Hvad Betyder UDSLÆT OG KLØE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éruptions cutanées et des démangeaisons
• rash et démangeaison
• rash et prurit

Eksempler på brug af Udslæt og kløe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udslæt og kløe på huden.
Éruptions cutanées et démangeaisons sur la peau;

Andre mulige årsager til graviditet udslæt og kløe.
Autres causes possibles de grossesse Eruption cutanée et démangeaisons.

Ansigt eller læber, udslæt og kløe(især hvis det påvirker hele kroppen).
Du visage ou des lèvres, éruption cutanée ou démangeaisons(notamment si elles touchent l'ensemble du corps).

Tegn på sygdom omfatter udslæt og kløe.
Les signes de la maladie comprennent des éruptions cutanées et des démangeaisons.

Omfattende hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder(angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
Des réactions cutanées étendues(rash et démangeaison sur l'ensemble du corps), un gonflement sévère de la peau ou des muqueuses(œ dème de Quincke), une gêne respiratoire, une diminution de la pression artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

De tone op hudceller, fjerne fine udslæt og kløe.
Ils tonifier les cellules de la peau, enlever légère éruption et des démangeaisons.

Alvorlige hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelser i hud eller slimhinder(angio- ødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
Des réactions cutanées étendues(rash et démangeaison sur l'ensemble du corps), un gonflement sévère de la peau ou des muqueuses(œ dème de Quincke), une gêne respiratoire, une diminution de la pression artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

Nogle patienter har fået:• Udslæt og kløe- almindeligt.
Certains patients ont présenté:• des éruptions cutanées et des démangeaisons- fréquent.

Deres effektivitet er, at de forhindrer den inflammatoriske proces, eliminerer udslæt og kløe.
Leur productivité est qu'eux préviennent le procès inflammatoire, éliminent l'éruption et la démangeaison.

Meget sjældent forekom ødem, allergi, udslæt og kløe, hjerte-kar-sygdomme og andre reaktioner.
Très rarement, des œdèmes, des allergies, des éruptions cutanées et des démangeaisons, des troubles cardiovasculaires et d'autres réactions se sont produits.

Mindre udviklede allergiske reaktioner såsom udslæt og kløe hud.
Moins développé des réactions allergiques telles que des éruptions cutanées et des démangeaisons.

Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder(angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
Les symptômes associés peuvent inclure des réactions cutanées étendues(éruption et démangeaison sur l'ensemble du corps), un gonflement sévère de la peau ou des muqueuses(oedème de Quincke), un essoufflement, une diminution de la tension artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

Hævelser i munden eller hudproblemer såsom udslæt og kløe, bl ster på huden.
Gonflement de la bouche ou affections de la peau telles qu'éruptions ou démangeaison cutanée, décollement de la peau.

Det er usædvanligt(0, 1% af alle patienter, der blev behandlet med Puregon), at der ses generaliserede allergiske reaktioner inklusive erytem, nældefeber, udslæt og kløe.
Des réactions d'hypersensibilité généralisées, incluant érythème, urticaire, rash et prurit ont été peu fréquemment observées(0,1% des patients traités par Puregon).

Allergier manifesterer sig som udslæt og kløe på huden;
Les allergies se traduisent par des éruptions cutanées et des démangeaisons sur la peau;

Et kedeligt blad i maskinen er også uacceptabelt, det vil rive hårene, hvilket helt sikkert vil medføre udslæt og kløe.
Une lame émoussée dans la machine est également inacceptable, elle déchirera les poils, ce qui provoquera certainement une éruption cutanée et démangeaisons.

Der har været tilfælde af allergiske reaktioner såsom udslæt og kløe. Kombineret hypoglykæmiske midler.
Il ya eu des cas de réactions allergiques telles que des éruptions cutanées et des démangeaisons.

Ved behandling af serumsygdom bruges kortikosteroid salver og cremer til at lindre eller reducere følelsen af udslæt og kløe.
Dans le traitement de la maladie sérique, des onguents et des crèmes à base de corticostéroïdes sont utilisés pour soulager ou réduire la sensation d'éruption cutanée et de démangeaisons.

Allergiske reaktioner udvikles meget sjældent(mindre end 0,01%), kendetegnet ved udslæt og kløe i huden, udseendet af urticaria, angioødem.
Les réactions allergiques- se développent très rarement(moins de 0,01%), caractérisée par une éruption cutanée et démangeaisons, l'apparition de l'urticaire, angioedème.

De kliniske tegn på disse reaktioner inkluderer hypotension, takykardi, hypoxi, dyspnø, hiven efter vejret, larynxødem, lungeødem, rødmen, diaforese, temperaturstigning, udslæt og kløe.
Les manifestations cliniques de ces réactions incluent: hypotension, tachycardie, hypoxie, dyspnée, respiration sifflante, œ dème laryngé, œ dème pulmonaire, bouffées vasomotrices, transpiration profuse, augmentation de la tp température, rash et prurit.

Generaliserede allergiske reaktioner inklusive erytem, nældefeber, udslæt og kløe er usædvanlige(0, 1% af alle patienter, der blev behandlet med Fertavid).
Des réactions d'hypersensibilité généralisées, incluant érythème, urticaire, rash et prurit ont été peu fréquemment observées(0,1% des patients traités par Fertavid).

I sådanne tilfælde er der rødme og hævelse af huden, forekomst af udslæt og kløe, nældefeber.
Dans de tels cas, rougeur et gonflement de la peau, apparition d'éruptions cutanées et démangeaisons, urticaire.

Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder(angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
Les symptômes associés peuvent comprendre des réactions cutanées étendues(rash et démangeaison sur l'ensemble du corps), un gonflement sévère de la peau ou des muqueuses(œ dème de Quincke), une gêne respiratoire, une diminution de la pression artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

Hvis den ikke klare denne opgave, så manifesteres den primært på huden- udslæt og kløe opstår.
S'il ne parvient pas à cette tâche, il se manifeste principalement sur la peau- des éruptions cutanées et des démangeaisons se produisent.

Sådanne reaktioner overfor insulin eller hjælpestoffer kan forårsage omfattende hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder(angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud.
De telles réactions à l'insuline ou aux excipients peuvent entraîner des réactions cutanées étendues(rash et démangeaison sur l'ensemble du corps), un gonflement sévère de la peau ou des muqueuses(œ dème de Quincke), une gêne respiratoire, une diminution de la pression artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

Benzylalkohol er ikke meget giftigt, men det kan forårsage bivirkning som rødme, udslæt og kløe i hårbunden.
L'alcool benzylique n'est pas très toxique, mais il peut provoquer des effets secondaires tels que rougeur, éruptions cutanées et des démangeaisons sur le cuir chevelu.

Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder(angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud Alvorlige tilfælde af generaliserede reaktioner, inklusive anafylaktiske reaktioner.
Les symptômes associés peuvent inclure des réactions cutanées étendues(rash et démangeaison sur l'ensemble du corps), un gonflement sévère de la peau ou des muqueuses(œ dème de Quincke), une gêne respiratoire, une diminution de la pression artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

Hvis du ikke gør det i tide, kan du permanent få ubehageligt udslæt og kløe i det intime område.
Si vous ne le faites pas à temps, vous pouvez définitivement avoir une éruption cutanée désagréable et des démangeaisons dans la zone intime.

Associerede symptomer kan inkludere omfattende hudreaktioner(udslæt og kløe overalt på kroppen), alvorlig hævelse af hud eller slimhinder(angioødem), åndenød, blodtryksfald med hurtig hjerterytme og svedudbrud Dette kan være symptomer på alvorlige allergiske reaktioner over for insulin og kan være livstruende.
Réactions allergiques sévères aux insulines Les symptômes associés peuvent inclure des réactions cutanées étendues(rash et démangeaison sur l'ensemble du corps), un gonflement sévère de la peau ou des muqueuses(œ dème de Quincke), une gêne respiratoire, une diminution de la pression artérielle avec des battements cardiaques rapides et une transpiration abondante.

Når det er allergisk over for lægemidlets komponenter, fremkommer generelle og lokale reaktioner i form af udslæt og kløe i huden.
Lorsque allergique aux composants du médicament apparaissent des réactions générales et locales sous forme d'éruption cutanée et de démangeaisons de la peau.

Hvordan man bruger "udslæt og kløe" i en Dansk sætning

Hvis man er stresset meget i perioder er det meget normalt at huden reagere på det og både udslæt og kløe kan opstå.

Deres bivirkninger er udslæt og kløe, hedeture, svedtendens, vaginal tørhed Vaginal tørhed: årsager og symptomer og vaginal blødning.

Hvis du har mistanke om gær infektion, se efter symptomer såsom en rød udslæt og kløe eller brændende på spidsen af din penis.

Hvis stedet ikke bliver rødt, er der ingen udslæt og kløe, tager kroppen normalt et naturligt middel.

DEN SUNDESTE MORGENMAD - udslæt og kløe på hele kroppen.

Denne kombination af stoffer kan imidlertid forårsage bivirkninger - udslæt og kløe.

Overdreven frigivelse af giftige elementer i blodbanen fører til udslæt og kløe på palmsiden.

Daktacort virker ved at hæmme den betændelsestilstand (inflammation), som ses ved eksem, med rødme, udslæt og kløe.

Allergiske reaktioner med udslæt og kløe og muligvis også nældefeber, besvær med vejrtrækningen eller med at synke, svimmelhed, hjertebanken eller lavt blodtryk.

I nogle tilfælde kan der være bivirkninger: hovedpine, kvalme, udslæt og kløe, bevidsthedsforstyrrelser.

Hvordan man bruger "rash et prurit" i en Fransk sætning

1 fois de la céfuroxime-axétil (otite moyenne aiguë chez une patiente qui a fait un rash et prurit diffus sous amoxicilline pour sinusite il y a quelques mois),

Dans le cas d'une dermatite légère ou modérée, traiter les symptômes, par exemple rash et prurit localisés.

Des réactions d'hypersensibilité généralisées, incluant érythème, urticaire, rash et prurit ont été peu fréquemment observées (0,1% des patients traités par Puregon).

Des réactions dhypersensibilité incluant choc anaphylactique, réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes, bronchospasme, angidème, rash et prurit ont été rapportées moins fréquemment.