Hvad Betyder TILPASNING TIL DEN TEKNISKE UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adaptation au progrès technique

Eksempler på brug af Tilpasning til den tekniske udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilpasning til den tekniske udvikling.
Adaptation au progrès technique.

Artikel 18 Gennemførelse og tilpasning til den tekniske udvikling.
Article 18 Mise en œuvre et adaptation au progrès technique.

Fartskrivere: tilpasning til den tekniske udvikling og ændring af forordning(EØF) nr. 3821/85.
Tachygraphe: adaptation au progrès technique et modification du règlement(CEE) n° 3821/85.

Direktiv om kosmetiske midler med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling.
Produits cosmétiques: proposition de directive en vue de l'adaptation au progrès technique.

Artikel 14 Tilpasning til den tekniske udvikling.
Article 14 Adaptation au progrès technique.

Vedtagelse af et regulativ af denne art betyder rent faktisk tilpasning til den tekniske udvikling.
L'adoption d'un règlement de ce type est en réalité une adaptation aux progrès techniques.

Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.
Procédure pour l'adaptation au progrès technique.

Ændringsforslag nr. 4 vedrører standardproceduren for udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.
L'amendement 4 concerne la procédure standard du comité pour l'adaptation au progrès technique.

Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 26. juli 1971(71/318/ EØF) om volumengasmålere.
Adaptation au progrès technique de la direc tive du Conseil du 26 juillet 1971(71/318/CEE) concernant les compteurs de volume de gaz.

Udveksling af oplysninger og deling af bedste praksis samt fortolkning og tilpasning til den tekniske udvikling.
Échange d'informations et partage de bonnes pratiques, interprétation et adaptation au progrès technique.

Direktiv 94/1/EF* om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 75/324/EØF* om aerosoler.
De la directive 94/1/CE* portant adaptation au progrès technique de la directive 75/324/CEE* du Conseil relative aux générateurs aérosols.

Direktiv 1999/7/EF(EFT L 40 af 13.2.1999) Styreapparater for motorkøretøjer- tilpasning til den tekniske udvikling Belgien, Grækenland, Portugal.
Directive 1999/7/CE(JO L 40 du 13.2.1999) Dispositif de direction des véhicules à moteur- adaptation au progrès technique Belgique, Grèce, Portugal.

Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 71/127/EØF af 1.3.1971 om førerspejle til motordrevne køretøjer.
Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 71/127/CEE du 1.3.1971 concernant les rétroviseurs des véhicules à moteur.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske udvikling af»aerosol-direktiverne«.
La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive«générateurs aérosols».

Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 74/483/EØF af 17.8.1974 om udragende dele på motor drevne køretøjer.
Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 74/483/CEE du 17.9.1974 concernant les saillies extérieures des véhicules à moteur.

Direktiv 98/62/EF(EFT L 253 af 15.9.1998) Kosmetiske midler- tilpasning til den tekniske udvikling Belgien, Frankrig, Irland.
Directive 98/62/CE(JO L 253 du 15.9.1998) Produits cosmétiques- adaptation au progrès technique Belgique, France, Irlande.

Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv af 26. juli 1971 om bremser på visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Adaptation au progrès technique de la direc tive du Conseil du 26 juillet 1971 concernant le freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling, der er nedsat ved artikel 8 i direktiv 96/96/EF.
La Commission est assistée par le"comité pour l'adaptation au progrès technique" institué par l'article 8 de la directive 96/96/CE.

Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/756/EØF af 27.7.1976 om lygter og lyssignaler for motor drevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 76/756/CEE du 27.7.1976 relative à l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques.

Om begrænsning af markedsføring og anvendelse af arsen(tiende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EØF).
Relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de l'arsenic(dixième adaptation au progrès technique de la directive 76/769/CEE du Conseil).

Direktiv 94/26/EF* om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 79/196/EØF* om elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære.
De la directive 94/26/CE* portant adaptation au progrès technique de la directive 79/196/CEE* du Conseil relative au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible;

Vedtage særdirektiver vedrørende de forskellige kontrolpunkter samt proceduren for tilpasning til den tekniske udvikling af de i disse direktiver fastsatte normer og metoder.
Adoption de directives particulières relatives aux différents contrôles et procédure pour l'adaptation au progrès technique des normes et méthodes définies par ces directives.

Tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 71/320/EØF af 26.7.1971 om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Adaptation au progrès technique de la directive du Conseil 71/320/CEE du 26.7.1971 concernant le freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques.

Kommissionens trettende direktiv 91/184/EØF om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V, VI og VII til..
Treizième directive 91/184/CEE de la Commission portant adaptation au progrès technique des annexes II, III, IV, V, VI et VII de la directive 76/768/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux produits cosmétiques.

Om tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 71/318/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om volumengasmaalere( 82/623/EOEF).
DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 1er juillet 1982 portant troisième adaptation au progrès technique de la directive 71/318/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux compteurs de volume de gaz(82/623/CEE).

Artikel Kommissionen bistås af det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, der er nedsat ved artikel 13 i direktiv 70/156/EØF, i det følgende benævnt»udvalget«.
La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès technique institué à l'article 13 de la directive 70/156/CEE, ci- après dénommé"comité".

Der nedsættes et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, i det følgende benævnt udvalget, bestående af repræsentanter for medlemsstaterne og med en repræsentant for Kommissionen som formand.
Il est institué un comité pour l'adaptation au progrès technique, ci- après dénommé· comité·, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.

Opfølgningsudvalg Et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling sikrer, at tiltag til forbedring af vandkvaliteten kan tilpasses.
Comité de suivi Un comité pour l'adaptation au progrès technique permet d'adapter les mesures d'amélioration de la qualité des eaux.

Kommissionens direktiv 91/663/EØF om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 76/756/EØF om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil.
Directive 91/663/CEE de la Commission, portant adaptation au progrès technique de la directive 76/756/CEE, concernant Y installation des dispositifs.

Kommissionens forordning 3314/90/EØF om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning(EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport(-► punkt 1.3.184).
Règlement(CEE) n° 3314/90 de la Commission portant adaptation au progrès technique du règlement(CEE) n° 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route(tachygraphe)(-* point 1.3.184);

Hvordan man bruger "tilpasning til den tekniske udvikling" i en Dansk sætning

De forskellige afprøvningsmetoder samt deres tilpasning til den tekniske udvikling vedtages ligeledes efter denne fremgangsmåde.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for Landbrugs- og Skovbrugstraktorer. 2.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for trykbeholdere. 2.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for gødning. 2.

Samtidig skal enhver revidering af maskindirektivet sørge for større juridisk klarhed, forenkling og tilpasning til den tekniske udvikling.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindinger for Vaske- og Rengøringsmidler. 2.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære. 2.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af denne beslutning. 2.

Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling. 2.

Hvordan man bruger "adaptation au progrès technique" i en Fransk sætning

Le Règlement (CE) 1360/2002 de la Commission du 13 juin 2002 portant septième adaptation au progrès technique du Règlement (CEE) 3821/85, ses annexes et son corrigendum

portant adaptation au progrès technique de la directive n° 73/760/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique.

Directive 2001/116/CE de la Commission du 20 décembre 2001 portant adaptation au progrès technique de la directive 70/156/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à

Adaptation au progrès technique du règlement relatif aux engrais - Juridique - Journal de l'environnement

Le règlement CLP a fait l’objet d’une première adaptation au progrès technique et scientifique par le règlement 790/2009 du 10 août 2009.

Le règlement n° 2018/1480 du 4 octobre 2018 procède à la treizième adaptation au progrès technique et scientifique ("ATP") du règlement n° 1272/2008 du 16 décembre 2008, dit "CLP".

La liste des substances CMR intègre les dispositions de la 10e adaptation au progrès technique (ATP) du règlement CLP.

Puis la Commission publie les éléments à l’annexe 6 du règlement CLP dans le cadre d’une adaptation au progrès technique (ATP).

Etiquetage suivant l'Annexe I de la directive 67/548/CEE concernant la disposition des substances dangereuses, 28ème adaptation au progrès technique :

Le 26 octobre 2001, la Commission, a adopté la directive 2001/90/CE (9) portant septième adaptation au progrès technique de l'annexe Ide la directive 76/769/CEE (créosote).