Hvad Betyder UDBYTTERIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fructueuse
• productive
• gratifiante
• bénéfique
• profitable
• fructueux
• enrichissant
• utile

Eksempler på brug af Udbytterigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lev længe og udbytterigt.
Longue et prospère.

Udbytterigt ophold i Rom.
Séjour fructueux à Rome.

Men ikke nær så udbytterigt.
Mais pas aussi gratifiant.

Lev længe og udbytterigt.- Lev længe og udbytterigt.
Que votre vie soit longue et prospère.

Et meget spændende og udbytterigt besøg.
Visite passionnante et fructueuse.

Det er udbytterigt at se tilbage på mit liv og se, hvordan jeg er vokset på alle områder.
Il est gratifiant de revoir ma vie et de voir comment j'ai grandi dans tous les domaines.

Lev længe og udbytterigt.
Que votre vie soit longue et prospère.

Det er fleksibelt og udbytterigt at køre med Uber. Det hjælper chauffører med at nå deres karrieremæssige og finansielle mål.
Avec Uber, la conduite est flexible, gratifiante et elle permet aux chauffeurs d'atteindre leurs objectifs professionnels et financiers.

Jeg fandt kurset utrolig udbytterigt.
J'ai trouvé le cours très enrichissant.

Jeg ved det, det virker ikke specielt udbytterigt. Men, jeg er ked af det, det er alt hvad jeg har.
Je sais que cela ne semble pas particulièrement utile, mais, désolé, est tout ce que je ai.

Et tvunget stævnemøde bliver sjældent udbytterigt.
Un rendez-vous forcé est rarement fructueux.

Vi ønsker Dem et godt og udbytterigt besøg hos os.
Nous vous souhaitons un séjour agréable et fructueux parmi nous.

Selvom nogle psykiske sygdomme er langvarige, kan en del sindslidende ved hjælp af den rigtige behandling få et stabilt og udbytterigt liv.
Malgré le caractère durable de certaines affections psychiques, nombre de sujets mènent une vie stable et productive grâce à un traitement bien ciblé.

For et langt- og for begge parter- udbytterigt samarbejde.
Une collaboration fructueuse- pour les deux parties.

Det ser ud til at være særdeles udbytterigt. I disse ændringsforslag foreslås det at reducere virkningerne af nedsættelsen af støtten.
Ceci semble particulièrement fructueux; ces propositions d'amendement proposent de limiter les effets de la réduction de l'aide.

Den form for møde er altid meget udbytterigt.
Ce temps de rencontre est toujours très fructueux.

Der er mange eksempler på meget udbytterigt samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner og erhvervslivet.
Il existe maints exemples de coopération très fructueuse entre des établissements d'enseignement et des entreprises.

Vi ønsker udvalget et behageligt og udbytterigt ophold.
Nous vous souhaitons, chers collègues, un séjour agréable et fructueux.

I sidste måned aflagde jeg et utrolig udbytterigt arbejdsbesøg i Kosovo, hvor situationen er alarmerende.
À la fin du mois derniers, j'ai effectué une visite de travail extrêmement utile au Kosovo, où la situation est alarmante.

At deltage i Vejen til lykke-kampagnen har været meget udbytterigt for mig.
Mon cheminement chez Option- travail a été très bénéfique pour moi.

Muligvis er du fuldkommen klar over, at dit arbejde ikke er særlig udbytterigt, og du vil pludselig begynde at føle det undertrykkende og have lyst til at bryde fri.
Probablement vous êtes consciente que votre travail n'est pas très enrichissant, dans ce cas vous allez ressentir qu'il est opprimant et voudrez vous en libérer.

At deltage i Vejen til lykke-kampagnen har været meget udbytterigt for mig.
Ma participation au programme du Chemin du bonheur a été très gratifiante pour moi.

Jeg ønsker af hele mit hjerte, at dette møde bliver meget udbytterigt navnlig for relationerne mellem Europa-Parlamentet og de regionale parlamenter i Unionen.
Je souhaite de tout coeur que cette rencontre soit très fructueuse, notamment pour les relations entre le Parlement européen et les parlements régionaux de notre Union.

Hvordan kan jeg forbinde IT, marketing og salg mere udbytterigt?".
Comment puis- je connecter l'informatique, le marketing et les ventes de manière plus fructueuse?".

I mindre åbne samfund kan det være svært at opnå, og det kan være mere udbytterigt at invitere repræsentanter fra organisationer i civilsamfundet, som arbejder med et beslægtet emne.
Dans une société moins ouverte, cela peut être difficile à réaliser, et il serait peut-être plus avantageux d'inviter des représentants d'ONG concernées.

Der er mindst 1,3 millioner mennesker i dag med meget forskellig alder og baggrund, som lever et aktivt og udbytterigt liv med en stomi1.
Au moins 1,3 million de personnes dans le monde, de tout horizon et de tout âge, mènent aujourd'hui une vie active et productive avec une stomie1.

Man ved også, at markedet for syntetiske stoffer er særdeles udbytterigt- det er nemt at fabrikere, apparaturet er billigt, der findes et utal af erstatningsprodukter.
On sait aussi que le marché des drogues de synthèse est particulièrement profitable: facilité de fabrication, appareillage peu coûteux, nombreux produits de substitution.

Med så mange muligheder for at udvikle dine kompetencer vil du opdage, at Hiltis logistikafdeling er et livligt og udbytterigt sted at udvikle din karriere.
Avec toutes ces possibilités de développer vos compétences, Hilti propose un environnement dynamique et gratifiant, idéal pour faire évoluer votre carrière.

Et snævert, respektfuldt og gensidigt udbytterigt samarbejde mellem Unionen og nogle af de lande kan bidrage til at stabilisere et velstående, retfærdigt og fredeligt Sydasien.
Une coopération étroite, respectueuse et mutuellement bénéfique entre l'Union et certains de ces pays peut contribuer à stabiliser une Asie méridionale prospère, juste et paisible.

Derfor har jeg på hele Parlamentets vegne fornøjelsen af endnu en gang at byde vores venner og kolleger fra senatet velkommen. Vi håber, at De får et særdeles udbytterigt besøg.
C'est donc avec grand plaisir que cette Assemblée et moi-même accueillons à nouveau nos amis et collègues du Sénat: nous espérons que votre visite sera très productive.

Hvordan man bruger "udbytterigt" i en Dansk sætning

Det har helt igennem været et godt og udbytterigt bekendtskab.

Uanset, så vil du med garanti finde det spændende og udbytterigt at besøge Hjemmebryggeren!

Det er døvblindekonsulenternes klare erfaring, at det rette match af deltagere i netværksgrupperne er altafgørende for et udbytterigt samvær.

Tusind tak for forløbet og tak fordi du gjorde det muligt.” Anonym, læge, 49 år. “Tak for et meget udbytterigt online stressforløb.

Dog kan det imidlertid være udbytterigt at checke enkelte e-firmaer efter tilbud inden du gennemfører din bestilling, så du er sikker på at modtage den prisbilligste pris.

Senest er der afholdt et godt og udbytterigt møde Holbæk Kommune, hvilket bliver én af flere i en kommende møde - og planlægningsrække.

Vi har mange dygtige kolleger i branchen, så du har gode muligheder for at finde en leverandør, som du kan indgå et udbytterigt samarbejde med.

Vi vil sammen med Nicolaj sige tusind tak for et udbytterigt samarbejde samt for den store gæstfrihed, vi er blevet mødt med.

Det var særdeles udbytterigt og positivt, selv om det gav flere nye opgaver til folkene bag Meget Mere Merløse.

Men hvad skal der til, for at et praktikforløb bliver udbytterigt?

Hvordan man bruger "fructueuse, gratifiante, productive" i en Fransk sætning

Tout entraîne dans cette fructueuse autarcie.

Rencontre fructueuse definition rencontre fille par sms.

Une expérience plus gratifiante que jamais.

Côté tricot, j'ai été productive ce...

Pêche productive pour toutes les espèces.

Christy super bonne nouvelle, très productive .

Plus gratifiante que cela, quand te dit à.

La cuisine est maintenant plus gratifiante pour les chefs.

Saison gratifiante ; puisque le Canon disputait cette

Elle représente l'aptitude d'une organisation productive