Hvad Betyder UDSTEDT AF ANDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• émis par d'autres
• délivrés par d'autres
• d'autres émetteurs

Eksempler på brug af Udstedt af andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udstedt af andre.
D'autres émetteurs.

A Udstedt af det offentlige b Udstedt af andre.
A des émetteurs publics b d'autres émetteurs.

Udstedt af andre sektorer 2.1.6.
Émis par d'autres secteurs 2.1.6.

Π1571 679 630 753 a Udstedt af det offentlige b Udstedt af andre.
A des émetteurs publics b d'autres émetteurs.

Udstedt af andre, herunder anføres særskilt.
D'autres émetteurs, dont: obligations propres.

Lovgivningen om anerkendelse af kørekort udstedt af andre medlemsstater.
La réglementation relative à la reconnaissance des permis de conduire délivrés par d'autres États membres.

Billetter udstedt af andre luftfartselskaber er ikke kvalificerede.
Les billets émis par d'autres compagnies aériennes ne sont pas éligibles.

Gensidig anerkendelse af medlemsstaterne af et bevis udstedt af andre medlemsstater.
Reconnaissance mutuelle par les États membres de la preuve délivrée par d'autres États membres;

Værdipapirer udstedt af andre agencies hører til likviditetskategori III.
Les titres émis par d'autres agences sont inclus dans la catégorie de liquidité III.

I så fald anerkender medlemsstaterne de godkendelser, der er udstedt af andre medlemsstater.
Dans ce cas, chaque État membre est tenu de reconnaître les agréments délivrés par tout autre État membre concerné.

Omsættelige aktiver udstedt af andre agencies hører til likviditetskategori III.
Les actifs négociables émis par d'autres agences sont inclus dans la catégorie de liquidité III.

Medlemsstaterne vil i første omgang på visse betingelser anerkende certifikater, der er udstedt af andre medlemsstater.
Dans un premier temps, les États membres accepteront, sous certaines conditions, les licences délivrées par d'autres États membres.

Omsæt telige aktiver udstedt af andre agencies hører til likviditetskategori III eller IV, afhængig af udsteder og aktiv.
Les titres émis par d'autres agences sont inclus dans la catégorie de liquidité III ou IV selon l'émetteur et le type d'actif.

Beskrivelse af betingelserne for, hvornår medlemsstaterne skal anerkende certifikater, der er udstedt af andre medlemsstater.
Description des conditions auxquelles les États membres sont tenus d'accepter des licences délivrées par d'autres États membres.

Omsættelige aktiver udstedt af andre» agencies« hører til likviditetskategori III eller IV afhængig af udsteder og aktiv.
Les titres émis par d'autres agences sont inclus dans les catégories de liquidité III ou IV, selon l' émet teur et la catégorie d' actif.».

Sikre, at ikkebekræftede oversættelser af offentlige dokumenter udstedt af andre medlemsstaters myndigheder accepteres.
En faisant en sorte que les traductions non certifiées conformes de documents publics délivrés par les autorités d'autres États membres soient acceptées;

ETC er en decentraliseret valuta udstedt af andre brugere som har nok hardware og software ressourcer til at understøtte den.
ETC est une devise décentralisée émise par d'autres utilisateurs disposant de suffisamment de matériels informatiques et logiciels pour la prendre en charge.

Der kræves desuden en opdeling efter løbetid for MFI' ernes beholdninger af gældsinstrumenter udstedt af andre MFI' er med hjemsted i de deltagende medlemsstater.
Une ventilation par échéance est aussi nécessaire pour les avoirs des IFM en titres de créance émis par d'autres IFM situés dans les États membres participants.

Hvis det indgivne dossier indeholder genparter af dokumenter udstedt af andre enheder end den nationale sikkerhedsmyndighed, bør ansøgeren opbevare originalerne i mindst 5 år efter udløbet af sikkerhedsgodkendelsens gyldighedsperiode.
Lorsque le dossier soumis contient des copies de documents délivrés par des entités autres que l'organisme de certification de sécurité, le demandeur conserve les originaux pendant au moins cinq ans après l'expiration de la période de validité du certificat de sécurité unique.

Den australske regering påtager sig ikke de i artikel 28 stk. 1 omhandlede forpligtelser, men er rede til at anerkende rejsedokumenter, der i medfør af nævnte artikel er udstedt af andre deltagende stater.
La Finlande n'accepte pas les obligations qui y sont énoncées, mais elle est disposée à reconnaître les documents de voyage délivrés par d'autres États contractants en vertu dudit article.

For så vidt angår anerkendelsen af kørekort udstedt af andre medlemsstater bestemmer FeV's§ 28, stk. 1, 4 og 5.
En ce qui concerne la reconnaissance des permis de conduire délivrés par d'autres États membres, l'article 28, paragraphes 1, 4 et 5, de la FeV dispose.

Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen for så vidt angår etableringsretten at træffe mod de franske myndigheder, hvis disse undlader at ændre reglerne vedrørende tilladelse til etablering til indehavere af diplomer udstedt af andre medlemsstater, navnlig i overensstemmelse med direktiv 92/51/EØF?
En ce qui concerne le droit d'établissement, quelle action la Commission entend-elle prendre contre les autorités françaises si celles-ci ne modifient pas les règlements en vue d'octroyer l'autorisation de s'établir dans cette profession aux personnes titulaires de diplômes délivrés par d'autres États membres, conformément notamment à la directive 92/51/CEE?

Medlemsstaterne skal anerkende beviser på formel uddannelse udstedt af andre medlemsstater og sikre, at indehaveren af sådanne har ret til at bruge den relevante titel.
Les États membres doivent reconnaître les titres de qualifications officielles délivrés par d'autres États membres et garantir aux titulaires de ces qualifications le droit de faire usage du titre qui en atteste.

Samordning af visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer: udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 85/61 l/EØF til investeringsinstitutter, der investerer deres aktiver i pengemarkedsinstrumenter, og institutter, der investerer deres aktiver i andele udstedt af andre institutter, således at de kan få EF-godkendelse.
Coordination de certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM): extension du champ de la directive 85/611/CEE aux OPCVM qui placent leurs actifs en instruments du marché monétaire et à ceux qui placent leurs actifs dans des parts émises par d'autres OPCVM, afin de leur octroyer un agrément unique.

Medlemsstaterne anerkender udelukkende oprindelsesgarantier, der er udstedt af andre medlemsstater i overensstemmelse med dette direktiv, som dokumentation for de elementer, der er anført i stk. 1 og stk. 6, litra a-f.
Les États membres reconnaissent les garanties d'origine émises par d'autres États membres conformément à la présente directive, exclusivement à titre de preuve des éléments visés au paragraphe 1 et au paragraphe 7, premier alinéa, points a à f.

Der kræves også en krydsrelateret delsektoropdeling af beholdninger af værdipapirer undtagen aktier, udstedt af andre residenter end MFI' er og offentlig forvaltning og service, med en opdeling efter løbetid på op til et år og over et år.
Les avoirs en titres autres qu'actions émis par des résidents autres que les IFM et les administrations publiques doivent également être ventilés par sous-secteur avec une répartition par échéances inférieure ou égale à un an et supérieure à un an.

De nationale myndigheder opfordres til atindføre ordninger, som sikrer, at samlermønter udstedt af andre medlemsstater i euroområdet, som indleveres til dem, accepteres til pålydende værdi, idet modværdien opkræveshos udstederen.
Les autorités nationales sont invitées à prévoir des arrangements pour assurer le paiement de la valeur faciale des pièces de collection émises par d'autres Etats membres de la zone euro qui leur sont présentées et le remboursement de cette valeur par l'émetteur.

Medlemsstaterne sikrer, at forsikringsselskaber og de i andet afsnit omhandlede organer ikke, når de tager hensyn til erklæringer om erstatningshistorikken udstedt af andre forsikringsselskaber eller andre organer som omhandlet i andet afsnit, behandler forsikringstagerne på en diskriminerende måde eller forhøjer deres præmier på grund af deres nationalitet eller udelukkende på grund af den medlemsstat, hvor de tidligere havde deres bopæl.
Les États membres veillent à ce que les entreprises d'assurance et les organismes visés au deuxième alinéa, lors de la prise en compte des relevés de sinistres délivrés par d'autres entreprises d'assurance ou organismes visés au deuxième alinéa, ne traitent pas de manière discriminatoire les preneurs d'assurance, ni n'augmentent leurs primes, à cause de leur nationalité ou sur la seule base de leur précédent État membre de résidence.

BTC er en decentraliseret valuta som udstedes af andre brugere, der har nok hardware og software ressourcer til at understøtte den.
Bitcoin Cash est une devise décentralisée émise par d'autres utilisateurs qui ont suffisamment de puissance hardware et software pour la soutenir.

BTC er en decentraliseret valuta som udstedes af andre brugere, der har nok hardware og software ressourcer til at understøtte den.
ETC est une devise décentralisée émise par d'autres utilisateurs disposant de suffisamment de matériels informatiques et logiciels pour la prendre en charge.

Sådan bruges "udstedt af andre" i en sætning

Ophævelsen af samarbejdet betyder, at de enkelte banker ikke længere er forpligtet til at indløse check udstedt af andre banker.

Forbruget på kreditkort udstedt af andre end banker betales jo også af bankkontoen.

Pressekort udstedt af andre end de nævnte giver ikke gratis adgang til Zoo.

By/postdistrikt Læs mere ophæver tidligere samarbejdsaftaler med bilag og myndighedskrav udstedt af andre instanser. 26.

Pressekort udstedt af andre end de nævnte giver ikke gratis adgang til ZOO.

Det betyder, at Realkredit Danmark i fremtiden må erstatte egenudstedte obligationer med obligationer udstedt af andre.

Ved finansielle instrumenter forstås værdipapirer, pengemarkedsinstrumenter, andele udstedt af andre foreninger, afledte finansielle instrumenter samt likvide midler, herunder valuta.

Tilladelse udstedt af andre medlemsstater i Den Europæiske Union i medfør af EU-regler gælder i Danmark. § 4.

Den må heller ikke afvise certifikater og lignende, som er udstedt af andre EU-lande, hvis de medfører garantier på samme niveau som hjemlige dokumenter.

Der kan også investeres i instrumenter udstedt af andre udstedere, forudsat at instrumenterne er denomineret i lokalvalutaer fra de nye markeder.