Hvad er oversættelsen af " ISSUED BY OTHER " på dansk?

• udstedt af andre

Eksempler på brug af Issued by other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Issued by other sectors 2.1.6.
Udstedt af andre sektorer 2.1.6.

Bank Notes issued by other MFIs.
Pengemarkedspapirer udstedt af øvrige MFIer.

Issued by other borrowers, showing separately.
Udstedt af andre, herunder anfoeres saerskilt.

Capital instruments issued by other institutions.
Kapitalinstrumenter udstedt af andre institutter.

The law distinguishes between diplomas issued under the authority of the Ministry of National Education and those issued by other Ministries.
Loven sondrer mellem beviser, der udstedes af Undervisningsministeriet, og beviser, der udstedes af andre ministerier.

Securities excl. shares issued by other residents.
Værdipapirer, ekskl. aktier udstedt af øvrige residenter.

Tickets issued by other airlines are not eligible.
Billetter udstedt af andre luftfartselskaber er ikke kvalificerede.

Investment fund shares/units issued by other investment funds.
Andele/beviser udstedt af andre investeringsforeninger.

Securities issued by other agencies are included in liquidity category III.
Værdipapirer udstedt af andre agencies hører til likviditetskategori III.

Note B(a) issued by public bodies(b) issued by other borrowers.
Π1571 679 630 753 a Udstedt af det offentlige b Udstedt af andre.

Securities issued by other agencies fall under liquidity category III.
Værdipapirer udstedt af andre offentlige, ikke-statslige institutioner hører til likviditetskategori III.

The legislation on recognition of driving licences issued by other Member States.
Lovgivningen om anerkendelse af kørekort udstedt af andre medlemsstater.

Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III or IV, depending on the issuer and asset type.
Omsættelige aktiver udstedt af andre» agencies« hører til likviditetskategori III eller IV afhængig af udsteder og aktiv.

The conditions under which Member States have to accept licences issued by other Member States.
Beskrivelse af betingelserne for, hvornår medlemsstaterne skal anerkende certifikater, der er udstedt af andre medlemsstater.

Member States must recognize evidence of formal qualifications issued by other Member States and ensure that the possessor of such qualifications has the right to use the accompanying title.
Medlemslandene skal anerkende beviser på formel uddannelse udstedt af andre medlemslande og sikre, at indehaveren af sådanne har ret til at bruge den relevante titel.

Debt securities including fixed-income securities(Note B) a issued by public bodies b issued by other borrowers.
Beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast(note B) a Udstedt af det offentlige b Udstedt af andre emittenter.

By adopting various directives the Member States have recognized, in principle, the diplomas issued by other Member States in several areas and efforts continue to increase the number of subjects in which diplomas are mutually recognized.
Medlemsstaterne har gennem vedtagelse af adskillige direktiver principielt aner kendt eksamensbeviser udstedt i andre medlemsstater Inden for en række forskellige sektorer, og bestræbelserne på at flere og flere fag skal omfattes af den gensidige anerkendelse fortsættes.

The Authority shall exercise vigilance in order to identify at an early stage any potential source of divergence between its scientific opinions and the scientific opinions issued by other bodies carrying out similar tasks.
Autoriteten skal udvise årvågenhed, så den på et tidligt tidspunkt kan identificere potentielle kilder til divergens mellem autoritetens egne ekspertudtalelser og de ekspertudtalelser, der afgives af andre organer med tilsvarende opgaver.

By adopting numerous directives the Member States have in theory recognized the diplomas issued by other Member States in a whole series of different sectors and efforts to increase the number of subjects in which diplomas are mutually recognized are continuing.
Medlemsstaterne har gennem vedtagelse af adskillige direktiver principielt anerkendt eksamensbeviser udstedt i andre medelmsstater indenfor en række forskellige sektorer, og bestæbelserne på at flere og flere fag skal omfattes af den gensidige anerkendelse fortsættes.

A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area.
Der kræves en opdeling på oprindelig løbetid for MFI' ernes beholdninger af gældsinstrumenter udstedt af andre MFI' er i euroområdet.

And for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the participating Member States, at one and two year maturity bands to enable the inter-MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates.
I løbetidskategorier på et og år for MFI' ers beholdninger af gældsinstrumenter udstedt af andre MFI' er med hjemsted i de deltagende medlemsstater, således at det bliver muligt at udligne MFI' ernes indbyrdes beholdninger af dette instrument ved beregningen af de monetære aggregater.

Mutual recognition by each Member State of visas which have been issued by other Member States and are valid throughout the Community. 4.
Medlemsstaternes gensidige anerkendelse af visa, der er udstedt af andre medlemsstater, og som er gyldige i hele Fællesskabet. 4.

The Commission convened a meeting of the Committee on the Community Driving Licence on 6 and 7 December to discuss the implementation in the Member States of the Directive of 4 December 1980 on the introduction of a Community driving licence, 4notably the problems involved in the exchange by one Member State of licences issued by other Member States.
Kommissionen afholdt den 6. og 7. december møde med udvalget vedrørende EF-kørekortet for at gennemgå iværksættelsen i medlemsstaterne af direktivet af 4. december 1980 om indførelse af et EF-kørekort2, særlig problemer i forbindelse med en medlemsstats ombytning af kørekort udstedt i de andre med lemsstater.

By adopting approximately 80 directives the Member States have in theory recognized the diplomas issued by other Member States in a whole series of different sectors and efforts are being made to include a greater number of such sectors in the agreements on the mutual recognition of diplomas.
Medlemsstaterne har gennem vedtagelse af omkring 80 direktiver principielt anerkendt eksamensbeviser udstedt i andre med lemsstater indenfor en række forskellige sektorer, og bestræbelserne på at flere og flere fag skal, omfattes af den gensidige anerkendelse fortsættes.

As far as establishment is concerned, what remedial action will the Commission be taking against the French authorities if there is a failure to amend the rules on granting authorization to holders of diplomas issued by other Member States, in particular in line with Directive 92/51/EEC?
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen for så vidt angår etableringsretten at træffe mod de franske myndigheder, hvis disse undlader at ændre reglerne vedrørende tilladelse til etablering til indehavere af diplomer udstedt af andre medlemsstater, navnlig i overensstemmelse med direktiv 92/51/EØF?

Holders of negotiable securities issued by other MFIs with a breakdown by maturity( items M19 to M21 and M28 to M30) and further by currency( items M22 to M27 and M31 to M36) Debt securities and money market paper issued by MFIs that have been broken down by residency of the holder according to the following three-way split: domestic/ other participating Member States/ rest of the world.
Indehavere af omsættelige værdipapirer udstedt af andre MFI' er opdelt efter løbetid( post M19-M21 og M28-M30) og yderligere efter valuta( post M22-M27 og M31-M36) Gældsinstrumenter og pengemarkedspapirer udstedt af MFI' er, opdelt efter indehavers hjemsted i følgende tre kategorier: indenlandsk/ andre deltagende medlemsstater/ resten af verden.

Those Member States with reservations about nationals of certain third countries would otherwise have no possibility of taking cognisance of them and monitoring them if national visas were issued by other Member States, resulting in a security loophole that the events of 11 September have made quite unacceptable.
De medlemsstater, der har forbehold over for tredjelandsstatsborgere fra bestemte lande, ville i givet fald ikke have mulighed for at samle viden og udføre kontrol ved andre medlemsstaters udstedelse af nationale visa. Der ville således opstå et sikkerhedstomrum, som ville være uacceptabelt efter hændelserne den 11. september.

A subpoena, warrant or other process issued by a court or other public authority of competent jurisdiction;
En stævning, arrestordre eller anden proces udstedt af en domstol eller anden offentlig myndighed med kompetence.