Hvad Betyder UDSENDER LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• émet de la lumière
• émettent de la lumière

Eksempler på brug af Udsender lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den glød, der udsender lys er magnetisk aura.
La lueur qui émet de la lumière est aura magnétique.

LED står for Light Emitting Diode(diode der udsender lys).
LED signifie Light Emitting Diode(diode qui émet de la lumière).

Uidentificerede flyvende objekter, der udsender lys fra en kilde godt lokaliserede.
Objets volants non identifiés qui émettent de la lumière à partir d'une source bien localisée.

Overvej også at dække op elektronik, der udsender lys.
Pensez également à couvrir les appareils électroniques qui émettent de la lumière.

Solen udsender lys eller stråling på et stort udvalg af energier eller frekvenser.
Le soleil émet de la lumière ou des radiations à une large gamme d'énergies ou de fréquences.

De berørte halogenlyskilder udsender lys hele vejen rundt.
Les lampes halogènes concernées émettent de la lumière à 360°.

Er det rigtigt, at havtaskens lokke indeholder bakterier, der udsender lys?
Est- il vrai que le leurre de la baudroie contient des bactéries qui émettent de la lumière?

Senderen udsender lys, som reflekteres af genstanden, som skal detekteres, og opfattes af modtageren.
L'émetteur émet de la lumière qui est réfléchie par l'objet à détecter et détectée par le récepteur.

UFO, der i kontakt med jordens atmosfære udsender lys.
UFO qui, au contact de l'atmosphère de la Terre émettent de la lumière.

For at gøre lysdioderne udsender lys, er den spænding ledes gennem anode og katode.
Pour rendre les LEDs émettent de la lumière, la tension est conduite à travers l'anode et la cathode.

Vi reducerer lysforurening, fordi ikke udsender lys på himlen.
Nous réduisons la pollution lumineuse, parce que ne pas émettent de la lumière dans le ciel.

Metalhalogenidlampen udsender lys gennem luftudladningen inde i lysrøret, så der er ingen brudt ledning.
La lampe aux halogénures métalliques émet de la lumière par la décharge d'air à l'intérieur du tube lumineux;

Det er en grundlæggende pnjunktions diode, der udsender lys, når den er aktiveret.
C'est une jonction p- n diode, qui émet de la lumière lorsque activé.

Hans idé var at belyse på en måde, at det givne indtryk er, at baggrunden selv udsender lys.
Son idée était d'éclairer de manière à donner l'impression que l'arrière-plan lui-même émet de la lumière.

En stjerne er en massiv bold af plasma, der udsender lys gennem hele universet.
Une étoile est une boule de plasma massive qui émet de la lumière dans tout l'univers.

Når en elektronstråle rammer dette lag, forårsager det fluorescens der, dvs. fosforerne udsender lys.
Lorsqu'un faisceau d'électron heurte cette couche, il y crée une fluorescence, autrement dit, le phosphore émet de la lumière.

En stjerne er en massiv kugle af plasma, der udsender lys i hele universet.
Une étoile est une boule de plasma massive qui émet de la lumière dans tout l'univers.

Undgå lamper, der udsender lys medlilacky, grå, blålig og grønlig farve og mørke lampeskærme og lamper.
Évitez les lampes qui émettent de la lumière aveclilacky, teinte grise, bleuâtre et verdâtre et abat- jour sombre et des lampes.

Det er en grundlæggende pnjunktions diode, der udsender lys, når den er aktiveret.
Il s'agit d'une diode à jonction pn de base, qui émet de la lumière lorsqu'elle est activée.

I er bekendt med sole som udsender lys ledsaget af varme; men der er også sole som skinner uden varme.
Vous avez l'habitude des soleils qui émettent de la lumière accompagnée de chaleur, mais il y en à aussi qui brillent sans chaleur.

Moderne forlygter, fremstillet i xenon- eller halogenteknologi, udsender lys med en kraftig blå komponent.
Les phares modernes, fabriqués en technologie xénon ou halogène, émettent de la lumière avec un puissant composant bleu.

Sådanne områder udsender lys ved veldefinerede bølgelængder(eller farver), og giver derved disse kosmiske skyer deres karakteristiske glød.
De telles régions émettent la lumière dans des longueurs d'onde(ou couleurs) bien définies, donnant ainsi à ces nuages cosmiques leur rayonnement caractéristique.

En pære er et glasrør eller en pære, der udsender lys, når en elektrisk strøm passerer gennem den.
Une ampoule est un tube de verre ou une ampoule qui émet de la lumière lorsqu'un courant électrique le traverse.

Elektronstråler- Når de rammer fosforlaget, der dækker bagsiden af skærmen, forårsager de fluorescens: fosforet udsender lys.
Faisceaux d'électrons- Lorsqu'ils heurtent la couche de phosphore qui recouvre l'arrière de l'écran, ils causent une fluorescence: le phosphore émet de la lumière.

Som det fremgår af navnet, disse dioder udsender lys ved at sende en elektrisk strøm gennem dem.
Comme on peut le voir à partir du nom, ces diodes émettent de la lumière en faisant passer un courant électrique à travers eux.

Krystalet er transparent og udsender lys, når det rammes af gammastråler og røntgenstråler, hvilket gør det nyttigt som en detektor af ioniserende stråling.
Le cristal est transparent et émet de la lumière lorsqu'il est touché par les rayons gamma et les rayons X, ce qui le rend utile en tant que détecteur de rayonnement ionisant.

Moderne forlygter, fremstillet i xenon- eller halogenteknologi, udsender lys med en kraftig blå komponent.
Les phares modernes, fabriqués au xénon ou à la technologie halogène, émettent de la lumière avec une composante bleue puissante.

Molekyler i gasskyer i rummet udsender lys ved veldefinerede bølgelængder, så bevægelser af disse skyer fører til små ændringer i bølgelængderne, der kan måles.
Les molécules des nuages de gaz lointains émettent de la lumière à des longueurs d'onde bien définies; le mouvement de ces nuages se traduit par de faibles variations des longueurs d'onde reçues.

Skærmene omfatter specialdesignede organiske tyndfilmsmaterialer, der udsender lys, når de stimuleres af en elektrisk ladning.
Les affichages comprennent des matériaux organiques minces spécialement conçus qui émettent de la lumière lorsqu'ils sont stimulés par une charge électrique.

Forbedret følsomhed over for nær-infrarødt lys muliggør fotografering af fænomener som gaståger, der udsender lys i denne del af det elektromagnetiske spektrum.
La sensibilité accrue à la lumière infrarouge optimise la photographie de phénomènes tels que les nébuleuses gazeuses, qui émettent de la lumière sur cette partie du spectre électromagnétique.

Hvordan man bruger "udsender lys" i en Dansk sætning

Lysdioder findes i dag i mange forskellige farver, hvor hver enkelt diode kun udsender lys i én bestemt farve.

Optisk kommunikation, hvor lasere udsender lys, bærer den ønskede data.

Hvorvidt en organisk forbindelse udsender lys eller bølgelængden af ​​lysemission og effektiviteten af ​​lysemission afhænger hovedsageligt af den kemiske struktur.

Lysdioder er små elektroniske halvlederchip, der i sig selv udsender lys, når der sendes strøm igennem dem.

I OLED-skærme er der ingen baggrundsbelysning – hver enkelt pixel udsender lys uafhængigt under tilførslen af ​​elektrisk strøm til den.

Det betyder, at senderen udsender lys med en bølgelængde på 890 nm i et bestemt mønster (kodning).

Det er de enkelte pixels billedpunkter i skærmen, der udsender lys, hvilket giver mulighed for adskillige fordele såsom en helt flad skærm og lavt energiforbrug.

Den intensiverende skærm udsender lys, når det bestråles af beta-partiklerne fra 32 P.

Gennem mit kemiuddannelsesforløb på Københavns Universitet faldt min fascination specielt på forståelsen af farvestoffer, som udsender lys (fluorescerende farvestoffer).

Hvordan man bruger "émet de la lumière, émettent de la lumière" i en Fransk sætning

LADN émet de la lumière sous forme de biophotons.

Ils émettent de la lumière et peuvent être accrochés au mur.

Les LED émettent de la lumière lorsqu'elles sont traversées par un courant électrique.

Pèse un kilo et émet de la lumière blanc jour.

L'eau est remplie d'algues dinoflagellés, qui émettent de la lumière lorsqu'on l'agite.

En se recombinant, l'électron et le trou émettent de la lumière (principe des diodes).

Les diodes électroluminescentes LED émettent de la lumière par électroluminescence.

Vos smartphones, ordinateurs, télévisions, tablettes émettent de la lumière bleu.

Les écrans modernes, dotés de LED, émettent de la lumière bleu-violet.

Elle émet de la lumière dans les endroits obscurs...