Hvad Betyder UDKIG EFTER EN LØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recherche d'une solution

Eksempler på brug af Udkig efter en løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er du på udkig efter en løsning, d….
Vous êtes à la recherche d'une sortie, d….

For spillerens og klubbens bedste er vi på udkig efter en løsning.
Pour le bien du joueur et du club, nous cherchons une solution.

Er på udkig efter en løsning til levetidsomkostninger.
Vous soyez à la recherche d'une solution totale.

Over hele verden mennesker dagligt på udkig efter en løsning.
Partout dans le monde les gens cherchent quotidiennement une solution.

Du er på udkig efter en løsning til dit analytiske LC-problem.
Vous cherchez une solution à votre problème de LC analytique.

Brugere begyndte at hælde ind i problemer i blogs og diskussionsforum på udkig efter en løsning.
Les utilisateurs ont commencé à affluer avec des problèmes dans les blogs et les forums de discussion à la recherche d'une solution.

Han er når som helst på udkig efter en løsning, for sandheden.
Il est à tout moment à la recherche d"une solution, pour la vérité.

Har du mistet nogle af dine meget vigtige billeder fra din Android-telefon og nu desperat på udkig efter en løsning?
Avez- vous perdu certaines de vos photos très importants de votre téléphone Android et maintenant désespérément à la recherche d'une solution?

Jeg var bare på udkig efter en løsning til tv-> pc. Det virker godt!
Je cherchais juste une solution pour TV-> PC. Ça marche super bien!

Velkommen til vores hjemmeside dedikeret til de tusinder af mænd, der er på udkig efter en løsning på deres problem plage intimsfæren.
Bienvenue sur notre site dédié aux milliers d'hommes qui sont à la recherche d'une solution à leur problème tourmenter la sphère intime.

Du er på udkig efter en løsning til at analysere eller oprense en prøve.
Vous recherchez une solution pour analyser ou purifier un échantillon.

Har du mistet nogle af dine meget vigtige billeder fra din Android-telefon og nu desperat på udkig efter en løsning?
Avez- vous perdu certaines de vos merveilleux souvenirs que vous avez pris de votre appareil photo Samsung et maintenant désespérément à la recherche d'une solution?

Com, og du er på udkig efter en løsning til at fjerne dem, dette indlæg er for dig.
Com et vous êtes à la recherche d'une solution pour les supprimer, ce poste est pour vous.

Har du mistet nogle af dine dejlige minder, som du tog fra dit Samsung kamera og nu desperat på udkig efter en løsning?
Avez- vous perdu certaines de vos merveilleux souvenirs que vous avez pris de votre appareil photo Samsung et maintenant désespérément à la recherche d'une solution?

Yderligere Information: Er du på udkig efter en løsning til gendanne data efter formatering diskfejl Windows 7?
Information additionnelle: Recherchez- vous une solution pour récupérer des données après formatage disque Windows 7?

Derefter fandt de, at ANKO har udviklet burrito forming machine, så de kom til Taiwan på udkig efter en løsning for at øge produktiviteten.
Ensuite, ils ont découvert ANKO avait développé une machine de formage de Burrito, ils sont donc venus à Taiwan à la recherche d'une solution pour augmenter la productivité.

Du er venstre hjælpeløs og nu på udkig efter en løsning til at løse problemet og gøre videoafspilning sammen med lyden.
Vous êtes laissé impuissant et maintenant à la recherche d'une solution pour résoudre le problème et faire jouer la vidéo avec l'audio.

Efter sådanne tilfælde bruger begynder at bekymre sig om den beskadigede fil og begynder på udkig efter en løsning til at reparere Photoshop CS5-fil.
Après de tels cas, l'utilisateur commence se soucier du fichier endommagé et commence à chercher une solution pour réparer le fichier Photoshop CS5.

Hvis I er på udkig efter en løsning med fuld outsourcing, foreslår vi onDemand Translation til præcise og kulturelt afstemte oversættelser.
Si vous êtes à la recherche d'une solution d'externalisation complète, choisissez onDemand pour des traductions précises et adaptées à chaque culture.

Være meget omhyggelig med, Hvis svaret er ja, og du er på udkig efter en løsning til at ende dette kaos, så skal du holde læsning denne artikel.
Être très prudent avec Si la réponse est oui et que vous êtes à la recherche d'une solution pour mettre fin à ce chaos, alors vous devriez continuer à lire cet article.

Hvis I er på udkig efter en løsning med fuld outsourcing, foreslår vi onDemand Translation til præcise og kulturelt afstemte oversættelser.
Si vous êtes à la recherche d'une solution entièrement externalisée, optez pour la plateforme onDemand et ses traductions précises et adaptées à la culture.

Minitüb, en førende systemleverandør af reproduktionsteknologi til landbrugsdyr, var på udkig efter en løsning, der kunne standardisere og automatisere arbejdet med pakning.
Minitüb, fournisseur de systèmes leaders dans la technologie de reproduction chez les animaux d'élevage, cherchait une solution pour normaliser et automatiser son conditionnement.

Rectot Virus og er nu på udkig efter en løsning til at gendanne din adgang til de filer, at det er låst op, er du kommet til det rette sted.
Rectot Virus et sont maintenant à la recherche d'une solution pour récupérer votre accès aux fichiers qu'il est verrouillé, vous avez frappé à la bonne place.

Isaac UtahVolumen Leveling Software- Mp3Doctor PRO Volume Leveling Software- Mp3Doctor PRO De fleste besøgende kommer til dette websted på udkig efter en løsning til at nive volumenet af MP3s.
Isaac UtahVolume Leveling Software- Mp3Doctor PRO Logiciel de nivellement de volume- Mp3Doctor PRO La plupart des visiteurs viennent sur ce site à la recherche d'une solution pour niveler le volume de MP3.

Europæiske ledere i dag er på udkig efter en løsning til problemet med ukontrolleret migration i eu og uden for dets grænser.
Les dirigeants européens cherchent aujourd'hui la solution du problème incontrôlable de la migration à l'intérieur de l'union, et par ses limites.

Dette system er at besvare spørgsmålene i din niche og derefter sælge dit produkt til spørgeren og de mange andre, der kommer til Yahoo svar på udkig efter en løsning på dette spørgsmål.
Ce système consiste à répondre aux questions dans votre niche et ensuite vendre votre produit à la personne qui pose la question et les nombreuses autres qui viennent à Yahoo réponses à la recherche de la solution à cette même question.

Hvis du er på udkig efter en løsning, der samtidig sikrer centralvarme i huset, anbefaler vi en Compact P-løsning med en jord- eller udeluftvarmepumpe.
Si vous êtes à la recherche d'une solution assurant également le chauffage central de la maison, nous vous conseillons une solution Compact P avec une pompe à chaleur aérothermique ou géothermique.

Windows 7 gik og geninstalleret, men jeg ønsker ikke at spilde min tid at genoprette igen og Ubuntu, så på dette tidspunkt på udkig efter en løsning, der ville hjælpe mig gøre en pind bootbar Ubuntu 12.04 klar til at installere og mig holde alle programmer, ændringer og tuning indstillinger allerede foretagne sites.
Fenêtres 7 allé et réinstallé mais je ne veux pas perdre mon temps à nouveau la restauration et Ubuntu, si nous sommes à la recherche d'une solution pour m'aider à faire un bootable Ubuntu bâton 12.04 déjà installé et que je garder toutes les applications, les modifications et les réglages d'accords déjà réalisés sites.

Hvis det nogensinde er sket for dig, og du er på udkig efter en løsning, så kan du først prøve at inddrive dem fil med bistand fra en Android recovery software, da der i de fleste situationer disse filer forbliver på dit SD-kort, men usynlig.
Si il n'est jamais arrivé de vous, et vous êtes à la recherche de la solution, vous pouvez d'abord essayer récupérer ces fichiers à l'aide d'un logiciel de récupération Android, puisque dans la plupart des situations de ces fichiers restent sur votre carte SD, mais invisible.

I den fortsatte søgen og stræben efter forbedringer var Ernst Wild på udkig efter en løsning, der var i stand til at beskytte forskellige slags bygningskonstruktioner mod denne invaderende og ødelæggende fugt.
Dans un souci permanent d'optimisation, Ernst Wild était à la recherche d'une solution permettant de protéger les différents matériaux de construction contre cette infiltration d'humidité destructive.

Hvordan man bruger "udkig efter en løsning" i en Dansk sætning

En kørestolsrampe er nok svaret Min far og jeg har været på udkig efter en løsning til det problem.

Er du på udkig efter en løsning til at undgå regnvand på .

Eller er du på udkig efter en løsning på dit problem, har du brug for psykologisk støtte og professionel livscoaching?

Kvinder: En stor penis er ikke vigtig Velkommen til vores hjemmeside dedikeret til de tusinder af mænd, der er på udkig efter en løsning på deres penis europa intimsfæren.

De fleste besøgende kommer til dette site på udkig efter en løsning til, il a pris du exelon.

Hvordan man bruger "recherche d'une solution" i en Fransk sætning

La recherche d une solution régionale d élimination des déchets ultimes sera aussi abordée.

vous leur faites part de votre souhait de les accompagner dans la recherche d une solution constructive.

discussion en vue de la recherche d une solution d harmonisation 4.

Présence de Jalios sur des petits/moyens comptes à la recherche d une solution tout en un IBM Corporation 21

Recherche d une solution de production d eau chaude.

La médiation a pour objectif la recherche d une solution au problème et non la recherche d un coupable.

Nous sommes encore à la recherche d une solution durable et efficace, le téléphone portable étant impossible à utiliser.

Orienter dans la recherche d une solution d accueil en établissement ou en service spécialisé.

Recherche d une solution en vue de l harmonisation future des certificats verts entre les Régions 6.

La recherche d une solution au problème n intervient que dans un deuxième temps.