Hvad Betyder UDFØRE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exécuter
• réaliser
• accomplir
• effectuer
• faire

Eksempler på brug af Udføre dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Elsker at generere ideer og udføre dem.
Aimer générer des idées et les exécuter.

De kan udføre dem før eller efter øvelserne, alt efter deres ønsker eller deres behov.
Ils peuvent les effectuer avant ou après les exercices, selon leurs envies ou leurs besoins.

Nogle har ideerne, andre kan udføre dem.
Il a des idées, d'autres les exécutent.

Du kan endda udføre dem i dit eget hjem, og med aktiviteter som du måske allerede har indarbejdet i barnets rutine.
À tel point que vous pouvez les réaliser dans votre propre maison avec des activités que vous pouvez déjà inclure dans la routine de vos enfants.

Jeg havde ideer, men kunne ikke udføre dem.
J'avais des idées, mais j'étais incapable de les réaliser.

Du vil lære at opbygge computerprogrammer, udføre dem, forskellige udviklingsmiljøer og mange flere.
Vous apprendrez comment construire des programmes informatiques, les exécuter, différents environnements de développement et bien d'autres.

Du må ikke hente alle mistænkelige filer og ikke udføre dem.
Ne téléchargez pas les fichiers suspects et ne les exécutent pas.

Rettelser overføres direkte til SpyHunter, som derefter kan udføre dem ved hjælp af dens indbyggede avancerede fjernelsesmotor.
Les solutions sont transmises directement à SpyHunter, qui peut ensuite les exécuter à l'aide de son moteur de suppression avancé.

Der er mange variationer og måder, man kan udføre dem på.
Il existe de nombreuses variétés et façons de les réaliser.

Du skal være i stand til at gøre kort og langsigtede mål og udføre dem inden frister til at nå fastsatte mål at være en fremragende leder.
Vous devez être capable de faire des objectifs à court et à long terme et de les exécuter dans des délais pour atteindre les objectifs fixés pour être un excellent leader.

Og de mener du måske har fundet manden der skal udføre dem.
Et ils pensent que tu as justement trouvé l'homme qui va les réaliser.

Arbejde er beskrevet og fotograferet i en trinvis rækkefølge, så du kan udføre dem på egen hånd, uden behandling i specialiserede workshops.
Les travaux décrits et photographiés progressive de la séquence, de sorte que vous pouvez effectuer à la maison, sans appel à des garages.

Du kan vælge en af disse kommandoer, ændre dem og udføre dem.
Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle de ces commandes, les modifier et les exécuter.

OC6- Evne til at organisere opgaver, udføre dem på en ordentlig måde med logiske prioritet at træffe beslutninger i de forskellige processer i audiovisuel produktion.
OC6- Capacité à organiser les tâches, les exécuter d'une manière ordonnée avec les décisions prioritaires adoptant logiques dans les différents processus de production audiovisuelle.

Ikke desto mindre, få, om nogen, kan udføre dem alle.
Cependant, deux, le cas échéant, peut faire tous.

Her forlader vi nogle enkle selv-massage øvelser, så du kan udføre dem, når du begynder at føle muskelspændinger, så du kan forhindre følelsen af tyngde.
Ici, nous laissons quelques exercices d'auto- massage simples afin que vous puissiez les exécuter lorsque vous commencez à sentir la tension musculaire, de sorte que vous pouvez éviter la sensation de lourdeur.

Quick Actions funktion kan du automatisere enhver sekvens af handlinger og udføre dem med et enkelt klik.
La fonction«Actions rapides» vous permet d'automatiser toute séquence d'actions et de les exécuter en un clic.

Fleksibilitet i at udvikle mobilitet ophold(tilføje flere ophold eller udføre dem i et enkelt år) har til formål at lette gennemførelsen af denne aktivitet studerende på deltid.
La flexibilité dans le développement de séjour de mobilité(ajouter plusieurs séjours ou les exécuter en une seule année) vise à faciliter la réalisation de cette activité, les élèves inscrits à temps partiel.

Disse virusser har umistænksomme navne, og kan kan narre brugeren til at åbne eller udføre dem.
Ces virus ont des noms peu suspects et peuvent par conséquent inciter un utilisateur à les ouvrir ou à les exécuter.

Med root-rettigheder, kan du også udføre dem som superbruger.
Avec les privilèges root, vous pouvez également les exécuter en tant que superutilisateur.

Når der træffes beslutninger om, at der skal træffes handlinger, skal det præciseres, hvem der skal udføre dem.
Lorsqu'il a été pris des décisions tendant à ce que des actions soient menées, il faudra préciser qui va les exécuter.

I en perfekt verden ville det være en meget simpel proces at sætte mål og udføre dem, uden at det går ud over hindringer undervejs.
Dans un monde parfait, fixer des buts et les exécuter serait un processus très simple, sans aucun obstacle.

Nogle opgaver kan overlappe hinanden, men med dette diagram vil du være i stand til at forberede på forhånd om, hvordan du skal udføre dem.
Certaines tâches peuvent se chevaucher, mais avec ce tableau, vous pourrez vous préparer à l'avance sur la façon dont vous allez les exécuter.

Oprette de af forbrugeren ønskede stående ordrer om kredittransaktioner og udføre dem med virkning fra den i tilladelsen anførte dato.
Mettre en place les ordres permanents de virement demandés par le consommateur et les exécuter avec effet à la date indiquée dans l'autorisation;

Som projektleder, udvikler præcise og utvetydige mål projektet(eller erklæringer af dit projekts ønskede resultater) øger chancerne for, at du vil med held udføre dem.
En tant que chef de projet, le développement concise et sans ambiguïté objectifs du projet(ou des déclarations de résultats escomptés de votre projet) augmente les chances que vous allez accomplir avec succès leur.

Spil Mila Magic Shop vil gøre dig til at blive mere forsigtige, fordi du er nødt til at huske ordrer og udføre dem præcist, ellers får du en guldmønt til gengæld.
Jeu de Mila Magic Shop vous fera devenir plus prudent, parce que vous devez mémoriser les commandes et les exécuter exactement, sinon vous obtenez une pièce d'or en retour.

Begge disse øvelser, hvis udføre dem foran de vigtigste grupper af øvelser bidrage til at fokusere på øjnene, øjnene giver en god hvile, øger blodcirkulationen, og de er en fremragende beroligende.
Ces deux exercices si les exécuter devant les principaux groupes d'exercices aident à se concentrer sur les yeux, les yeux donnent un bon repos, augmenter la circulation sanguine et ils sont un excellent sédatif.

Du bør altid tage disse seriøst og udføre dem korrekt.
Vous devriez toujours vous en souvenir et en faire bon usage.

Den østrigske regering bekræftede i denne forbindelse under retsmødet for Domstolen, at den ret, som er ansvarlig for bevillingen af arrestordren, til enhver tid selv kan iværksætte supplerede undersøgelser eller selv udføre dem.
À cet égard, le gouvernement autrichien a confirmé, lors de l'audience devant la Cour, que le tribunal chargé de l'homologation des mandats d'arrêt peut ordonner, à tout moment, des enquêtes complémentaires ou les accomplir lui- même.

For eksempel, denne adware kan introducere dig til malware-installatører, og du kan udføre dem uden at anerkende den trussel.
Par exemple, ce adware peut vous présenter à des logiciels malveillants installateurs, et vous pouvez les exécuter sans reconnaître la menace.

Hvordan man bruger "udføre dem" i en Dansk sætning

Regelmæssigt at udføre dem i fremtiden må ikke bruge meget tid.

Som det fremgik under debatten på kredsgeneralforsamlingen, er der nogle gange pres på medarbejderne i forhold til at nå opgaverne og udføre dem i en god kvalitet.

Vi mener, at den rigtige behandling sætter misbrugeren i stand til at træffe egne valg om eget liv, og selv tager ansvaret for at udføre dem. 11 12 4.

Det er lettere at afgive uhyrlige ordrer, når man ikke selv skal udføre dem.

Set i det perspektiv er et menneske sygt, hvis det mangler evnen til at udføre vanlige arbejdsopgaver - eller er begrænset af smerter i at udføre dem.

Den kræver derfor mindre erfaring, for at udføre dem korrekt, med den øgede vægt fra en vægtvest.

Det er er en sjov anderledes bonus, og der er ret meget god underholdning i at udføre dem også.

Gennem vej til De fleste succesrige virksomheder materialiserer ideer ved at omdanne disse ændringer til projekter og udføre dem gennem velplanlagt projektstyring.

Det vigtigste - glem ikke at udføre dem.

De fleste af trådene bruger det meste af tiden og venter på nogle sjældne hændelser (som USB-nøgle er tilsluttet), så CPU'en bruger ikke nogen tid at udføre dem.

Hvordan man bruger "réaliser, exécuter" i en Fransk sætning

Vous pouvez aussi réaliser une culotte.

Les exécuter toutefois, contrainte, singles votre.

Pour exécuter iPhone Backup Extractor, tapez:

les exécuter par Google Recherche d'images.

'Family luxe exécuter Bed and Breakfast.

Faire exécuter une Infiltrométrie avec Dovre.

Brooke peut enfin réaliser son rêve.

Pourriez-toi-même m'expliquer comment exécuter ceci maître.

L'Iran pourrait exécuter Sakineh Ashtiani demain.

Comment ils peuvent réaliser leurs rêves?