Hvad Betyder UDLÆGNING AF FLISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pose de carreaux

Eksempler på brug af Udlægning af fliser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tricks og nuancer af korrekt udlægning af fliser.
Tricks et les nuances de bonne pose de dalles.

Med udlægning af fliser på gipsplader foret overflade er let at håndtere nybegynder.
Avec la pose de carreaux sur plâtre surface doublée est facile à manipuler débutant.

Så væggene er glatte, primet, videre til udlægning af fliser.
Ainsi, les murs sont lisses, apprêté, procéder à la pose des carreaux.

På denne måde, skiftevis udlægning af fliser og planker, isolerede hele loftet.
De cette manière, la pose de carreaux et les planches en alternance, isolés l'ensemble du plafond.

Varm gulvet med deres hænder+ vejledning til installation og udlægning af fliser.
Sol chaud avec leurs mains+ instructions pour l'installation et la pose de carreaux.

Som du kan se, intet kompliceret i udlægning af fliser på gipsplader er ikke.
Comme vous pouvez le constater, rien de compliqué dans la pose de carreaux sur plâtre est pas.

Støbning er ikke tilrådeligt at starte tidligt, end en dag efter, at udlægning af fliser.
Jointoiement est pas conseillé de commencer tôt, d'un jour après la pose de carreaux.

Dette var hovedårsagen til udlægning af fliser på et trægulv anses for uønsket.
Ce fut la raison principale de la pose de tuiles sur un plancher en bois est considérée comme indésirable.

Vigtigt: Det er ønskeligt at sætte på væggene af små riller, vil sådan et trick give en bedre udlægning af fliser.
Important: il est souhaitable de mettre sur les murs des petites rainures, une telle astuce va fournir une meilleure pose des carreaux.

Hvis overfladen er glat, udlægning af fliser med deres hænder er ikke meget mere kompliceret foldning børns puslespil.
Si la surface est lisse, la pose de carreaux avec leurs mains ne sont pas beaucoup plus compliqué pliage puzzle pour enfants.

Efter at have fjernet fuger og kors med et værktøj til udlægning af fliser forsegle flise sømme.
Après avoir retiré le coulis et les croisements avec un outil pour la pose des dalles sceller les joints de carrelage.

At udføre arbejde på udlægning af fliser var mere behageligt på kanten af gesims bord er bedst til at tilslutte et udlignende skinne.
Pour effectuer des travaux sur la pose des carreaux était plus confortable sur le bord de la carte de la corniche est préférable d'attacher un rail d'égalisation.

Schlüter-Systems' samlede sortiment omfatter over 10.000 systemløsninger til udlægning af fliser og natursten, som alle er afprøvet i praksis.
Schlüter- Systems propose un assortiment de plus de 10000 solutions système éprouvées dans la pratique pour la pose de carreaux et de pierres naturelles.

Hvis du allerede har erfaring med udlægning af fliser ogsætte for eksempel fliser til badeværelset, er det muligt at eksperimentere med dette materiale.
Si vous êtes déjà expérimenté avec la pose de carreaux etmettre, par exemple, carreaux pour la salle de bain, il est possible d'expérimenter avec ce matériau.

Plus, du har brug for at huske om de indretning elementer(hvis nogen), til nøje at overvåge udlægning af fliser, undgå"stikning af" vinkler.
De plus, vous devez vous rappeler au sujet des éléments de décor(le cas échéant), de suivre de près la pose de carreaux, en évitant le"collage des" angles.

Den sidste fase af arbejdet med udlægning af fliser påen væg eller et gulv fugning- udfylde fuger specielt forberedt sammensætning, hvis farve kan matche farven på flisebelagt overfladen, eller omvendt, være en kontrast.
La dernière étape de travail sur la pose de carreaux surun mur ou un jointoiement au sol- le remplissage des joints composition spécialement préparé dont la couleur peut correspondre à la couleur de la surface carrelée ou, au contraire, être un contraste.

Hvis en selvnivellerende gulve, alt er klar, de andre baser, afhængig af typen, forberedt til udlægning af fliser topcoat på forskellige måder.
Si, un tout auto-nivellement étages est clair, les autres bases, en fonction du type, préparé pour la pose de la couche de finition de tuiles de différentes façons.

I dette tilfælde, udlægning af fliser oven på gamle fliser og et tykt lag af gips i høj grad reducerer de nyttige dimensioner af rummet, og det er bedre at fjerne gammel maling og trim at gøre alle reglerne.
Dans ce cas, la pose de carreaux sur le dessus de tuiles anciennes et une épaisse couche de plâtre réduit considérablement les dimensions utiles de la salle, et il est préférable d'enlever la vieille peinture et de l'assiette de faire toutes les règles. tuile.

Så flere garantier, at udlægningen af fliser vil være nogen problemer.
Ensuite, plus de garanties que la pose de carreaux seront sans aucun problème.

Hvis gulvfliser endnu ikke havde lagt, er udlægningen af fliser på væggen udført fra den anden række.
Si les carreaux de sol avaient pas encore fixé, la pose de carreaux sur le mur est réalisée à partir de la deuxième rangée.

Flisen som en gulvbelægning er oftest placeret i hjem, hvor de betonplader anvendes til gulve, mens ganske uvidende om, at udlægningen af fliser på et trægulv er meget reel.
La tuile en tant que revêtement de sol est le plus souvent placé dans des foyers où les dalles de béton utilisés pour les planchers, tout en étant très conscients du fait que la pose des tuiles sur un plancher en bois est très réel.

Cementpudslag Cementpudslag skal efter gældende regler være mindst 28 dage gamle inden udlægningen af fliserne og udvise et fugtighedsindhold mindre end 2 CM-%.
Selon les règles en vigueur, les chapes en ciment doivent être âgées d'au moins 28 jours et présenter une teneur en humidité inférieure à 2% CM avant de commencer la pose des carreaux.

Selvfølgelig udlægningen af fliser i badeværelset begynder med definitionen af design og valg af fliser- single-farvede fliser, mosaikker, konstruktionstegninger.
Bien sûr, la pose de tuiles dans la salle de bain commence par la définition de la conception et le choix des carreaux- carreaux unicolores, mosaïques, dessins de construction.

Hvordan man bruger "udlægning af fliser" i en Dansk sætning

Flisekryds anvendes ved udlægning af fliser, hvor krydset vil sørge for at tilpasse afstanden, så du får et ensartet resultat, som ser rigtig godt ud.

Flisefødder er velegnet til problemfrit udlægning af fliser og trækonstruktioner på ujævne flader.

Gulvafløb bruseniche page lang Gulvafløb i badeværelset gulvafløb bruseniche Udlægning af fliser i brusekabine med punktafvanding: Husk bruseniche at få afløbsrør med til installationen af dit nye afløb.

Vandtætningsmembran anvendes til vandtætning af gulv- og vægbeklædning før udlægning af fliser.

Efter udlægning af fliser kan flisefødderne finjusteres oppefra, igennem fugerne.

Lad plasten blive siddende indtil udlægning af fliser, smøremembran eller belægning.

Træ - et levende materiale, og afhængigt af miljøet kan ændre deres kvalitet, egenskaber og form.Dette var hovedårsagen til udlægning af fliser på et trægulv anses for uønsket.

Nov 11, · Udlægning af fliser i brusekabine med punktafvanding: Del 2 Schlüter-Systems Kongeriget Danmark.

Hvordan man bruger "pose de carreaux" i en Fransk sætning

Les prestations de pose de carreaux incluent les découpes et joints.

Pose de carreaux sur les planchers, dosserets de cuisine, salles de...

· Conseils de pose de carreaux ciment par Bati Orient.

Pose de carreaux avec l'aide de toute la petite famille..

Sachez que la pose de carreaux n’est pas très compliquée.

La pose de carreaux est effectuée par des plombiers.

Pour la pose de carreaux céramiques petits et grands formats.

Pour la pose de carreaux de petites dimensions (jusqu'à 10 cm.

pose de carreaux de verre denis villalba multi services.