Hvad Betyder UDSTEDELSE AF CERTIFIKATER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• délivrance des certificats
• certification
• émission de certificats
• délivrance des licences

Eksempler på brug af Udstedelse af certifikater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er udstedelse af certifikater.
Voici la délivrance des certificats.

Det bliver også grundlaget for udstedelse af certifikater.
Il devient également la base de la délivrance des certificats.

Audit og udstedelse af certifikater.
Audit et délivrance de certificats.

Mærkning, registrering og andre krav til udstedelse af certifikater.
Marquage, enregistrement et autres exigences relatives à la délivrance de certificats.

Undersøgelse og udstedelse af certifikater for energieffektivitet.
Étude et de délivrance de certificats de performance énergétique.

Kiwa Inspecta's ydelser strækker sig ud over blot udstedelse af certifikater.
Les services de Kiwa ne se limitent pas à la délivrance de certificats.

Procedurer for udstedelse af certifikater.
Procédure de délivrance des certificats.

Udstedelse af certifikater udføres på hverdage fra 9,00 til 18-45 timer.
La délivrance des certificats est effectuée en semaine de 9h00 à 18h45.

Anmodningen om udstedelse af certifikater.
La demande de la délivrance des certificats.

På grundlag af sådanne oplysninger oprettes der en kø for personer til udstedelse af certifikater.
Sur la base de ces informations, une file d'attente de personnes est en train d'être formée pour la délivrance de certificats.

Tyrkiet specificerer krav for udstedelse af certifikater til frit salg.
La Turquie spécifie les exigences pour la délivrance des certificats de vente libre.

Udstedelse af certifikater og fødselsregistreringbørn engageret i kroppen af civilstand(Studiekontoret).
Délivrance des certificats et l'enregistrement des nouveau- nésenfants engagés dans le corps de l'état civil(cabinet de REGISTRAIRE).

Forslag til Rådets forordning om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter.
Proposition de règlement du Conseil concernant la certification des animaux et des produits animaux.

Der henvises til DigiCerts Certifikattjenesteaftale for detaljer om vilkår og betingelser for anmodning og udstedelse af certifikater.
Veuillez consulter l'entente sur les services de certification de DigiCert pour obtenir des détails sur les modalités relatives à la demande et à la délivrance de certificats.

RÅDETS DIREKTIV 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter.
DIRECTIVE 96/93/CE DU CONSEIL du 17 décembre 1996 concernant la certification des animaux et des produits animaux.

(7) Ved Kommissionens kontrolbesøg på Madagaskar i 1997 blev der afsløret alvorlige mangler ved veterinærtjenesternes struktur og deres kontrol og udstedelse af certifikater.
(7) Des missions effectuées par les services de la Commission en 1997 à Madagascar ont révélé des carences sérieuses dans la structure des services vétérinaires ainsi que de leurs fonctions de contrôle et de certification.

Direktiv 96/93/EF(EFT L 13 af 16.1.1997) Udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter Luxembourg.
Directive 96/93/CE(JOLI 3 du 16.1.1997) Certification des animaux et des produits pour animaux Luxembourg.

Denne ordre trådte i kraft i juli 2012, da gyldighedsperioden for dekret nr. 873 af 30. december 2006, som tidligere havde reguleret proceduren for udstedelse af certifikater, blev afsluttet.
Cette ordonnance est entrée en vigueur en juillet 2012, lorsque la période de validité du Décret n ° 873 du 30 décembre 2006, qui avait précédemment réglementé la procédure de délivrance des certificats, a pris fin.

Fremgangsmaaden ved certificering omfatter udstedelse af certifikater, maerkning og forsegling af hver enkelt emballeret enhed.
La procédure de certification comprend la délivrance des certificats, le marquage et le scellage des unités d'emballage.

Deltageren skal straks meddele[ indsæt centralbankens navn] enhver væsentlig ændring af enhver oplysning i de formularer, som indsendtes til[ indsæt centralbankens navn] i forbindelse med udstedelse af certifikater.
Le participant informe rapidement[ insérer le nom de la BC] de tout changement substantiel relatif à une information figurant sur les formulaires remis à[ insérer le nom de la BC ou au pays] et liés à l'émission de certificats.

Rådets direktiv 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter(R) ΕΠ ί 13 af 16.1.1997, s. 18.
Directive 96/93/CE du Conseil du 17 décembre 1996 concernant la certification des animaux et des produits animaux(AL) JO L 13 du 16.1.1997, p. 18.

Derfor anbefales det, at EU-medlemsstaterne anvender retningslinjerne om»dokumentation for lovlig anskaffelse« i bilag I til dette dokument og om»mærkning, registrering og andre krav til udstedelse af certifikater« i bilag II.
Il est recommandé aux États membres de l'Union européenne d'appliquer les orientations relatives aux«preuves démontrant une acquisition légale» incluses à l'annexe I du présent document et aux«marquage, enregistrement et autres exigences relatives à la délivrance de certificats» incluses à l'annexe II.

Indførelse af krydskontrol ved inspektion og udstedelse af certifikater, hvilket forudsætter, at myndighedsopgaver og klassifikationsopgaver adskilles.
Introduction de contrôles croisés lors des inspections et de l'émission de certificats, ce qui implique la séparation entre fonctions statutaires et de classification.

Hvis det var sandt, Jeg tvivler på det., som er ansvarlig for, eller en af dem, der er ansvarlige for registreringsprocessen og udstedelse af certifikater på UPM, Da det allerede er behandlet af denne grund.
Si c'était vrai, J'en doute, qui est responsable, ou l'un de ceux qui sont responsables de l'inscription et la délivrance des certificats à l'UPM, Sûrement, il est déjà traité pour cette raison.

Med hensyn til certificeringsprocedurer og udstedelse af certifikater og officielle dokumenter er parterne enige om at anvende principperne i bilag XXIII til denne aftale.
Pour les besoins des procédures de certification et de délivrance de certificats ou de documents officiels, les parties conviennent des principes énoncés à l'annexe XXIII du présent accord.

DigiNotar er en hollandsk certifikat myndighed, gå fallit i 2011, på grund af forfalskede udstedelse af certifikater, forårsaget af et brud på sikkerheden.
DigiNotar est une autorité de certification néerlandaise qui en faillite 2011, en raison de délivrance des certificats forgés, causée par une brèche de sécurité.

Internationale konventioner indeholder bestemmelser om udstedelse af certifikater for olietankskibe; IMO har fastlagt naermere bestemmelser om tonnagemaaling af separate ballasttanke i olietankskibe;
Considérant que les conventions internationales contiennent des dispositions relatives à la certification des pétroliers; que l'OMI a poursuivi la mise au point de dispositions relatives au jaugeage des citernes à ballast séparé à bord des pétroliers;

Standarder i hele verden er ensartede, med eksamensopgaver, mærkning, mådehold og udstedelse af certifikater styres fra England af Studienævn.
Normes à travers le monde sont uniformes, avec des papiers d'examen, le marquage, la modération et la délivrance des certificats être commandé à partir du Royaume- Uni par le conseil académique.

(10) Ved Rådets direktiv 96/93/EF af 17. december 1996 om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter(8) fastsættes der regler for udstedelse af certifikater.
(10) La directive 96/93/CE du Conseil du 17 décembre 1996 concernant la certification des animaux et des produits animaux(8) établit des normes en matière de certification.

Det bør sikres, at markedsføring af fisk fra en ikke-godkendt zone ikke udgør en risiko for den gældende sundhedsstatus på usmittede brug, der ligger i en ikke-godkendt zone; dette kan opnås ved udstedelse af certifikater ved forsendelse til brug ved samhandelen inden for Fællesskabet;
Considérant qu'il est nécessaire de garantir que la mise sur le marché de poissons provenant d'une zone non agréée ne porte pas atteinte au statut zoosanitaire d'exploitations non infectées situées dans les zones non agréées; que de telles garanties peuvent être obtenues par la certification des envois destinés aux échanges intracommunautaires;

Hvordan man bruger "udstedelse af certifikater" i en Dansk sætning

Undervisningsministeren kan fastsætte regler om institutionernes udstedelse af certifikater for uddannelser med myndighedskrav. § 13.

Krav til udstedelse af certifikater - herunder, at modtagerens identitet som minimum skal sikres via verificering af billedlegitimation og cpr-postadresse.

BEK nr af 01/06/ - Bekendtgørelse om udstedelse af certifikater for levende dyr, fødevarer, foder, animalske biprodukter og heraf afledte produkter, avlsmateriale og fødevarekontaktmaterialer - Miljø- og Fødevareministeriet.

Efterfølgende udstedelse af certifikater, udstedelse af duplikatcertifikater og foreløbige certifikater samt ombytning af certifikater kan ske i overensstemmelse med de i præferenceaftalen eller -arrangementet foreskrevne bestemmelser. § 110.

De omhandler deling af autentifikation med andre udbydere, eller udstedelse af certifikater med Nemid-certifikater som rod.

Dine hovedopgaver vil bestå i kalibrering af måleudstyr, dataanalyse, udstedelse af certifikater.

Undervisningsministeren kan endvidere fastsætte regler om institutionernes udstedelse af certifikater for uddannelser med myndighedskrav.

Alle piloterne er anklaget for at have fået hjælp til en eller flere prøver i forbindelse med udstedelse af certifikater.

På funktionen registreres endvidere kreditbevægelser ved udstedelse af certifikater til den udstedte kurs, mens debetbevægelserne ved indløsning sker til kurs 100.

CA/Browser forumet har udgivet nye regler for domæne validering, hvilket vil påvirke måden domænekontrol gennemføres før udstedelse af certifikater.

Hvordan man bruger "délivrance des certificats" i en Fransk sætning

Résultat : la délivrance des certificats connait des mois de retard.

Habilitation de délivrance des certificats d’informatique aux standards des compétences prescrits dans la circulaire 03/2014/TT-BTTTT

Recommandations concernant la formation des matelots électrotechniciens et la délivrance des certificats

Il assure la délivrance des certificats d’obtentions végétales sur le territoire de la communauté européenne.

La délivrance des certificats médicaux pose problème.

L’évaluation et la délivrance des certificats sont réalisées par nos partenaires agréés et certifiés.

Le transfert d’actions au porteur se fera par la délivrance des certificats d’actions correspondants.

Prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des certificats de matelot électrotechnicien

C'est ce volet du droit moral qui recouvre la délivrance des certificats d'authenticité.

La délivrance des certificats se fait en application du règlement du certificat concerné.