Hvad Betyder UDDANNELSESMÆSSIGE TJENESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• servicios educativos

Eksempler på brug af Uddannelsesmæssige tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

University of Marilia- UNIMAR tilbyder uddannelsesmæssige tjenester som følger.
La Universidad de Marilia- UNIMAR ofrece servicios educativos de la siguiente manera.

IBS-Moskva har givet uddannelsesmæssige tjenester til i alt over 19.000 studerende og ledere fra Rusland og SNG-landene.
IBS-Moscú ha proporcionado servicios educativos a un total de más de 19.000 estudiantes y gestores de Rusia y los países de la CEI.

Indgår primært med henblik på at levere uddannelsesmæssige tjenester til børn;
Se haya constituido principalmente con el fin de proporcionar servicios educativos para niños;

Kvalitetsstyring af uddannelsesmæssige tjenester til indledende og løbende uddannelse af universitetet;
Gestión de la calidad de los servicios educativos para la formación inicial y continua que proporciona la Universidad;

Mere end 65 år Radio Engineering Universityyder uddannelsesmæssige tjenester.
Más de 65 años Universidad de Ingeniería de RadioBrinda servicios educativos.

Gennem denne institution, som i over 400 år tilbyder sine uddannelsesmæssige tjenester, kan hele byen Cordoba udvikle sig og se, fra denne institution, alumner vende præsidenter.
A través de esta institución, que durante más de 400 años ofrece sus servicios educativos, toda la ciudad de Córdoba puede evolucionar y ver, desde esta institución, alumnos vuelven presidentes.

Børnehave ud over det obligatoriske uddannelsesprogram kan give yderligere uddannelsesmæssige tjenester.
Kindergarten además del programa educativo obligatorio puede proporcionar servicios educativos adicionales.

Kandidater kan tage eksamen uden at købe uddannelsesmæssige tjenester ved at registrere sig direkte hos AKTION Bestyrelse.
Los candidatos pueden tomar el examen sin comprar servicios educativos al registrarse directamente en el Consejo de Administración ACCIÓN.

I 1997 sluttede en total renovering af museet, som endelig har særlige lokaler til midlertidige udstillinger og uddannelsesmæssige tjenester.
En 1997 termina una renovación total del museo, que cuenta por fin con salas especiales para exposiciones temporales también servicios didácticos.

Bred vifte af de moderne studie-metodiske komplekser på"Eksport af uddannelsesmæssige tjenester", udviklet i rammerne af Innovation Educational Programme.
Amplia gama de los complejos de estudio metodológico contemporáneos sobre"Exportación de servicios educativos", desarrollado en los marcos del Programa de Innovación Educativa..

Vores kvalitet/>Medlem af Forum for Uddannelse i udlandet har Dar Loughat konsekvent leveret den højeste kvalitet af uddannelsesmæssige tjenester.
Nuestra calidad/>Miembro del Foro sobre Educación en el Exterior, Dar Loughat ha brindado consistentemente la más alta calidad de servicios educativos.

Universitetet er forpligtet til at spille en aktiv rolle i udvidelsen af uddannelsesmæssige tjenester til de mennesker, agenturer, virksomheder og organisationer i Afghanistan.
La universidad se compromete a desempeñar un papel activo en la extensión de los servicios educativos a las personas, organismos, empresas y organizaciones de Afganistán. Programas impartidos en.

(12) Forskningsinstitutionerne i Unionen omfatter en bred vifte af forskellige enheder, hvis primære mål er at udføre videnskabelig forskning eller at gøre dette i kombination med ydelsen af uddannelsesmæssige tjenester.
(12) Los organismos de investigación de la Unión comprenden una amplia variedad de entidades cuyo principal objetivo es la investigación científica, combinada o no con la prestación de servicios educativos.

I 2015 er Damasio blevet en del af DeVry Education Group, en global udbyder af uddannelsesmæssige tjenester, med mere end 80 års historie og er til stede i over 50 lande med mere end 160 tusinde studerende.
En 2015, Damasio ha convertido en parte de DeVry Education Group, un proveedor global de servicios educativos, con más de 80 años de historia y está presente en más de 50 países con más de 160 mil estudiantes.

Målet var at oprette en ukrainsk uddannelsesinstitution, der ville lette økonomiske reformer i Ukraine gennem levering af uddannelsesmæssige tjenester inden for virksomhedsledelse.
El objetivo era establecer una institución educativa ucraniana que facilitara la reforma económica en Ucrania mediante la prestación de servicios educativos en el ámbito de la gestión empresarial.

Min kinesiske Study tilbyder et komplet sortiment af, nybegynder til ekspert, uddannelsesmæssige tjenester, der omfatter kinesiske kurser, online kinesisk undersøgelse, kulturelle aktiviteter, studierejser og sommerkurser.
MI estudio chino ofrece una gama completa de, principiantes hasta expertos, los servicios educativos que incluyen cursos de chino, estudio chino en línea, actividades culturales, viajes de estudio y cursos de verano.

Ansøgningen er udstedt til den internationale anerkendelse af akademiske programmer Ssel og øge konkurrenceevnen for kandidater i den internationale og hjemlige arbejdsmarkeder og uddannelsesmæssige tjenester.
La aplicación se emite para el reconocimiento internacional de los programas académicos SSEI y aumentar la competitividad de los graduados en los mercados nacionales e internacionales de mano de obra y servicios educativos.

Afslutning af programmet kvalificerer den enkelte, der er indehaver af en New Jersey instruktions certifikat eller uddannelsesmæssige tjenester certifikat, og har haft tre års erfaring, til certificering som en generel vejleder, K-12, og fem års erfaring til hovedstolen certificering, K-12.
Finalización del programa califica a la persona que posea un certificado de New Jersey certificado de instrucción o de los servicios educativos, y ha tenido tres años de experiencia, para la certificación como supervisor general, K-12, y cinco años de experiencia para la certificación director, K-12.

Vi opbygger aldrig profiler af eleverne baseret på deres adfærd på nettet, og vi indsamler, bruger eller videregiver ikke elevoplysninger ud over det, der er nødvendigt for at kunne levere relevante uddannelsesmæssige tjenester.
Nunca creamos perfiles de alumnos basados en su comportamiento en línea y no recopilamos, utilizamos o revelamos otra información de los alumnos que la necesaria para proporcionar servicios educativos relevantes.

Sundhedstjenester, uddannelsesmæssige tjenester, transporttjenester og kulturelle tjenester hjælper ikke blot med at beskytte dem, der trues af fattigdom, men også snesevis hvis ikke hundredvis af millioner mennesker ud af fattigdom ved deres blotte eksistens.
Los servicios sanitarios, educativos, de transporte y culturales no solo ayudan a proteger a quienes corren el riesgo de caer en la pobreza, sino que, por el mero hecho de existir, también mantienen fuera de la pobreza a decenas, si no a centenares, de millones de personas.

Rumænske lærere er blevet uddannet i disse prestigefyldte udenlandske universiteter og er konstant at forbedre deres undervisningsmetoder tilbyder studerende uddannelsesmæssige tjenester på de højeste akademiske standarder.
Profesores rumanos fueron entrenados en estas prestigiosas universidades extranjeras y están constantemente mejorando sus métodos de enseñanza que ofrece servicios educativos a los estudiantes en los más altos estándares académicos.

En tid, hvor i anledning af hundredåret fejringen af Hong Kong, Hongkong Universitet igen udvide uddannelsesmæssige tjenester, etablering af Middlebury College, tage en anden milepæl i uddannelsessektoren i Hongkong, til at levere tværfaglig kvalitet selvfinansierende uddannelser for studerende at åbne op for en ny undersøgelse veje.
Un tiempo en que con motivo de la celebración del centenario de Hong Kong, Universidad de Hong Kong, una vez más extender los servicios educativos, la creación de la universidad de Middlebury, tomando otro hito en el sector de la educación en Hong Kong, para proporcionar cursos de grado de autofinanciación de calidad interdisciplinario para los estudiantes para abrir un nuevo vías de estudio.

Vi opbygger aldrig profiler af eleverne baseret på deres adfærd på nettet, og vi indsamler, bruger eller videregiver ikke elevoplysninger ud over det, der er nødvendigt for at kunne levere relevante uddannelsesmæssige tjenester.
Nunca creamos perfiles de estudiantes con base en su comportamiento en línea y no recopilamos, usamos ni divulgamos la información de los estudiantes con un fin que no sea el de proporcionar servicios de educación relevantes.

International College Foråret er en omfattende uddannelsesinstitutioner, herunder sprogundervisning, forberedende uddannelse, diplomuddannelse, undervisning, skole ferierejser, corporate uddannelse, uddannelsesmæssige tjenester, international udveksling af syv dele.
Colegio Internacional de Primavera es una las instituciones educativas integrales, incluyendo la enseñanza de idiomas, la educación preparatoria, diploma educación, tutoría, viajes de vacaciones escolares, la formación corporativa, servicios educativos, intercambio internacional de siete partes.

(11) Forskningsinstitutionerne i Unionen er en bred vifte af forskellige enheder, som forsker, herunder den offentlige sektor og kulturarvsinstitutioner, hvis primære mål er at udføre videnskabelig forskning eller at gøre dette i kombination med ydelsen af uddannelsesmæssige tjenester.
(11) Los organismos de investigación de la Unión abarcan una amplia variedad de entidades que llevan a cabo investigaciones, incluido el sector público e instituciones de patrimonio cultural, cuyo principal objetivo es la investigación científica, combinada o no con la prestación de servicios educativos.

En forklaring af brugen af disse beløb, med en opdeling pr. type formål, herunder omkostningerne forbundet med forvaltning af fradrag, der foretages med henblik på at finansiere sociale, kulturelle eller uddannelsesmæssige tjenesteydelser samt de særskilte beløb, der anvendes til sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige tjenester.
Una explicación de la utilización de dichos importes, con un desglose por tipo de finalidad, incluido el coste de la gestión de los importes deducidos para los servicios sociales, culturales y educativos y los importes separados utilizados para servicios culturales, sociales o educativos.

I holistisk uddannelse ved hjælp af metoder, teknikker og holistiske undervisningsmaterialer er sekundær til betydningen af bevidsthed pædagog, der skal flytte fra en ego-centreret til én fokuseret på en medfølende, uddannelsesmæssige tjeneste perspektiv perspektiv perspektiv tænkning og hukommelse, en vision baseret på intelligens og kreativitet, et paradigme mekanistisk videnskab til en ny holistisk paradigme.
En la educación holista el uso de métodos, técnicas y materiales curriculares holistas es secundario a la importancia de la conciencia de el educador, quien se debe mover desde una perspectiva centrada en el ego a una perspectiva centrada en un servicio compasivo, educativo, de una perspectiva de pensamiento y memoria, a una visión basada en la inteligencia y la creatividad, de un paradigma de ciencia mecanicista a un nuevo paradigma holista.