Hvad Betyder UDSAT FOR ASBEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exposé à l'amiante
• exposés à l'amiante
• exposées à l'amiante
• exposés à l' amiante
• l'exposition à l' amiante

Eksempler på brug af Udsat for asbest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er blevet udsat for asbest.
Été exposées à l'amiante.

Bliver jeg syg, hvis jeg har været udsat for asbest?
Si j'ai été exposé à l'amiante?

Personer udsat for asbest kan udvikle sygdomme i senere liv.
Les personnes exposées à l'amiante peuvent développer des maladies plus tard dans la vie.

De kan have eller har været udsat for asbest.
Sont ou ont été exposées à l'amiante.

Rygere, der også er udsat for asbest har en stærkt øget risiko for lungekræft.
Les fumeurs qui sont également exposés à l'amiante ont un risque nettement accru de cancer du poumon.

Den primære årsag er udsat for asbest.
La principale cause est l'exposition à l'amiante.

Hos rygere, der ikke har været udsat for asbest, risikoen for lungekræft er elleve gange af ikke-rygere.
Chez les fumeurs qui n'ont pas été exposés à l'amiante, le risque de cancer du poumon est onze fois celui de la non-fumeurs.

De fleste nuværende patienter var engang udsat for asbest i.
La plupart des patients en cours ont été une fois exposés à l'amiante.

Som er eller har været udsat for asbest, bør følgelig aldrig ryge.
L'amiante et qui fumaient n'avaient jamais fumé ou n'avaient jamais été exposés à.

Asbest': Direktivet om beskyttelse af arbejdstagere, der er udsat for asbest.
Amiante^: accord sur la directive concernant la protection des travailleurs exposés à l'amiante.

Hvordan kan være udsat for asbest reduceres?
Comment mesurer l'exposition à l'amiante être réduite?

Der henviser til, at mange arbejdstagere, herunder bygningsarbejdere, potentielt er udsat for asbest;
Que de nombreux travailleurs, y compris les ouvriers du bâtiment, sont susceptibles d'être exposés à l'amiante;

Den mest almindelige årsag til malign mesotheliom er udsat for asbest, et udtryk der beskriver seks naturligt forekommende mineraler.
La cause la plus fréquente de mésothéliome malin est l'exposition à l'amiante, un terme qui décrit six minéraux naturels.

Der arbejder inden for bygge- og anlægssektoren samt vedligeholdelse og rengøring, kan risikere at blive udsat for asbest.
Si vous travaillez dans les secteurs de la construction, de la maintenance ou du nettoyage, vous êtes susceptible d'être exposé à l'amiante.

Derfor bliver bygningsarbejdere og andre håndværkere ofte udsat for asbest i forbindelse med renoveringsarbejde.
Les professionnels du bâtiments, de par leur, activité, sont donc tous potentiellement exposés à l'amiante lors des travaux de rénovation.

Asbestose fortsat en betydelig klinisk problem, selv efter at markante reduktioner i on-the-job være udsat for asbest.
L'asbestose reste un problème clinique important, même après les réductions importantes de l'exposition sur le lieu de travail à l'amiante.

D Beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest: vedtagelse af konklusioner(-* punkt 1.2.15).
D Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante: adoption de conclusions(y point 1.2.15).

I rygere, der har været udsat for asbest, risikoen for lungekræft er fem gange så eksponerede arbejdstagere.
En non-fumeurs qui ont été exposés à l'amiante, le risque de cancer du poumon est de cinq fois supérieur à celui des travailleurs non exposés.

Det er især personer, der har været udsat for asbest og fået den.
Ces personnes ont été exposées à l'amiante et ont.

Lægen skal have kendskab til de forhold eller særlige omstændigheder, hvorunder den enkelte arbejdstager er blevet udsat for asbest.
Le médecin du travail doit bien connaître les conditions ou circonstances de l'exposition de chaque travailleur aux agents cancérigènes.

Der er ikke rapporteret tilfælde af mesotheliom i mennesker, der ikke har været udsat for asbest på arbejdspladsen eller via deres miljø.
Il n'y a pas de cas déclarés de mésothéliome chez les personnes qui ne sont pas exposés à l'amiante soit dans le lieu de travail ou par leur environnement.

En ikke-ryger, der blev udsat for asbest har et fem gange større risiko for at udvikle lungekræft end en ikke-ryger, som ikke blev udsat..
Un non- fumeur qui a été exposé à l'amiante a cinq fois plus de risques de développer un cancer du poumon que le non- fumeur qui n'a pas été exposée.

Dette er især vigtigt, hvis du har været udsat for asbest i fortiden.
Ceci est particulièrement important si vous avez été exposé à l'amiante dans le passé.

En ikke-ryger, der blev udsat for asbest har et fem gange større risiko for at udvikle lungekræft end en ikke-ryger, som ikke blev udsat..
Un non fumeur qui a été exposé à l'amiante a un cinq fois plus à risque de développer un cancer du poumon qu'un non fumeur qui n'était pas exposé.

Anvendelse af beta-caroten er blevet associeret med en øget risiko for lungekræft i mennesker, der ryger eller har været udsat for asbest.
L'utilisation de bêta- carotène a été associé à un risque accru de cancer du poumon chez les personnes qui fument ou qui ont été exposés à l'amiante.

Der er ikke rapporteret tilfælde af mesotheliom i mennesker, der ikke har været udsat for asbest på arbejdspladsen eller via deres miljø.
Il n'y a pas de cas de mésothéliome chez les personnes qui n'étaient pas exposés à l'amiante en milieu de travail ou par le biais de leur environnement.

Det er meget vigtigt at konsultere din læge med det samme med alle symptomer, uanset hvor mild, især hvis du ved, du har været udsat for asbest.
Il est très important de consulter immédiatement votre médecin avec des symptômes légers, quelle que soit la manière dont, en particulier si vous savez que vous avez été exposé à l'amiante.

The Beta-caroten and Retinol Effekt Trial: 18.314 rygere, tidligere rygere og arbejdere udsat for asbest blev visiteret til enten at tage beta-caroten og retinol(vitamin A) eller placebo(8).
Au total, 18 314 fumeurs, anciens fumeurs et travailleurs exposés à l'amiante ont reçu du bêta- carotène et du rétinol(vitamine A) ou un placebo.

Der er 50 gange større sandsynlighed for, at en ryger, der inhalerer asbest, udvikler lungekræft end en ikke-ryger, som ikke har været udsat for asbest.
Un fumeur qui inhale de l'amiante est 50 fois plus susceptible de développer un cancer du poumon qu'un non-fumeur qui n'a pas été exposé à l'amiante.

Rygning øger risikoen dramatisk- en ryger, der blev udsat for asbest har en risiko for at udvikle lungekræft, der er 50 til 90 gange større end for ikke-ryger.
Fumer augmente le risque de façon spectaculaire- un fumeur qui a été exposé à l'amiante a un risque de développer un cancer du poumon est de 50 à 90 fois plus grand que celle d'un non- fumeur.

Hvordan man bruger "udsat for asbest" i en Dansk sætning

Denne fejl kan koste dig dyrt Er du udsat for asbest?

Af protokollen fremgår det, at murerne har været udsat for asbest i forbindelse med deres arbejde, hvis de på et tidspunkt skulle blive syge.

Der kan gå over 30 år fra, at man er udsat for asbest, til man bliver syg.

Heraf havde 11 alene været udsat for asbest, fordi de gik i skole i nærheden af fabrikken.

Som tidligere omtalt i Arbejderen har mindst 100 medlemmer af fagforeningen det seneste år været udsat for asbest i forbindelse med deres arbejde.

Unge under 18 år må ikke udføre arbejde, hvor de kan blive udsat for asbest.

Arbejdsgiver trækkes i retten: Håndværkere udsat for asbest i halvandet år | Fagbladet 3F 12.

Asbest-kræft Hvert år får omkring 140 danskere konstateret den stort uhelbredelige sygdom, lungehindekræft, fordi de har været udsat for asbest.

Læs mere Som vagt kan du blive udsat for asbest på arbejdspladsen.

I byggefagene i BAT ople-ver vi, at mange kolleger er i risiko for at blive udsat for asbest.

Hvordan man bruger "exposés à l'amiante" i en Fransk sætning

Suivi des retraités exposés à l amiante ou aux poussières de boions pendant leur vie professionnelle

exposés à l amiante La loi du 05/07/2010 a transposé à la F.P.T.

On estime que 25 % des hommes retraités ont été exposés à l amiante au cours de leur vie professionnelle.

Nouvelles recommandations concernant le suivi des salariés français exposés à l amiante (HAS 2010) J.D.

Suivi des personnels exposés à l amiante dans les établissements de santé Dr.

Identification et suivi médical post professionnel des salariés retraités ayant été exposés à l amiante

Extrait gratuit de la documentation Sécurité des chantiers du BTP - Guide illustré La formation à la sécurité La formation à la sécurité des salariés exposés à l amiante Référence Internet PSI.05.2.050

Suivi des retraités exposés à l amiante ou aux poussières de bois pendant leur vie professionnelle :premier bilan de la phase pilote du projet Spirale