Hvad Betyder UDSKIFTELIGE DELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pièces interchangeables
• de pièces remplaçables

Eksempler på brug af Udskiftelige dele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som arbejdere er vi alle udskiftelige dele.
En tant que travailleurs, nous sommes tous des pièces interchangeables.

Færre udskiftelige dele betyder højere produktivitet og færre afbrydelser.
Moins de pièces remplaçables, cela signifie une plus grande productivité et moins d'interruptions.

Eller"komplekse menneskelignende udskiftelige dele" er en mekaniseret figur.
Ou"pièces interchangeables humanoïdes complexes" est une figure mécanisée.

Under alle omstændigheder kan blomstret objekter har udskiftelige dele.
Dans tous les cas, les objets floraux peuvent avoir des pièces interchangeables.

Udskiftelige dele kan skiftes i løbet af 30 sekunder og kræver ikke brug af værktøj.
Les pièces de rechange s'installent en 30 secondes seulement et ne nécessitent l'utilisation d'aucun l'outil.

Flyet har den fordel, tilsvarende uddannelse og udskiftelige dele med 747-400F.
L'avion a l'avantage d'un entraînement similaire et des pièces interchangeables avec le 747- 400F.

Identiske og udskiftelige dele bidrage til at forbedre forvaltningen og koster efficiency.
Des parties identiques et interchangeables aident à améliorer la gestion et coûtent efficiency.

Kender du til udviklingen, som var et resultat af Honoré Blancs brug af udskiftelige dele, i 1778?
As-tu connaissance de ce qui découle de l'utilisation, en 1778 par Honoré Blanc, de pièces interchangeables?

Udskiftelige dele af PV, der er nødvendige for, at de kan fungere, og som udelukkende anvendes til dette PV.
Des composants interchangeables d'un EPI, indispensables à son bon fonctionnement et utilisés exclusivement pour cet EPI.

Et af formålene med de traditionelle metoder er at udvikle en proces, hvor de involverede personer er udskiftelige dele.
L'un des objectifs des méthodologies traditionnelles est de développer un processus dans lequel les personnes sont remplaçables.

Udskiftelige dele af udstyr som omhandlet i litra a, der er nødvendige for udstyrets beskyttende funktion.
Un composant interchangeable pour un équipement visé au point a qui est indispensable à la fonction de protection dudit équipement;

Produkt Specifikationer Her er de seneste Joyetech eGo-C forstøver hoveder(heads), det innovative system med udskiftelige dele.
Produit Spécifications Ce sont plus tard Joyetech eGo- C/ eCab atomiseur tête(heads), le système innovant avec des pièces interchangeables.

Derudover er det udstyret med et antal udskiftelige dele og standard dele for at lette samling og reparation.
De plus, il est équipé d'un certain nombre de pièces interchangeables et des pièces normalisées pour faciliter l'assemblage et la réparation.

Minimer tiden og budgettet, der bruges på vedligeholdelse, fordi der er færre udskiftelige dele end på laserprintere.9.
Réduisez le temps et l'argent dépensés dans la maintenance grâce à un nombre de pièces remplaçables plus restreint que pour les imprimantes laser.9.

Forbedret holder ben og skum og identiske og udskiftelige dele til både de venstre og højre ben-betyder, at der ikke længere behov for at blive forvirret, hvilket ben lægger på hvilken side af kroppen.
Amélioré tenant les jambes et de mousse et de pièces identiques et interchangeables pour les deux moyens les jambes gauche et droite qu'il est n'est plus nécessaire d'être confus quant à la jambe qui s'attache à quel côté du corps.

Som afledt af allerede populære 747-400, den 747-8 har den økonomiske fordel for uddannelse lignende besætninger og udskiftelige dele.
En tant que dérivé du 747-400 déjà populaire, le 747-8 a l'avantage économique de la formation similaire des équipages et des pièces interchangeables.

For ejere af media player VS IP015 ingen sådanne flade med udskiftelige dele og er nødt til at nøjes med den oprindelige producent designløsninger.
Pour les propriétaires de media player VS IP015 aucune telle étendue avec des pièces interchangeables et se contenter de solutions de conception d'origine du fabricant.

Af fordelene kan vi understrege den lange varighed af arbejdet uden at forbinde til netværket og tilstedeværelsen af udskiftelige dele af barbermaskinen til salg.
Parmi les avantages, nous pouvons souligner la durée de travail élevée sans connexion au réseau et la présence de pièces remplaçables du rasoir en vente.

Skånsom pumpning med praktisk taget ingen pulsering, enestående behandling af viskøse produkter, enkelhed, pålidelighed, energieffektivitet, udskiftelige dele og lave samlede omkostninger er en hjælp til fødevarevirksomheders konkurrenceevne på et yderst konkurrencepræget marked.
Le pompage en douceur et quasiment sans pulsation, le traitement supérieur des matières à viscosité élevée, la simplicité de la conception, sa fiabilité, son rendement énergétique, les pièces interchangeables et le faible coût de maintenance, tous ces atouts aident les entreprises des industries alimentaires à se démarquer de leur concurrence, dans un marché hautement compétitif.

Fjern en brugbar, udskiftelig del til mindesmærket.
Supprimez une pièce renfermable et remplaçable sur le mémorial.

Jeres dele er udskiftelige.
Les pièces sont interchangeables.

Alle dele er udskiftelige, hvis det er nødvendigt.
Toutes les pièces sont remplaçables si nécessaire.

Robust, let brugbar konstruktion som alle dele er udskiftelige.
Construction robuste, facile à entretenir car toutes les pièces sont remplaçables.

Vores enkelt fase gylle pumpe leveres med stabile præstationer og kompakt design med udskiftelige fælles dele.
Notre seule pompe à boue de scène vient avec une performance stable et un design compact avec des parties communes interchangeables.

AIAIAI DJ hovedtelefoner har en modulære design, hvilket betyder, at hver enkelt del er udskiftelige.
AIAIAI casques DJ arcalibrent un design modulaire, ce qui signifie que chaque pièce est remplaçable.

FELCO 2 er ikke kun revolutionerende i kraft af sin vægt og sin præcision, alle delene er udskiftelige, hvad der giver mulighed for at udskifte dem, hvis de er slidte.
Le FELCO 2 n'est pas seulement révolutionnaire par son poids et sa précision, tous les composants sont remplaçables, ce qui permet de les changer facilement en cas d'usure.

Sådan bruges "udskiftelige dele" i en sætning

Vigtigt: Kontrolboksen indeholder ingen udskiftelige dele.

Dette produkt indeholder ingen udskiftelige dele af brugeren (undtagen batteri).

Disse er fremstillet af aluminium, og er opbygget af flere udskiftelige dele.

Regelmæssige tilbud og rabatter giver mulighed for profitabelt at købe tændrør, bremseklodser såvel som vinduesviskerblade og andre udskiftelige dele fra vores C4 reservedelskatalog.

Men hvis slitage på grund af regelmæssig bagning efterhånden begynder at sætte sit præg, kan du udskiftelige dele og piskeris, og opnå forbedret levetid.

Takket være de nemt udskiftelige dele er traileren nem at vedligeholde og reparere.

Ambulancedroner og fleksible bh’er Blandt de kreative vinderidéer var både et socialt netværk for jagtinteresserede, en fleksibel BH med udskiftelige dele og en nytænkende kostplanlægnings-app.

Designet afspejler det oprindelige materiale. 89,8 % genanvendt plast brugt i produktet i forhold til den totale vægt eksklusive udskiftelige dele.

Nogle beskærersakse har udskiftelige dele, så du får et produkt, der kan holde længe, så du ikke skal gå på kompromis med den fine ydeevne.

Opvaskemaskinen indeholder en række udskiftelige dele som du med fordel kan skifte selv og genskabe en funktionsdygtig opvaskemaskine.