Hvad Betyder UDBEDRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réparation
• correction
• réparer
• remise en état
• remédier
• amélioration
• corriger
• réfection
• rectification
• réparations

Eksempler på brug af Udbedring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udbedring af mangler.
Correction des anomalies.

Olieskift, udbedring af pumper.
Vidange, réparation de pompes.

Udbedring af små skader.
Réparation de petits dommages.

Forebyggelse frem for udbedring.
Prévention, plutôt que réparation.

Udbedring af skader ved hack.
Réparation en cas de Hack.

Fejlfinding og udbedring af fejl.
Détection et correction d'erreurs.

Udbedring af tekniske fejl.
Correction d'erreurs techniques.

Vi venter stadig på udbedring.
Nous sommes en attente de réparation.

Udbedring af disse problemer.
La correction de ces problèmes.

Der ikke kan afvente en udbedring.
Une réparation qui ne peut plus attendre.

Udbedring af skader er nemt.
Réparer les dégâts, c'est facile.

Foretager midlertidig udbedring af transportmidlet.
Une réparation temporaire du moyen de transport.

Udbedring af skader på væg.
Réparation de dommages sur les murs.

Der kontaktes håndværkere for udbedring af skaderne.
Faites venir des artisans pour réparer les dégâts.

Udbedring af skader påbegyndes.
La réparation des dégâts commence.

De hæftede solidarisk for udbedring af skader.
Elles sont obligées solidairement à la réparation du dommage.

Udbedring er gratis for dig.
La rectification est gratuite pour vous.

Alt personel var i gang med udbedring af skaderne.
Tous les effectifs sont mobilisés pour réparer les dégâts.

Udbedring af fejl på kloakker.
Correction d'erreurs dans les fuseaux horaires.

De siger intet om prisen for udbedring af eventuelle.
Pour ma part aucune idée du prix possible pour la réparation.

Udbedring vil koste vil koste ca. 40.000.
La réparation coûterait environ 60.000.

Vores spørgsmål er nu, hvem skal så betale for udbedring af skaden?
Question: Qui doit payer pour réparer les dommages?

Til udbedring af tekniske vanskeligheder.
A la réparation des difficultés techniques.

Forhold ved grunden der skader boligen, som kræver udbedring.
Logement présente des dégradations qui nécessitent des réparations qui.

Automatisk udbedring af sikkerhedsbrister.
Correction automatique des failles de sécurité.

Dog finder artikel 15 anvendelse for betaling af omkostninger ved udbedring af en mangelfuld læsning.
Toutefois, l'art. 15 s'applique au paiement des frais occasionnés par la réfection d'un chargement défectueux.

Udbedring af de skader, der er forårsaget af cyklonen»Arthur«.
Réparation des dommages causés par le cyclone«Arthur».

Volkswagen AG præsenterer handlingsplan til udbedring af dieselbiler med EA 189-motorer.
Volkswagen AG présente un plan d'action pour corriger les moteurs Diesel de type EA 189.

Udbedring af skader er nemt. At læse klingonsk er svært.
Réparer les dégâts, c'est facile… Lire le klingon, c'est coton.

Disse informationer anvendes kun til udbedring af fejl og slettes efterfølgende.
Ces informations sont utilisées exclusivement pour corriger des erreurs et sont ensuite supprimées.

Hvordan man bruger "udbedring" i en Dansk sætning

Vi har mange års erfaring med byggeri og udbedring af skader både hos private og erhverv.

Først er der selvfølgelig afrensningen, derpå murerreparation med udbedring af sætningsrevner og så endelig den afsluttende overfladebehandling.

Om ejerskifteforsikring Ejerskifteforsikringen kan sikre dig mod større udgifter til blandt andet udbedring af skjulte ulovlige elinstallationer.

Det er den samlede udgift til udbedring af den beskadigede bygningsdel, herunder udgifter til arbejdsløn og materialer mv., som afskrivningen foretages på.

Karakteren siger ikke noget om, hvor meget en udbedring vil koste.

Perfekt til udbedring af små skader eller fejl i træværket.

Basisdækningen dækker udbedring af aktuelle skader på bygningen tilstede ved overtagelsen samt fejl ved huset, der giver nærliggende risiko for skade.

Hvis du ikke tegner en ejerskifteforsikring, skal du normalt selv betale alle udgifter til udbedring af husets skader, hvad enten de er nævnt i en rapport eller ej.

Ved udbedring af mangler under garantien ydes der en 6 måneders reklamationsret på ny isatte dele – dog minimum 24 måneders garanti fra det oprindelige anskaffelsestidspunkt.

Udgifter til mindre skader, vedligeholdelse samt udbedring af almindeligt slid og ælde må du normalt selv betale for.

Hvordan man bruger "réparer, réparation, correction" i en Fransk sætning

Réparer elle-même une gestion intégrée et.

Peut-être qu'il pourrait réparer son erreur...

Réparation double vitrage sur Bagneux 49400

qui est supposée réparer les couenneries.

J’aimerais réparer mon erreur d’un flocon.

Réparation serrurier Prunay sur Essonne (91720).

Correction automatique dans Outlook 2003 RESOLU.

C’est une cause d’hypo correction opératoire.

Correction dun niveau des stocks physique.

les marques d’une correction fraîchement reçue.