Hvad Betyder UDLÆGNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pose
• interprétation
• version
• explication
• aménagements
• construction
• aménagement
• interprétations
• interpretation

Eksempler på brug af Udlægning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en udlægning.
C'est une version.

Udlægning af kabler, ledninger.
Pose de câbles, câblage.

Det er bare hans udlægning.
C'est sa version.

Deres udlægning af Bibelen.
Ton interprétation de la Bible.

Det er hendes udlægning.
Ca, c'est sa version.

Udlægning af brændeovne og pejse.
Pose de poêles et foyers.

Desuden må også deres udlægning.
Leur interprétation doit aussi.

Udlægning af sociale facts.
L'explication des faits sociaux.

Vil du overhovedet høre min udlægning?
Tu veux entendre ma version?

Daniels udlægning af drømmen.
Explication du rêve par Daniel.

Jeg forkaster ikke deres udlægning.
Je refuse votre interpretation.

Udlægning af kabler i skyttegravene.
Pose de câbles dans les tranchées.

Ja, det er jo min udlægning, ja.
Moi, c'est mon interprétation, oui.

Kapitel 5- Udlægning af perimeterkablet.
Chapitre 5- Pose du câble périphérique.

NA: det er din personlige udlægning.
R: C'est votre interprétation personnelle.

Sarkastisk udlægning af tallene.
La délicate interprétation des chiffres.

Udlægning af varme og imprægnering.
Pose de la chaleur et de l'imperméabilisation.

Det er DIN udlægning af mine ord.
C'est ton interprétation de mon propos.

Krøniken giver en helt anden udlægning.
Racine donne une version tout à fait différente.

Alle har hver sin udlægning af sandheden.
Chacun a SA version de LA vérité.

Udlægning af kunstige sten under en mursten.
Pose de pierre artificielle sous une brique.

Lfølge en udlægning af kvanteteorien.
Selon une des interprétations de la théorie quantique.

Udlægning af mineraluld på udkastet gulvet.
Pose de laine minérale sur le projet de plancher.

Det er et spørgsmål om Bibelsk udlægning.
C'est plutôt une question d'interpretation Biblique.

Dybden af udlægning af afvandingsgrøfter.
La profondeur de pose des fossés de drainage.

En prædiken er ikke kun en udlægning af teksten.
La prédication n'est pas une explication de texte.

Udlægning af brædder U langs den på tværs af.
Conseils de pose U le long de transversalement.

Alle vedrører udlægning af industriområder.
Tous concernent des aménagements de zones industrielles.

Udlægning af et industriområde i Lüneburg(D).
Aménagement d'une zone industrielle à Lüneburg(D).

Dette er den eneste rimelige udlægning af ordene.
C'est la seule interprétation raisonnable de ce passage.

Hvordan man bruger "udlægning" i en Dansk sætning

Undgå snublefælder ved udlægning af netkablet eller andre elkabler, især ved opstilling af apparatet midt i rummet.

Efter udlægning skal de behandlede overflader tørre i minimum 6-8 timer. • Bedst effekt opnås, hvis temperaturen ved udlægningen er over 12 gr.

Produktfordele: Koncentreret = økonomisk i brug, hurtig indvirkningstid på mikroorganismerne, miljøvenlig, skånsom overfor inventar og udstyr, skummer ved udlægning med skumudstyr, virker ned til 0 grader C.

Sådan skriver Peter Birch Sørensen i dagens Børsen om avisens udlægning af kommissionens anbefaling om at kulegrave konkurrencemyndighedernes rammer.

SkUMPIStOL StOr 2 LIter• Sikrer en ensartet udlægning af geL SOaP.

Midlertidig udlægning i marinehabitater i forbindelse med forskning.

Den udlægning var Ole Stavad (S) ikke enig i.

Misvisende udlægning af Produktivitetskommissionens anbefaling Rapport bliver rettet og genudgivet En helt nødvendig kulegravning Publiseret 02-07-2013ProduktivitetskommissionenKronik "Børsens udlægning er ikke bare forkert, men rent ud sagt fornærmende".

Børsens udlægning er ikke alene forkert, men rent ud sagt fornærmende.

Dette er ikke en udvidelse af strafbarheden ’at indvirke på spillet’, men alene en praktisk udlægning af loven, således at spillet ikke sinkes unødigt.

Hvordan man bruger "interprétation, version, pose" i en Fransk sætning

Toute interprétation demande d’abord une intuition.

Comment remonter une version qui fonctionne.

Eyael propose une version francophone améliorée.

Prix d’une douche avec pose 15.

L'application propose d233;sormais une version gratuite.

Pose contre droit d’utilisation des photographies.

Une telle interprétation est très contestable.

Arvind goyal, directeur principal interprétation de.

Pose double vitrage Ussy sur Marne.

C'est donc une interprétation des faits.