Hvad Betyder U-FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forme de u

Eksempler på brug af U-form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

U-form.
En U.

Montage i U-form er muligt.
Montage en U possible.

U-form: højde= 400 mm;
Forme en U: hauteur= 400 mm;

Afprøvet: Fangegitter, vandret rør, parallelle, U-form.
Testées sur: cornadis, barres horizontales, parallèles, en U.

U-form XL: højde= 400 mm;
Forme en U modèle XL: hauteur= 400 mm;

I tilfælde af en stor stue, kan du finde en version af U-form.
Dans le cas d'un grand salon vous trouverez une version de la forme en U.

U-form siddemodus 50-60 personer.
Mode assis en U 50- 60 personnes.

Brug absolut ikke dobbelt U-form. Sig ikke: Bonvolu sidu….
Il ne faut absolument pas utiliser une double forme en- U. Ne dites pas: Bonvolu sidu….

Ene er U-form, den anden er en flad pocket. one håndtag;
On est en u, l'autre est une poignée de pocket. one plat;

RU mærket 2.0mm monteringsprofil er U-form og malet af elektro belægning.
RU marqué profilé de montage 2.0mm sont en forme de U et peint par revêtement électro.

Sofaer i U-form med 2 lænestole, 2 lejlighedsvis tabeller til styrbord.
Canapés en forme de U avec 2 fauteuils, 2 tables d'appoint à tribord.

Påfør Herôme Cuticle Remover i en U-form på alle neglebånd og lad den virke ét minut.
Appliquez le Herôme Cuticle Remover en forme de U sur toutes les cuticules et laissez pénétrer pendant une minute.

U-formen gør, at BH'ens ryg ser pænere ud, selv om ryggens ydersider er brede og stabile.
La forme en U fait que le dos du soutien- gorge est plus net, même si les côtés du dos sont larges et robustes.

Den kan udstyres med lige drejelige vinger, vinkel klinge, kul skubber bladet, U-form klinge;
Il peut être équipé d'une lame basculante droite, la lame d'angle, lame de poussée du charbon, la lame en forme de U;

Tværtimod for den fælles og U-form vrikke wire kanal, a> β, så den mere vindbelastning, at den mere kraft gå opad.
Au contraire, pour le commun et le canal en U de fil de manoeuvre, a> β, donc plus la charge du vent, plus la force d'aller vers le haut.

Stemplet bestod af to dele, hvoraf den sidstnævnte havde en u-form og dermed"Ombrydes" fem-opladning shop.
Le piston se composait de deux pièces, dont la dernière a eu forme de u et donc«oбTekaлa» пяTизapядHый cadeaux.

Mobility beton U-form- en indikator, der kendetegner den homogene flydende betonblanding og flow koefficient.
Mobilité en béton en forme de U- un indicateur qui caractérise le mélange et l'écoulement coefficient de béton liquide homogène.

Kom rigeligt Herôme Cuticle Peeling Gel omkring neglebåndene i en U-form, lad det virke fem minutter og scrub/massér.
Appliquez généreusement le Herôme Cuticle Peeling Gel autour des cuticules en forme de U, laissez pénétrer cinq minutes et ensuite gommez en massant.

De samler mange både i U-form og i den centrale position laver de en bar, der serverer vin, frugter, og du kan fordybe og danse med musik.
De nombreux bateaux se rassemblent en forme de U. Dans la position centrale, ils font un bar avec quelques fûts de vin, des fruits et de la musique dansante.

De alsidige lokaler kan konfigureres til forskellige begivenheder i U-form, teater eller bestyrelseslokale stil.
Les salles polyvalentes peuvent être configurées pour accueillir différents événements et agencées en forme de U, de théâtre ou de salle comité de direction.

Det U-form stål ås valsning maskine har mange fordele, såsom lav pris, nem installation, korte byggeperiode, recycle brug, lav vægt og høj styrke.
U rouleau de panne métallique de forme formant la machine présente de nombreux avantages, tels que faible coût, installation facile, courte période de construction, l'utilisation de recyclage, poids léger et de haute résistance.

De enkelte produktionsenheder er placeret i U-form for at sikre en hurtig vare- og informationsstrøm.
Les différentes unités de production sont disposées sous forme de U afin de garantir un flux rapide de marchandises et d'informations.

Casa Jacaranda wraps i en U-form omkring den centrale gårdsplads med soveværelse 1 åbning ud direkte ud til pool terrasse og soveværelse 4 med et stort vindue til den bageste gårdhave.
Casa Jacaranda enveloppe en forme de U autour de la cour centrale avec chambre 1 ouvrant directement sur la terrasse de la piscine et la chambre 4 avec une grande fenêtre sur la cour arrière.

Konferenceplads kan indrettes efter dine behov- i banket, U-form, teater eller cocktail stil, og kan rumme fra 50 til 600 gæster.
Les espaces de conférence peuvent être configurés selon votre événement- en réception, en forme de U, dans le style théâtre ou cocktail, et peuvent accueillir de 50 à 600 hôtes.

Når injektions intervallet mellem de to celler var langt, ændrede formen på de første celler sig fra en U-form til en elliptisk form ved celle sammenlægning.
Lorsque l'intervalle d'injection entre les deux cellules était long, la forme des premières cellules est passée d'une forme en U à une forme elliptique par agrégation cellulaire.

Da de første celler blev injiceret, blev de U-formede på grund af høj tyngdekraft, og da de anden celler blev injiceret, flyttede de til midten af U-formen.
Lorsque les premières cellules ont été injectées, elles sont devenues en forme de U en raison de la gravité élevée, et quand les deuxièmes cellules ont été injectées, elles se sont déplacées au milieu de la forme En U.

BEMÆRK: Til tørre fiber målinger, skære parafilm i en U-form, således at en af de fire sider forbliver åben til luften ved forseglet i trin 1.3.4.
NOTE: Pour les mesures de fibres sèches, couper le parafilm en une forme en U de telle sorte que l'un des quatre côtés reste ouvert à l'air lorsqu'il est scellé à l'étape 1.3.4.

Placeringen af de enkelte produktionsenheder i U-form, accelererer ikke kun vare- og informationsstrømmen, men afkorter også gennemløbstiderne og dermed hele leveringskæden frem til kunden.
La disposition des différentes unités de production sous forme de U permet non seulement d'accélérer le flux de marchandises et d'informations, mais aussi de réduire la durée des opérations et par conséquent la chaîne logistique complète jusqu'au client.

Terrasseret park på 5000 kvadratmeter, er slottet udviklet med U-form omkring en stor middelalderlig domstol består af to hovedbygninger, der ender med meget naturskønne små bygninger med spidse buer, hvorover firkantede tårne.
Entouré d'un parc en terrasses de 5000 mètres carrés, le château est développé avec la forme en U autour d'une grande cour médiévale se compose de deux bâtiments principaux qui se terminent par de petits bâtiments très pittoresque avec des arcs brisés, surmontés de tours carrées.