retirar su consentimiento a este tipo de análisis de el uso que haga de este Sitio web en cualquier momento, ya sea por la administración de su consentimiento en el cuadro anteriormente presentado, en cuyo caso se colocará una cookie de exclusión, o bien por descarga e instalación de el Google Browser Plugin ofrecido por Google.

I denne type analyse, spilleren ser også på situationen i landet, især emner som politisk stabilitet, inflation, arbejdsløshedsprocent, og skattepolitik som disse ses at have en effekt på valutaens værdi.
En este tipo de análisis, el jugador también se ve en la situación del país, en particular cuestiones como la estabilidad política, tasa de inflación, tasa de desempleo, y las políticas fiscales como éstas se considera que tienen un efecto sobre el valor de la moneda.

Der er et par typer analyse af det finansielle marked.
Podríamos decir que existen dos tipos de análisis de mercados financieros.

Som regel anvendes flere typer analyser.
Básicamente caben varios tipos de análisis.