Hvad Betyder UDDANNELSESMÆSSIGE TJENESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• services éducatifs

Eksempler på brug af Uddannelsesmæssige tjenester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indgår primært med henblik på at levere uddannelsesmæssige tjenester til børn;
Vise principalement à fournir des services éducatifs aux enfants;

Kvalitetsstyring af uddannelsesmæssige tjenester til indledende og løbende uddannelse af universitetet;
Gestion de la qualité des services éducatifs pour la formation initiale et continue fournie par l'université;

Mere end 65 år Radio Engineering Universityyder uddannelsesmæssige tjenester.
Plus de 65 ans Radio Engineering Universityfournit des services éducatifs.

IBS-Moskva har givet uddannelsesmæssige tjenester til i alt over 19.000 studerende og ledere fra Rusland og SNG-landene.
IBS- Moscou a fourni des services éducatifs à un total de plus de 19.000 étudiants et les gestionnaires de la Russie et pays de la CEI.

Vores kvalitet/>Medlem af Forum for Uddannelse i udlandet har Dar Loughat konsekvent leveret den højeste kvalitet af uddannelsesmæssige tjenester.
Notre qualité/>Membre du Forum sur l'éducation à l'étranger, Dar Loughat a toujours fourni la plus haute qualité de services éducatifs.

En anden komponent af forbrug, uddannelsesmæssige tjenester, vokser også hurtigt.
Une autre composante de la consommation, qui est les services éducatifs, qui augmentent également rapidement.

Målet var at oprette en ukrainsk uddannelsesinstitution, der ville lette økonomiske reformer i Ukraine gennem levering af uddannelsesmæssige tjenester inden for virksomhedsledelse.
L'objectif était de créer un établissement d'enseignement ukrainien qui faciliterait la réforme économique en Ukraine en fournissant des services éducatifs dans le domaine de la gestion des entreprises.

Gennem denne institution, som i over 400 år tilbyder sine uddannelsesmæssige tjenester, kan hele byen Cordoba udvikle sig og se, fra denne institution, alumner vende præsidenter.
Grâce à cette institution, qui depuis plus de 400 ans offre ses services éducatifs, toute la ville de Cordoba peut évoluer et voir, de cette institution, les anciens présidents se tournent.

Ansøgningen er udstedt til den internationale anerkendelse af akademiske programmer Ssel og øge konkurrenceevnen for kandidater i den internationale og hjemlige arbejdsmarkeder og uddannelsesmæssige tjenester.
L'application est délivrée à la reconnaissance internationale des programmes universitaires SSEI et accroître la compétitivité des diplômés sur le marché du travail national et international et des services éducatifs.

Bred vifte af de moderne studie-metodiske komplekser på"Eksport af uddannelsesmæssige tjenester", udviklet i rammerne af Innovation Educational Programme.
Large gamme de complexes d'étude méthodologique contemporains sur"l'exportation de services éducatifs», mis au point dans le cadre du Programme pour l'éducation de l'innovation.

(12) Forskningsinstitutionerne i Unionen omfatter en bred vifte af forskellige enheder, hvis primære mål er at udføre videnskabelig forskning eller at gøre dette i kombination med ydelsen af uddannelsesmæssige tjenester.
(11)Les organismes de recherche à travers l'Union englobent une grande variété d'entités dont le but principal est de mener des recherches scientifiques ou de le faire avec la fourniture de services éducatifs.

Universitetet er forpligtet til at spille en aktiv rolle i udvidelsen af uddannelsesmæssige tjenester til de mennesker, agenturer, virksomheder og organisationer i Afghanistan.
L'université est déterminée à jouer un rôle actif dans l'extension des services éducatifs pour les personnes, les organismes, les entreprises et les organisations de l'Afghanistan.

Vi opbygger aldrig profiler af eleverne baseret på deres adfærd på nettet, og vi indsamler, bruger eller videregiver ikke elevoplysninger ud over det, der er nødvendigt for at kunne levere relevante uddannelsesmæssige tjenester.
Nous n'élaborons jamais de profils des élèves à partir de leur comportement en ligne, et nous ne recueillons, utilisons ou divulguons aucune information sur les élèves, si ce n'est pour fournir les services éducatifs pertinents.

Det forklarer meget præcist og drift af uddannelsesmæssige tjenester til lokalisering iPhone og Apple IPAD og kaster lys over de data, som Apple kommer på vores enheder.
Il explique de manière très précise et didactique le fonctionnement des services de localisation des appareils iPhone et iPad d'Apple et apporte un éclairage sur les données que Apple récupère sur nos appareils.

Rettighedshavere bør have adgang på ikke-diskriminatorisk basis til eventuelle sociale, kulturelle eller uddannelsesmæssige tjenester, der finansieres gennem disse fradrag.
Les titulaires de droits devraient avoir accès, sur une base non discriminatoire, à tout service social, culturel ou éducatif financé par ces déductions.

Sundhedstjenester, uddannelsesmæssige tjenester, transporttjenester og kulturelle tjenester hjælper ikke blot med at beskytte dem, der trues af fattigdom, men også snesevis hvis ikke hundredvis af millioner mennesker ud af fattigdom ved deres blotte eksistens.
Les services de santé, d'éducation, de transport et culturels aident non seulement à protéger ceux qui sont exposés au risque de pauvreté, mais aussi à sortir de la pauvreté des dizaines, si ce n'est des centaines, de millions de personnes au cours de leur existence.

Rettighedshavere bør have adgang på ikke-diskriminatorisk basis til eventuelle sociale, kulturelle eller uddannelsesmæssige tjenester, der finansieres gennem disse fradrag.
Les titulaires de droits concernés devraient avoir accès sans discrimination à tout service social, culturel ou éducatif financé par le produit de ces prélèvements.

En tid, hvor i anledning af hundredåret fejringen af Hong Kong, Hongkong Universitet igen udvide uddannelsesmæssige tjenester, etablering af Middlebury College, tage en anden milepæl i uddannelsessektoren i Hongkong, til at levere tværfaglig kvalitet selvfinansierende uddannelser for studerende at åbne op for en ny undersøgelse veje.
Un temps où l'occasion de la célébration du centenaire de Hong Kong, Université de Hong Kong une fois de prolonger les services d'enseignement, la mise en place du Middlebury College, en prenant une autre étape importante dans le secteur de l'éducation à Hong Kong, pour dispenser des cours de degré d'autofinancement qualité interdisciplinaire pour les étudiants à ouvrir un nouveau parcours d'étude.

Zumba ejer Zumbas immaterielle rettigheder(som er defineret nedenfor) og anvender rettighederne til Zumba i forbindelse med uddannelsesmæssige tjenester inden for danse- og fitness- området( Tjenesterne).
Zumba est propriétaire de la PI(propriété intellectuelle) de Zumba et l'utilise en relation avec ses services pédagogiques dans le domaine de la danse- fitness(«Services»).

I 2015 er Damasio blevet en del af DeVry Education Group, en global udbyder af uddannelsesmæssige tjenester, med mere end 80 års historie og er til stede i over 50 lande med mere end 160 tusinde studerende.
En 2015, Damasio est devenu une partie de DeVry Inc., un fournisseur mondial de services éducatifs, avec plus de 80 ans d'histoire et est présent dans plus de 50 pays avec plus de 160 mille étudiants.

Rumænske lærere er blevet uddannet i disse prestigefyldte udenlandske universiteter og er konstant at forbedre deres undervisningsmetoder tilbyder studerende uddannelsesmæssige tjenester på de højeste akademiske standarder.
Les enseignants roumains ont été formés dans ces prestigieuses universités étrangères et améliorent constamment leurs méthodes d'enseignement offrant aux étudiants des services éducatifs sur les plus hauts standards académiques.

Min kinesiske Study tilbyder et komplet sortiment af, nybegynder til ekspert, uddannelsesmæssige tjenester, der omfatter kinesiske kurser, online kinesisk undersøgelse, kulturelle aktiviteter, studierejser og sommerkurser.
Mon étude chinoise offre une gamme complète de, débutant à l'expert, les services éducatifs qui incluent des cours de chinois, chinois étude en ligne, des activités culturelles, des voyages d'études et des cours d'été.

International College Foråret er en omfattende uddannelsesinstitutioner, herunder sprogundervisning, forberedende uddannelse, diplomuddannelse, undervisning, skole ferierejser, corporate uddannelse, uddannelsesmæssige tjenester, international udveksling af syv dele.
International College Spring est un des établissements d'enseignement complets, y compris l'enseignement des langues, l'enseignement préparatoire, l'éducation de diplôme, tutorat, voyages de vacances scolaires, la formation en entreprise, les services éducatifs, les échanges internationaux de sept parties.

Afslutning af programmet kvalificerer den enkelte, der er indehaver af en New Jersey instruktions certifikat eller uddannelsesmæssige tjenester certifikat, og har haft tre års erfaring, til certificering som en generel vejleder, K-12, og fem års erfaring til hovedstolen certificering, K-12.
Achèvement du programme qualifie la personne qui est titulaire d'un certificat d'enseignement New Jersey ou services éducatifs certificat, et a eu trois ans d'expérience, pour la certification en tant que superviseur général, K- 12, et cinq ans d'expérience pour la certification principale, K- 12.-.

Og indtil denne højere tilstand af planetariske evolution er ensartet opnået, er det nødvendigt at morontia-uddannelse verdener i det lokale univers fortsætter i tjeneste som uddannelsesmæssige og kulturelle sfærer for udviklende morontiafremadrykkende.
Et, jusqu'à ce que cet état supérieur d'évolution planétaire soit uniformément atteint, il faut que les mondes d'entrainement morontiel de l'univers local continuent à servir de sphères éducatives et culturelles aux progresseurs morontiels en évolution.

Og indtil denne højere tilstand af planetariske evolution er ensartet opnået, er det nødvendigt at morontia-uddannelse verdener i det lokale univers fortsætter i tjeneste som uddannelsesmæssige og kulturelle sfærer for udviklende morontiafremadrykkende.
Jusqu'à ce que cet état supérieur d'évolution planétaire soit uniformément atteint, il faut que les mondes d'entraînement morontiels de l'univers local continuent à servir de sphères éducatives et culturelles aux morontiens dont l'évolution progresse.

Sådan bruges "uddannelsesmæssige tjenester" i en sætning

Til de betalte ydelser er det først og fremmest muligt at bære boliger og kommunale tjenester, medicinske og uddannelsesmæssige tjenester, transport og kommunikation samt en række andre.

Dette omfatter, men er ikke begrænset til, optagelse, beskæftigelse, finansiel støtte eller uddannelsesmæssige tjenester.