Hvad Betyder UDFØRE MARKEDSUNDERSØGELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réaliser des études de marché
• d'effectuer des études de marché

Eksempler på brug af Udføre markedsundersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er nødt til at udføre markedsundersøgelser.
Vous devez effectuer des recherches sur le marché.

Udføre markedsundersøgelser og forbedre vores virksomhed.
Effectuer des enquêtes de marché et améliorer notre activité;

Der findes forskellige metoder til at udføre markedsundersøgelser.
Il existe plusieurs méthodes pour réaliser une étude de marché.

Udføre markedsundersøgelser og forbedre vores virksomhed.
Réaliser des études de marché et améliorer leurs performances.

Markedsføre vores Tjenester til dig eller udføre markedsundersøgelser.
Vous commercialiser nos Services, ou mener une étude de marché.

Bruges til at udføre markedsundersøgelser og opnå viden.
Réaliser des études de marché et développer la connaissance des marchés..

Dette kan omfatte brug af dine oplysninger til at udføre markedsundersøgelser.
Cela peut inclure l'utilisation de vos données pour mener des études de marché.

At udføre markedsundersøgelser til at forstå dine behov og forbedre vores virksomhed;
Effectuer des études de marché pour comprendre vos besoins et améliorer notre entreprise;

Vi bruger disse oplysninger til at forbedre vores websteder, tilpasse vores websteder til dine interesser og udføre markedsundersøgelser.
Nous utilisons ces informations pour améliorer nos sites Web, adapter nos sites Web à vos intérêts susceptibles et mener des études de marché.

Til forretningsformål f. eks. til at udføre markedsundersøgelser og til at analysere, hvordan vores kunder benytter vores websites, for at vi kan forbedre vores websites, produkter og serviceydelser.
Par exemple, effectuer une étude de marché et analyser la manière dont nos clients utilisent nos sites internet pour améliorer ces derniers, ainsi que nos produits et nos services;

Mange virksomheder bruger dem til at beskytte sensitive data, minimere risikoen for hacking, og udføre markedsundersøgelser i forskellige lande.
De nombreuses entreprises les utilisent pour protéger leurs données sensibles, réduire les risques de piratage et effectuer des études de marché dans d'autres pays.

Formålet med Cochlear Conversations er at udføre markedsundersøgelser og indsamle feedback fra Cochlear-kunder for at hjælpe med at informere om og forbedre Cochlear-produkter og -serviceydelser.
L'objectif de Conversations avec Cochlear est de mener des études de marché et de recueillir les commentaires des clients Cochlear afin d'informer et d'améliorer les produits et services Cochlear.

Vi bruger disse oplysninger til at forbedre vores websteder og onlinetjenester, til at tilpasse vores websteder og onlinetjenester til dine interesser og til at udføre markedsundersøgelser.
Ces informations nous sont utiles pour améliorer nos sites Web, les adapter à vos centres d'intérêt potentiels et réaliser des études de marché.

Master i Marketing-programmer udvikler den nødvendige viden og de nødvendige færdigheder til at udføre markedsundersøgelser, brand management, direkte markedsføring, salgsfremstød og meget mere.
Programmes Master en Marketing à acquérir les connaissances et les compétences essentielles nécessaires pour effectuer des études de marché, gestion de marque, marketing direct, promotion des ventes et plus.

Vi behandler dine personoplysninger i forbindelse med den konkurrence, som vi arrangerer, ud fra vores legitime interesse i at afholde konkurrencer og udføre markedsundersøgelser.
Dans le cadre des concours, nous traitons vos données personnelles sur la base de notre intérêt légitime à organiser des concours et à réaliser des études de marché.

Studerende vil lære at udføre markedsundersøgelser, identificere og evaluere krav, der er nedsat funktioner og deres strukturer og til at udlede og varierer koncepter for produktinnovationer.
Les étudiants apprendront à réaliser des études de marché, à identifier et à évaluer les besoins, à mettre en place des fonctions et leurs structures et à dériver et à varier des concepts pour des innovations de produits.

Inden vi beslutter det sidste, hvilken service eller bagage vi vil forsøge at sælge til kunderne for at udføre markedsundersøgelser, helst lokale.
Avant de décider du service ou du matériel que nous essayons de vendre aux clients, il convient de faire des recherches sur le marché, de préférence le plus local.

Udføre markedsundersøgelser via afstemninger for at bedre tjene dine behov, forbedre effektiviteten af vores hjemmesider, din oplevelse af os og vores forskellige typer af kommunikation, reklamekampagner, og/ eller salgsfremmende aktiviteter.
Effectuer des études de marché par l'intermédiaire d'enquêtes afin de mieux répondre à vos besoins, améliorer l'efficacité de nos sites Web, de votre expérience hôtel, nos différents types de communication, les campagnes publicitaires, et/ ou les activités promotionnelles.

I henhold til Deres udtrykkelige samtykke, at kunne fremsende nyhedsbreve samt reklamere for Selskabets produkter og ydelser eller udføre markedsundersøgelser(“Marketing”);
Sous réserve de votre consentement exprès, vous envoyer communications commerciales et publicités sur les produits et services de la société ou réaliser des études de marché(« Marketing»);

For eksempel kan det tænkes, at indsamlede oplysninger sendes til tredjeparter, så de kan udføre markedsundersøgelser på vegne af Bose eller sende dig oplysninger om Boses produkter og services, hvis du har bedt om det.
Par exemple, si vous nous en avez donné l'autorisation, des formulaires de données agrégées peuvent être transmis à des tiers pour leur permettre de réaliser des études de marché au nom de Bose ou de mettre en place des campagnes de publipostage à votre intention sur les produits et services Bose.

For, i henhold til Deres udtrykkelige samtykke, at kunne fremsende nyhedsbreve samt reklamere for Selskabets produkter og ydelser eller udføre markedsundersøgelser(“Marketing”);
Moyennant votre consentement explicite, l'envoi de communications commerciales ainsi que de publicité sur les produits et services de l'Entreprise ou la réalisation d'études de marché("Marketing");

Udføre markedsundersøgelser via afstemninger for at bedre tjene dine behov, forbedre effektiviteten af vores hjemmesider, din oplevelse af os og vores forskellige typer af kommunikation, reklamekampagner, og/ eller salgsfremmende aktiviteter.
Pour les études de marché au moyen de questionnaires pour mieux répondre à vos besoins, améliorer l'efficacité de notre site Internet, l'expérience de votre séjour à l'hôtel, nos divers types de communications, nos campagnes publicitaires et/ou nos activités promotionnelles;

Registrere din brug af Adobes websteder, så vi kan forbedre dem, tilpasse vores websteder til dine interesser og udføre markedsundersøgelser(læs mere, eller frameld dig).
Ils mesurent votre usage des sites Web Adobe afin que nous puissions améliorer ces derniers, adapter nos sites Web à vos centres d'intérêt potentiels, ainsi que réaliser des études de marché(en savoir plus ou se désabonner).

Udføre markedsundersøgelser via afstemninger for at bedre tjene dine behov, forbedre effektiviteten af vores hjemmesider, din oplevelse af os og vores forskellige typer af kommunikation, reklamekampagner, og/ eller salgsfremmende aktiviteter.
Réaliser des études de marché via des enquêtes pour mieux répondre à vos besoins, améliorer l'efficacité de nos sites internet, de votre expérience avec TerraCycle et de nos différentes annonces, de nos campagnes de publicité, et/ou de nos activités promotionnelles.

I visse andre tilfælde er disse tjenesteudbydere ikke nødvendige for at vi kan levere tjenesterne, men de hjælper os med at forbedre dem, for eksempel ved at hjælpe os med at udføre markedsundersøgelser.
Dans d'autres cas, ces prestataires de services ne sont pas nécessaires pour nous permettre de fournir les Services, mais nous aident à les améliorer, par exemple, en nous aidant à mener des études de marché.

Udføre markedsundersøgelser via afstemninger for at bedre tjene dine behov, forbedre effektiviteten af vores hjemmesider, din oplevelse af os og vores forskellige typer af kommunikation, reklamekampagner, og/ eller salgsfremmende aktiviteter.
Réaliser des études de marché via la diffusion de questionnaires afin de répondre au mieux à vos besoins, d'améliorer la performance de nos sites internet ainsi que la qualité de vos rapports avec nous et celle de nos divers moyens de communication, campagnes publicitaires et/ou activités promotionnelles.

For at gøre ethvert besøg på vores websted indbydende, muliggøre brugen af bestemte funktioner, vise relevante produkter eller udføre markedsundersøgelser anvender vi såkaldte cookies på forskellige sider.
Pour rendre notre site Internet attractif et permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités, pour afficher des produits adéquats ou à des fins d'étude de marché, nous utilisons des« cookies» sur plusieurs pages de notre site.

Til det formål bruger vi cookies og lignende teknologier for at analysere din brug af Adobes websteder, så vi kan forbedre dem, tilpasse dem iht. dine sandsynlige interesser og udføre markedsundersøgelser.
Nous utilisons les cookies et technologies assimilées pour mesurer votre utilisation des sites web Adobe en vue de les améliorer, de les personnaliser en fonction de vos centres d'intérêts et de réaliser des études de marché.

Til bedre at forstå dine behov for at give dig mere relevante oplysninger, analysere og evaluere vores virksomhedsaktiviteter, teste, udvikle og evaluere nye produkter og forbedre vores eksisterende produkter og tjenester, udføre markedsundersøgelser og revisioner, identificere brugertendenser og undersøge effektiviteten af vores markedsføringskampagner og niveauet af tilfredshed hos vores kunder.
Mieux comprendre vos besoins afin de vous fournir des informations plus pertinentes, analyser et évaluer nos activités commerciales, effectuer des tests, développer et évaluer de nouveaux produits et améliorer nos produits et services existants, réaliser des études de marché et audits, identifier les tendances d'utilisation et examiner le degré d'efficacité de nos campagnes marketing et le degré de satisfaction de nos clients;

Huske dine præferencer, eller hvor du stoppede, da du brugte et Adobe-websted Registrere din brug af Adobes websteder, så vi kan forbedre dem, tilpasse vores websteder til dine interesser og udføre markedsundersøgelser læs mere, eller afmeld: WEB.
Ils mémorisent vos préférences ou l'endroit où vous étiez lorsque vous avez cessé d'utiliser un site Web Adobe Ils mesurent votre usage des sites Web Adobe afin que nous puissions améliorer ces derniers, adapter nos sites Web à vos centres d'intérêt potentiels, ainsi que réaliser des études de marché en savoir plus ou se désabonner: WEB.