Hvad Betyder UDFYLDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• remplir
• remplissage
• compléter

Eksempler på brug af Udfyldelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udfyldelse af optagelsesskemaet.
Remplir la fiche d'adhésion.

Behov for udfyldelse af tomhed.
Nécessité de remplir le vide.

Udfyldelse af en masse formularer.
Remplir une multitude de formulaires.

Automatisk udfyldelse af felter.
Remplissage automatique des champs.

Udfyldelse af“Grøn evalueringsfil“ med.
Remplir le fichier“Green Assessment“.

Vejledning til udfyldelse af ESTA.
Recommandations pour remplir l'ESTA.

Udfyldelse af en masse formularer.
Remplir un nombre important de formulaires.

Der er ingen binding ved udfyldelse af formularen.
Il n'y a aucun engagement lors du remplissage de formulaire.

Udfyldelse af de øvrige felter er valgfri.
Le remplissage des champs restants est facultatif.

Læs de fulde betingelser for udfyldelse af formular.
Lire l'intégralité des modalités à suivre pour remplir le formulaire.

Udfyldelse af spørgeskemaet er helt frivilligt.
Le remplissage de ce questionnaire est totalement volontaire.

Du finder en fuldmagtsblanket til udskrivning og udfyldelse her.
Vous trouverez le bon de commande à imprimer et remplir ici.

Udfyldelse af certifikatet er noteret på den studerendes udskrift.
L'achèvement du certificat est noté sur le relevé de notes de l'étudiant.

Forskellige former og spørgeskemaer for udfyldelse gebyr.
Divers formulaires et de questionnaires pour le remplissage des frais.

Krav og vejledning til udfyldelse af indisk visumansøgningsskema.
Exigences et conseils pour remplir le formulaire de demande de visa indien.

Jeg har læst og accepterer betingelser for udfyldelse af formular.
J'ai lu et j'accepte les modalités à suivre pour remplir le formulaire.

Udfyldelse af en formular på en af vores apper eller websteder.
Remplir un formulaire sur l'une de nos applications ou l'un de nos sites Internet.

Artikel 5- sprog, der accepteres til brug for udfyldelse af formularerne.
Article 5- Langues acceptées pour compléter les formulaires.

Udfyldelse af kursuskrav i et senere semester kan ikke ændre det.
Remplir les exigences du cours dans un semestre ultérieur ne peut pas le changer.

Du kan bruge opskriften fra vejledningen til udfyldelse formularer.
Vous pouvez utiliser la recette des instructions pour remplir les formulaires.

(Jf. retningslinjerne for udfyldelse af finansieringsoversigter, Budg Web).
(cf. lignes directrices pour remplir les fiches financières, Budg Web).

Udfyldelse af spørgeskemaet vil blive betragtet som samtykke for deltagelse i undersøgelsen.
Le remplissage de ce questionnaire vaut pour consentement de participation à l'étude.

Du har defineret et Analytics-mål til udfyldelse af en kundeemneformular.
Vous avez défini un objectif Analytics pour remplir un formulaire de prospect.

Regler angående udfyldelse og indløsning af Eurorest værdikuponer på hoteller.
Conditions de complétion et d'utilisation des chèques hôteliers Eurorest dans les hôtels.

Her er nogle eksempler på hyppige fejl ved udfyldelse af handelsfakturaen.
Voici quelques exemples d'erreurs courantes qui surviennent lors de la préparation de la facture commerciale.

Udfyldelse af papirarbejde læger er nødt til at bruge mere tid end besøg af patienten.
Sur le remplissage des documents médecins doivent passer plus de temps que la visite d'un patient.

For at deaktivere automatisk udfyldelse, brug direktivet(: linebreaks:) oven over afsnittet.
Pour désactiver le remplissage automatique, utilisez la directive(: linebreaks:) au dessus du paragraphe.

Udfyldelse af hver bevægelse og form er den eneste, men kasseapparatet skal serviceres regelmæssigt.
Remplir tous les mouvements et formulaires est une chose, mais la caisse enregistreuse doit être entretenue périodiquement.

Ellers kan du ikke drage fuld fordel af automatisk udfyldelse af felter, optagelse og mere.
Dans le cas contraire, vous ne tirerez pas pleinement parti du remplissage automatique, de l'enregistrement des mots de passe et d'autres options.

Alle de krav til udfyldelse stavet på russisk, så udfylde tilmeldingsblanketten til du ikke var i orden.
Toutes les exigences pour remplir orthographiés en russe, de sorte à remplir le formulaire d'inscription que vous ne travaillez pas.

Hvordan man bruger "udfyldelse" i en Dansk sætning

Tips til udfyldelse af formular Når du beskriver din opgave, så vær så beskrivende og oplysende som muligt.

E-mail og formularer Ved udfyldelse af en formular på vores hjemmeside eller ved kontakt til os pr.

Anvendelse af elevplan.dk Elevplan.dk kan anvendes til udfyldelse af hjælpeskemaer og til administration af praktikerklæringer og hjælpeskemaer.

Såfremt De har spørgsmål i anledning af skaden eller i forbindelse med udfyldelse af anmeldelsen, er De naturligvis velkommen til at kontakte vores skadeafdeling.

Medarbejderne har mulighed for at coache hinanden i forhold til udfyldelse af butterfly. 2.

Leverandøren returnerer en mail til Kunden med udfyldelse af priser 1 i den fremsendte Bestillingsblanket, senest 5 Arbejdsdage efter modtagelsen.

PAU/Vejledninger-fra-PASS/Praktikerklaeringer Her ligger endvidere en vejledning til praktikken om udfyldelse af praktikerklæringer og hjælpeskemaer.

Opdateret manual til udfyldelse af spørgeskemaerne I forbindelse med opdateringen af spørgeskemaerne og tastselv-miljøet har vi opdateret manualen til, hvordan man udfylder spørgeskemaerne.

Du får kendskab til it-systemer, udfyldelse af dokumentation og så får du kørekort til gaffeltruck.

Bemærk, du skal logge ind som frivillig. 09/12/ · Version: Vejledning i udfyldelse af hjemmeblodtryks-skema Vejledning i måling af hjemmeblodtryk og udfyldelse af skema.

Hvordan man bruger "remplir, compléter, remplissage" i en Fransk sætning

Remplir leurs poumons après les abus.

Une piscine sécurisée vient compléter l'ensemble.

Vous navez quà vous inscrire, remplir

Pierre Maihan venant compléter cette affiche.

Les djs convulsifs viendront compléter l'affiche.

Certaines conditions doivent remplir des conditions:

juste pour remplir les comptes personnels.

Plusieurs options viennent compléter cette application.

Remplissage traillis soudé maille 100x50 galvanisé, laqué.

Toutefois, vous devrez remplir certaines formalités.