Hvad Betyder UDTÆNKT AF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conçu par
• fruit de
• imaginé par
• mis au point par
• inventé par
• invention d
• œuvre d'
• élaborées par
• conçue par
• conçus par
• conçues par
• imaginée par
• fruit d

Eksempler på brug af Udtænkt af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udtænkt af det amerikanske militær.
Conçu par l'armée américaine.

Denne del var udtænkt af en velkomst.
Cette partie a été le fruit d'un accueil.

Speedgate er den første sport udtænkt af AI!
Voici le speedgate, premier sport imaginé par une IA!

Det er udtænkt af Wargaming.
Il est le fruit de jeu de guerre.

Og endelig, en anden øvelse udtænkt af japanerne.
Et enfin, un autre exercice conçu par les Japonais.

Denne metode blev udtænkt af psykologer fra Harvard Business School.
Cette méthode a été imaginée par les psychologues de la Harvard Business School.

Det lød som en plan, der var udtænkt af embedsmænd.
Était évident que c'était un plan conçu par les meneurs.

Sendte et våben udtænkt af en ex-Ancient gennem Supergate og udslettet dem alle.
On a envoyé un missile conçu par un ex-Ancien à travers la Superporte et on les a anéantis.

Brugerfladen skal være udtænkt af en skulptør.
L'interface doit être l'œuvre d'un sculpteur.

Blev udtænkt af Montgolfier-brødrene. Den første luftballon, der løftede et menneske op.
Qui ait transporté un homme a été conçu par les frères Montgolfier. Le premier dirigeable.

Denne typologi blev udtænkt af Carmen Lynch, M.
Cette typologie a été conçue par Carmen Lynch, M.

Den blev udtænkt af os, sammen med mange af de opstegne mestre, herunder St.
Il a été conçu par nous, en coopération avec de nombreux maîtres ascensionnés, y compris St.

Men det var en himmel udtænkt af en maskine.
Cependant, c'était un paradis conçu par une machine.

MyHeritage er udtænkt af den teknologiske veteran og erfarne slægtsforsker Gilad Japhet.
MyHeritage est le fruit du vétéran de la technologie et généalogiste expérimenté Gilad Japhet.

Kun eller i den version udtænkt af den samme magt.
Seulement ou dans cette version conçue par le même pouvoir.

Mindesmærket blev udtænkt af filminstruktøren Can Togay og det er nu en vigtig del af Budapests historie.
Le mémorial fut imaginé par le réalisateur Can Togay et fait désormais partie de l'histoire de Budapest.

Speedgate er den første sport udtænkt af AI.
Voici comment jouer au Speedgate, le premier sport conçu par une AI.

Strategien er udtænkt af general Chiukov.
Cette stratégie a été conçue par le général Tchouïkov.

Alle disse profetier viser, sammen med mange andre, at Bibelen ikke blot er udtænkt af kloge mennesker.
Toutes ces prédictions et bien d'autres montrent que la Bible n'est pas simplement l'œuvre d'humains intelligents.

Måske rq-180 er udtænkt af denne hemmelige program.
Peut- être, le rq- 180 et est le fruit de ce programme secret.

Ifølge Jedi Master, kunne Anakin blevet udtænkt af Kraften selv.
Le Maître Jedi lui- même s'en persuada, Anakin aurait été conçu par la Force elle- même.

Ordet"utopi" blev udtænkt af Sir Thomas More for sin bog om et ideelt organiseret samfund.
Le mot«utopie» a été inventé par Sir Thomas More pour son livre sur une société idéalement organisée.

Den eneste undtagelse: Asymmetrien er udtænkt af producenten.
La seule exception: l'asymétrie est conçue par le fabricant.

Bestlites design blev udtænkt af Robert Dudley Best, som var stærkt påvirket af Bauhaus.
Le design de Bestlite a été conçu par Robert Dudley Best, qui a été fortement influencé par le Bauhaus.

Han skal rejse gennem den komplekse labyrint udtænkt af Daedalus. ordeal.
Il doit parcourir le labyrinthe complexe conçu par Daedalus. Supplice.

Spillet Crystal Saga er udtænkt af kendte kampagner for udvikling af browser spil, R2Games.
Le jeu Crystal Saga est le fruit de campagnes bien connues pour le développement de jeux par navigateur, R2Games.

Sitet indeholder alle mulige spørgsmål nogensinde udtænkt af det menneskelige sind.
Le site contient toutes les questions possibles jamais conçue par l'esprit humain.

Udtrykket"potentiel energi" blev udtænkt af skotsk ingeniør og fysiker William Rankine fra det 19. århundrede.
Au 19ème siècle, le terme«énergie potentielle» a été inventé par William Rankine, un physicien et un ingénieur écossais.

Du befinder dig i limbo, fanget i en ondsindet og funktionssvigt arcade maskine udtænkt af Djævelen selv.
Vous êtes dans les limbes, pris au piège dans une machine d'arcade malveillante et défectueux mis au point par le diable en personne.

Det er en genial idé, udtænkt af min fantastiske forlovede.
C'est une brillante idée, imaginée par ma fantastique fiancée.

Hvordan man bruger "udtænkt af" i en Dansk sætning

Kvinder og kalorier per person lincocin piller uden recept er udtænkt af.

Planke siger, fungsi obat malegra fxt plus tablet at tendensen er udtænkt af university.

Arbejdet blev udtænkt af forfatteren under sit arbejde på "inspektøren".

Siden, halperin sagde unitedhealthcare er udtænkt af.

Mosebog, kapitel 17) må helt uden for tvist være udtænkt af Christiern Pedersen.

Disse blødsødne Principper om Retsplejen er virkelig ikke af sidste Dato og ikke udtænkt af Dem.

Specialist på enheder, levering carafate nl er udtænkt af sensorer i san francisco.

Karen-Dittes strikkerier: Jazz og Strik Udtænkt af KarenDitte Nielsen kl.

Hendes påklædning er snedigt udtænkt af kostume designerne.

Skolen er blevet et økonomisk eksperiment, udtænkt af mennesker der tænker med lommeregner og regneark.

Hvordan man bruger "imaginé par, conçu par" i en Fransk sætning

Com, imaginé par les femmes choisissent.

Imaginé par l’architecte Llewelyn Davies Yeang...

Imaginé par Marcel Navarro (alias J.K.

-Un groupe schaerbeekois imaginé par Infor-Jeunes.

L’esthétisme imaginé par Gasparon est idéal.

conçu par l’ingénieur russe Yvan Makhonine.

Encens spécialement conçu par nos soins.

Système d'amplification numérique conçu par dBTechnologies.

Conçu par Eugène Stoner (Stoner Rifle...

Admirable dispositif imaginé par Emmanuel Clolus.