Hvad Betyder TILPASNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adaptation
• personnalisation
• ajustement
• alignement
• adapter
• aménagement
• réglage
• adaptabilité
• adaptations
• ajustements
• adaptant
• aménagements

Eksempler på brug af Tilpasning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilpasning af din maske.
Ajustement de votre masque.

Social tilpasning- 92.67%.
Alignement social- 92.67%.

Tilpasning af PRINCE2 metoden.
Adapter la méthode PRINCE2.

Kulturel tilpasning- 90.00%.
Alignement culturel- 90.00%.

Tilpasning af interventionen.
Aménagement de l'intervention.

Uafhængig tilpasning af jord.
Alignement indépendant des terres.

Tilpasning af institutionerne 2.
Adapter les institutions 2.

Automatisk tilpasning af tekst.
Ajustement automatiquement du texte.

Tilpasning- at miste sig selv.
Adaptabilité- peur de perdre.

Naturlig udvælgelse og tilpasning.
Sélection naturelle et adaptation.

Tilpasning af vores tjenester.
Adaptabilité de nos services.

Stabil og komfortabel tilpasning.
Un ajustement stable et confortable.

Tilpasning af din software.
L'adaptabilité de votre logiciel.

Modul 4- Variabler Tilpasning.
Module 4- Personnalisation des variables.

Tilpasning af eksisterende tilbud.
Adapter les offres existantes.

For en praktisk og hurtig tilpasning.
Pour un réglage pratique et rapide.

Tilpasning af de monetære pariteter.
Ajustement parités monétaires.

Automatisk tilpasning af damp: Ja.
Ajustement automatique de la vapeur: oui.

Tilpasning af værdierne M0 og TM0.
Ajustement des valeurs de M0 et TM0.

Reduceret aktivitet og social tilpasning.
Activité réduite et adaptation sociale.

Tilpasning af produkter og tjenester.
Adaptation des produits et services.

Beskæftigelsen• Tilpasning af arbejdstiden.
Emploi• Aménagement du temps de travail.

Tilpasning af produkter og tjenester.
Personnalisation de produits et services.

Konfiguration og tilpasning af navigation.
Configuration et personnalisation de la navigation.

Tilpasning af vores kommunikation til dig.
Adapter nos communications avec vous.

Nem konfiguration og tilpasning af driften.
Configuration et réglage simples en cours de fonctionnement.

Tilpasning af de statslige handelsmonopoler.
Aménagement des monopoles nationaux.

Artikel 30 Ændring eller tilpasning af bilag V og VI.
Article 30 Modification ou adaptation des annexes V et VI.

Tilpasning til enhver vejrforhold.
Adaptabilité à toutes les conditions météorologiques.

Mix Control for præcis tilpasning af rumklang niveau.
Mix Control pour un réglage précis du niveau de réverbération.

Hvordan man bruger "tilpasning" i en Dansk sætning

Det er sengesystemet Ecco 2 også takket være en helt præcis tilpasning.

Nu skal man igen til at arbejde sig op ad rangstigen gennem tilpasning og læretid og systemer og rytmer, der er anderledes.

SIND kræver, at bivirkninger ved medicin overvåges nøje, og der sker tilpasning af medi­cinen, hvis det er nødvendigt.

Konsekvensen for automatiseringssyste- merne er dels øgede krav til avanceret måling og regulering, integrerede finplanlægningssystemer samt hurtig tilvirkning, tilpasning og idriftsættelse af softwaremæssige løsninger.

Omstillingsparate mejerianlæg ningsgunstig omstilling med minimal downtid i forbindelse med den løbende tilpasning til produktion af nye produkter.

og vi har samlet de første erfaringer om tilpasning til reglerne.

Dette afhjælpes med tilpasning af sundhedsfremme ved Syddansk Universitet, har.

På vores særlige side om emnet kan du læse mere om vores politik for lige muligheder og om, hvordan du anmoder om særlig tilpasning af udvælgelsesprøverne.

Wayan igen viste sig opmærksomt, imødekommende og så tålmodig, tilpasning af rejseplan så vi gik langs, at pege på steder og planter og generelt snak om livet og Bali.

Protafloc anvendes til priser, specifikationer og tilpasning og har to you have legislative process.

Hvordan man bruger "ajustement, adaptation" i en Fransk sætning

C'est ajustement facilement, représentation est fiable.

Une habile adaptation aux conditions locales.

Cet ajustement est donc devenu indispensable.

Adaptation des deux porte-avions aux Crusaders.

Une adaptation mouvementée aux accents balkaniques.

Adaptation d'une bande dessinée culte (19...

Certains lézards ont une adaptation spéciale.

Tout cela implique une adaptation difficile.

Bravo pour cette adaptation c'est superbe!

laisse espérer une future adaptation française.