Hvad Betyder UDSKIFTELIGE DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• piezas intercambiables
• partes intercambiables
• componentes intercambiables
• partes reemplazables

Eksempler på brug af Udskiftelige dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der nogen kompatible/ udskiftelige dele?
¿Hay partes compatibles/ intercambiables?

Udskiftelige dele, der skal som følge af slitage skal udskiftes.
Los cambios de teflones que se tengan que reemplazar como consecuencia del desgaste.

Som arbejdere er vi alle udskiftelige dele.
Y en tanto que instrumentos, todos somos sustituibles.

Færre udskiftelige dele betyder højere produktivitet og færre afbrydelser.
Menos piezas sustituibles por el usuario significa mayor productividad y menos interrupciones.

Han havde ikke nævnt udskiftelige dele på det tidspunkt.
No había mencionado partes intercambiables entonces.

Under alle omstændigheder kan blomstret objekter har udskiftelige dele.
En cualquier caso, los objetos florales pueden tener piezas intercambiables.

Eller"komplekse menneskelignende udskiftelige dele" er en mekaniseret figur.
C o"piezas intercambiables humanoides complejos" es una figura mecanizada.

Udskiftelige dele af udstyr som omhandlet i litra a, der er nødvendige for udstyrets beskyttende funktion.
Los componentes intercambiables del equipo mencionado en la letra a que sean esenciales para su función protectora.

Justerbar slaglængde fra 3mm til 4mm uden udskiftelige dele. Solid træff.
Longitud de golpeo ajustable de 3mm a 4mm sin intercambiar piezas. Impacto sólido.

Identiske og udskiftelige dele bidrage til at forbedre forvaltningen og koster efficiency.
Las piezas idénticas e intercambiables ayudan a mejorar la gestión y la rentabilidad.

Ford Motor Company har ikke opfundet samlebåndet udskiftelige dele eller endda bilen selv.
The Ford Motor Company no inventó la línea de ensamblaje partes intercambiables, o incluso el automóvil.

Det paradeforestilling var kun nyttig for at få mere tid og ressourcer til projektet, men ikke at skabe udskiftelige dele.
La farsa sólo era útil a fin de ganar más tiempo y recursos para el proyecto, pero no crear partes intercambiables.

Reducer dit spild markant med færre udskiftelige dele og patroner med høj kapacitet.
Reduce los residuos de forma significativa con menos piezas que reemplazar y cartuchos de gran capacidad.

Designet af Valjoux 7750 var nemt at behandle og samle fra begyndelsen med mere eller mindre udskiftelige dele.
El diseño del Valjoux 7750 fue fácil de procesar y ensamblar desde el principio, con partes más o menos intercambiables.

AF-optager er udstyret med udskiftelige dele, der kan tilpasses efter hver spiller for optimal komfort.
La grabadora de 204AF cuenta con secciones intercambiables que pueden personalizarse según cada jugador para un confort óptimo.

Minimer tiden og budgettet, der bruges på vedligeholdelse, fordi der er færre udskiftelige dele end på laserprintere.9.
Minimiza el tiempo y el presupuesto que se dedican al mantenimiento ya que tiene menos partes reemplazables que las impresoras láser.

Ved brug af forskellige kombinationer af udskiftelige dele kan der opnås mange forskellige applikationer. Udskiftelige dele..
Combinando diversas piezas intercambiables, se puede utilizar en una amplia variedad de aplicaciones.

Udskiftelige dele af PV, der er noedvendige for, at de kan fungere, og som udelukkende anvendes til dette PV.
Los componentes intercambiables de un EPI que sean indispensables para su funcionamiento correcto y se utilicen exclusivamente para dicho EPI.

Designet af Valjoux 7750 var nemt at behandle og samle fra begyndelsen med mere eller mindre udskiftelige dele.
El Valjoux 7750 fue diseñado desde el principio para ser fácil de mecanizar y ensamblar con piezas que eran más o menos intercambiables.

Ved at bruge udskiftelige dele garanterer vi en gentagelig proces for at sikre, at hver tilslutning er den samme som før.
Al utilizar piezas intercambiables garantizamos la repetibilidad del proceso para garantizar que cada nueva conexión sea idéntica a la anterior.

Som afledt af allerede populære 747-400, den 747-8 har den økonomiske fordel for uddannelse lignende besætninger og udskiftelige dele.
Como un derivado del ya común 747-400, el 747-8 tiene el beneficio económico de una formación similar y partes intercambiables.

I Norden vedtagelsen af udskiftelige dele, revolutionerede industrien, og i høj grad bidraget til den amerikanske sejr i borgerkrigen.
En el norte de la adopción de piezas intercambiables revolucionado la industria manufacturera, y contribuyó en gran medida a su victoria en la Guerra Civil.

Modsat tidligere udgaver, er Liftras nye Main Shaft Fixture et modul baseret system, bestående af udskiftelige dele.
Al contrario que modelos previos, el nuevo Main Shaft Fixture está formado por piezas intercambiables con otros útiles del mismo tipo, convirtiéndolo en modular.

I Norden vedtagelsen af udskiftelige dele, revolutionerede industrien, og i høj grad bidraget til den amerikanske sejr i borgerkrigen.
En el Norte la adopción de partes intercambiables revolucionó la industria manufacturera y contribuyó enormemente a la victoria estadounidense en la Guerra civil.

Et af formålene med de traditionelle metoder er at udvikle en proces, hvor de involverede personer er udskiftelige dele.
Uno de los objetivos de las metodologías tradicionales de desarrollo de software es crear un proceso donde las personas involucradas sean partes reemplazables.

Eli Whitney er ofte blevet fejlagtigt krediteret med at opfinde ideen om udskiftelige dele, som han kæmpede for år som producent af musketter;
A menudo han atribuido incorrectamente a Eli Whitney la invención de la idea de partes intercambiables, que defendió durante años como un fabricante de mosquetes;

Metoder for produktion af udskiftelige dele blev udviklet af USA's krigsministerium af de føderale arsenaler i den første halvdel af det.
Los métodos para producir piezas intercambiables han sido desarrolladas por el Departamento de Guerra de Estados Unidos por la Armería federales durante la primera mitad del siglo 19.

De foreliggende forslag om kedler vil kræve, at fabrikanterne anvender en energimærkning af kedel såvel som af varmestyringsanlæg, pumper og visse udskiftelige dele.
Las propuestas actuales en lo que atañe a las calderas exigirán a los fabricantes que asignen una clasificación de índole energética a la caldera, así como a los controles de calefacción, las bombas y ciertos elementos de recambio.

For ejere af media player VS IP015 ingen sådanne flade med udskiftelige dele og er nødt til at nøjes med den oprindelige producent designløsninger.
Para los dueños de media player VS IP015 no tal extensión con piezas intercambiables y tienen que conformarse con soluciones de diseño del fabricante original.

De typiske fordele og den høje ydeevne, som leveres med den veldokumenterede MasoSine-sinusteknologi, omfatter bl.a. ingen pulsering, enestående behandling af viskøse produkter, enkelhed, pålidelighed, energieffektivitet, udskiftelige dele og lave samlede omkostninger.
Las ventajas típicas y los altos niveles de rendimiento que brinda la tecnología sinusoidal de MasoSine incluyen la ausencia casi completa de pulsaciones, el excelente manejo de fluidos viscosos, la simplicidad, la fiabilidad, la eficiencia energética, las piezas intercambiables y el bajo costo de propiedad.

Sådan bruges "udskiftelige dele" i en sætning

Udskiftelige dele til kølevæsken Kølemiddelfilteret er en vigtig del, der filtrerer den regulerede luft, der kommer ud via anlægget.

Nogle af Aspires e-cigaretter er med integrerede dele, for eksempel Pockex Pocket AIO, mens andre er med udskiftelige dele.

SEG-pumperne er udstyret med et effektivt knivsystem med let udskiftelige dele.

Garantistatus gør det muligt at få vist, hvornår garantien udløber, service- vilkårene for computeren eller en oversigt over udskiftelige dele.

Indlæggene har tre udskiftelige dele; et lavt, et medium og et højt.

Enheden er klar til at behage med fravær af udskiftelige dele og rentabel brug af elektricitet.

Trods hvad nogle lærebøger siger, opdagede Eli Whitney ikke ideen om udskiftelige dele (som han betegnede sit "ensartethedssystem").

ALLE udskiftelige dele skal erstattes med originale Svendsen dele, da disse er godkendte under afprøvningerne.

En nærmest ny Moulinex hakker/snitter med udskiftelige dele. 12 Håndbroderede mellemlægsservietter i fin stand. 6 Håndbroderede kaffeservietter uden pletter. 12 Ikea opbevaringsbøtter.

Endvidere kan alle udskiftelige dele købes som reservedele hos din RAIS forhandler.