Hvad Betyder UDTÆNKT AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ideado por
• concebido por
• creación de
• diseñado por
• acuñado por
• creado por
• pensados por
• inventada por
• idea de
• ideada por
• concebida por
• ideadas por
• ideados por
• diseñada por
• concebidos por
• diseñadas por
• acuñada por
• creada por

Eksempler på brug af Udtænkt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udtænkt af Frank Gehry.
Diseñado por Frank Gehry.

Mål blev udtænkt af Dr.
Dimensiones fue concebido por el Dr.

Det første udkast til gummistøvlen var udtænkt af.
La primera lavadora eléctrica fue diseñada por.

Det er udtænkt af Wargaming.
Es la idea del juego de guerra.

Man kan i hvert fald være sikker på, at den er udtænkt af idioter.
Puede suponerse que fue diseñado por un idiota.

Faktisk er udtænkt af obox Picks.
De hecho, es concebido por Selecciones OBOX.

Den hemmelige operaton i den tjekkiske republik var udtænkt af en avis.
La operación encubierta en la capital Checa fue ideada por un periódico.

Også der er udtænkt af designeren symbol i Moskva.
También hay acuñado por el diseñador símbolo de Moscú.

Sagrada Familias konstruktion er udtænkt af Antonio Gauidi.
El Templo de la Sagrada Familia fue diseñado por Antonio Gaudí.

En idé, udtænkt af BDL investeringer til at reagere på de behov….
Una idea concebida por BDL Investment para dar respuesta….

Det er et komplot udtænkt af det fjols.
Es un complot inventado por un imbécil.

Han blev udtænkt af den britiske forfatter og læge Sir Arthur Conan Doyle.
Fue ideado por el autor y médico escocés Sir Arthur Conan Doyle.

Newton skalaen blev udtænkt af Isaac Newton.
La escala Newton fue ideada por Isaac Newton.

Som udtænkt af hovedpersonen i spillet vil kræve ham én ting.
Tal como fue concebido por el personaje principal en el juego le requerirá una cosa.

Denne typologi blev udtænkt af Carmen Lynch, M.
Esta tipología fue ideado por Carmen Lynch, METRO.

Den blev udtænkt af os, sammen med mange af de opstegne mestre, herunder St.
Fue diseñado por nosotros, junto con muchos de los maestros ascendidos, incluido St.

Den eneste undtagelse: Asymmetrien er udtænkt af producenten.
La única excepción: la asimetría es concebida por el fabricante.

Crosley Hotshot var udtænkt af Powel Crosley Jr. fra Cincinnati.
El Hotshot fue diseñado por Powel Crosley Jr., de Cincinnati.

Sitet indeholder alle mulige spørgsmål nogensinde udtænkt af det menneskelige sind.
El sitio contiene todas las preguntas posibles jamás concebidos por la mente humana.

Ifølge planen udtænkt af det nemmeste at bygge en sauna.
De acuerdo con el plan concebido por el más fácil de construir una sauna.

Indtil i dag bevarer de den legendariske nøjagtighed som udtænkt af denne pioner inden for horology.
Hasta hoy, conservan la precisión legendaria como ideado por este pionero en el campo de la relojería.

Denne lære er udtænkt af en Spirituel Mester ved navn Gururaj Ananda Yogi.
Dicho sistema fue concebido por el Maestro espiritual Gururaj Ananda Yogi.

Jims sikkerhedssystemer var udtænkt af den samme mand.
Todos los sistemas de seguridad de Jim fueron diseñados por el mismo hombre.

Denne lære er udtænkt af en Spirituel Mester ved navn Gururaj Ananda Yogi.
Estas enseñanzas fueron diseñadas por el Maestro Espiritual Gururaj Ananda Yogi.

Mange af instruktion taktik blev udtænkt af Reinhard Heydrich.
Muchas de las tácticas de instrucción fueron ideadas por Reinhard Heydrich.

Sendte et våben udtænkt af en ex-Ancient gennem Supergate og udslettet dem alle.
Enviamos un arma diseñada por un ex Antiguo por la Superpuerta y los destruimos.

De lemniscate af Bernoulli først blev udtænkt af Jacob Bernoulli i 1694.
La lemniscata de Bernoulli fue concebido por Jacob Bernoulli en 1694.

Den blev ikke udtænkt af et menneske, men af en computeralgoritme- eller nærmere to algoritmer.
Fue ideada por un algoritmo informático- o más bien dos algoritmos.

Oplev det sidste, episke kapitel i en mørk verden, som kun kunne være udtænkt af Hidetaka Miyazaki.
Experimenta el épico capítulo final de un oscuro mundo que solo podía haber sido creado por Hidetaka Miyazaki.

Ordet veganer blev udtænkt af englænderen Donald Watson.
La palabra vegano fue acuñada por el inglés Donald Watson.

Hvordan man bruger "udtænkt af" i en Dansk sætning

Religiøse doktriner er blevet udtænkt af menneskelig ræsonneren i et forsøg på at forklare åndelige Mestres lære.

Det er nogle badekarsmodeller, der rammer vidt forskelligt for virksomhederne og er udtænkt af et bureaukratisk system uden den store indsigt i virksomhedernes hverdag.

Akronymet, ordforkortelsen, blev udtænkt af professor peuflit.menneskets.com Bente Klarlund Pedersen.

Programmet er designet og udtænkt af brancheeksperter inden for lægemiddelforskning og vil blive leveret og vurderet af eksperter fra både erhvervslivet og universitetet.

De er begge to overbeviste om, at det hele er ét stort svindelnummer, udtænkt af nevøen.

Disse lænde roll instruktioner blev udtænkt af Jolie Bookspan , Ph.

C.Th.Sørensens Skrammellegeplads, som i virkeligheden først var udtænkt af G.N.

Akronymet, ordforkortelsen, blev udtænkt af professor dr.

Håber hun bliver glad for det :) Udtænkt af Majbrit kl. 12.53

For at følge med på bølgen af denne trend, så skynd dig at væbne dig med denne model udtænkt af Love Moschino.

Hvordan man bruger "concebido por, ideado por" i en Spansk sætning

Concebido por los poderes que lo manejan, claro.

Rebirthing fue ideado por Leonard Orr.

Todo este sistema fue ideado por nuestra empresa.

Ext3 fue concebido por Stephen Tweedie.

El mismo fue ideado por Alex Osterwalder.

Cristo fue concebido por el Espíritu Santo.

Este concepto fue ideado por (J.

Audrey Hepburn Humanitarian Award concebido por UNICEF: 2017.

Es el contrato concebido por nuestro Código Civil.

Litibú, en tanto, fue concebido por Greg Norman.