Hvad Betyder UDVALGTE BYER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certaines villes

Eksempler på brug af Udvalgte byer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Canada(udvalgte byer).
Canada(certaines villes).

Udvalgte byer og områder.
Villes et régions sélectionnées.

Brasilien(udvalgte byer).
Brésil(certaines villes).

Se udvalgte byer hvor vores special truck kommer forbi.
Quelques villes où nos camions passent.

Australien(udvalgte byer).
Australie(certaines villes).

I 2018 begyndte luftfartsselskaber at udrulle 5G i udvalgte byer.
En 2018, les transporteurs ont commencé à déployer la 5G dans certaines villes.

Nøje udvalgte byer.
Des villes sélectionnées attentivement.

Vi lancerer Historier i Søg fra i dag af i udvalgte byer.
La recherche de Stories est disponible dès aujourd'hui dans une sélection de villes.

De tre udvalgte byer er.
Les trois villes sélectionnées sont.

Gyldig i de nordiske lande og mellem udvalgte byer i Europa.
Valide dans les pays nordiques et entre certaines villes d'Europe.

Udvalgte byer har instant pengepræmier og freeroll poster, når du indsamler dem.
Certaines villes ont des prix instantanés en argent et entrées freeroll lorsque vous collectez les.

Tilgængelig i udvalgte byer.
Disponible dans certaines villes.

Dækningen omfatter større veje i hele Brasilien og detaljeret dækning af udvalgte byer.
Inclut les routes principales du Brésil et une couverture détaillée de certaines villes.

Tilgængeligt i udvalgte byer i USA.
Disponible dans certaines villes des États-Unis.

Nogle gange besøgte han korrespondancekvinder, som han havde i de udvalgte byer.
Parfois, il rendait visite à des amis de correspondance qu'il avait dans les villes choisies.

De to udvalgte byer(én pr. land) udpeges derefter officielt af EU's Ministerråd.
Les deux villes choisies(une par pays) sont ensuite officiellement désignées par le Conseil des ministres de l'Union européenne.

D landemærker er kun tilgængelige i udvalgte byer og lande.
Les repères 3D sont uniquement disponibles dans les villes et pays sélectionnés.

De to udvalgte byer(én pr. land) bliver derefter officielt udpeget af EU's Ministerråd.
Les deux villes choisies(une par pays) sont ensuite officiellement désignées par le Conseil des ministres de l'Union européenne.

Eksklusivt er vores førende placering som kun tilbydes hoteller med toppræstationer I udvalgte byer.
De luxe est notre premier classement offrant uniquement les hôtels performants du top- 10 dans les villes sélectionnées.

I udvalgte byer i USA deles disse oplysninger automatisk med beredskabstjenesten, når du ringer.
Dans certaines villes aux États-Unis, ces informations sont automatiquement communiquées aux services d'urgence lorsque vous appelez.

Med Uber skal du bare trykke for at anmode om en tur, og det er let at betale med kreditkort eller kontanter i udvalgte byer.
Avec Beep, vous tapez simplement pour commander une course, et il est facile de payer avec une carte de crédit ou en espèce dans certaines villes.

Luxe- Luxe er en on-demand betjent parkeringstjeneste tilgængelig i udvalgte byer og ofte billigere end parkering på din destination.
Luxe- Luxe est un service de voiturier sur demande disponible dans certaines villes et souvent moins cher que le stationnement à destination.

I løbet af sommeren 2009 mens de også var opvarmnings band på Jonas Brothers World Tour, havde Honor Society deres egene shows kaldet"The Full Moon Crazy Tour", som var det officielle før- eller efter-show fest i udvalgte byer.
Au cours de l'été 2009, tout en en faisant l'ouverture de la tournée mondiale des Jonas Brothers, Honor Society effectue sa propre tournée de spectacles appelés"The Full Moon Crazy Tour" qui a été officiel d'avant ou d'un parti montrent poste dans des villes sélectionnées.

Og med de nye 3D-billeder kan du nu flyve gennem komplette 3D-modeller af udvalgte byer, bl.a. San Francisco, Boston og Rom.
Laissez- vous transporter dans des reconstitutions 3D complètes de certaines villes, comme San Francisco, Boston et Rome, grâce aux nouvelles images 3D.

Det nye kort er nu tilgængeligt i udvalgte byer og delstater og vil blive lanceret i hele USA ved udgangen af 2019 og i flere lande i 2020.
La nouvelle cartographie est d'ores et déjà disponible dans une sélection de villes et d'états américains et sera étendue à l'ensemble des États-Unis d'ici fin 2019 ainsi qu'à d'autres pays en 2020.

Denne artikel vil tage et dybtgående kig på nogle af determinanterne for det billige datoindeks i udvalgte byer rundt om i verden.
Dans cet article, nous examinerons de manière approfondie certains des facteurs déterminants de l'indice de date bon marché dans certaines villes du monde.

Det nye kort er nu tilgængeligt i udvalgte byer og delstater og vil blive rullet ud i hele USA i slutningen af 2019 og i flere lande i 2020.
La nouvelle cartographie sera disponible dans une sélection de villes et d'états américains, puis plus largement aux États-Unis d'ici à la fin de l'année 2019, et dans d'autres pays courant 2020.

Mellemstore byer og socioøkonomisk og miljømæssig udvikling i regionerne i EU(projekt nr. 0133) Analysen af case-studierne om udvalgte byer, hovedsageligt fra periferien af EU, er blevet videreført.
Les villes de moyenne importance et les développements socioéconomiques et environnementaux dans les régions de l'UE(projet n° 0133) L'analyse des études de cas sur certaines villes s'est poursuivie, surtout celles à la périphérie de l'Europe.

Nyhederne om Lyfts beslutning om at afslutte sin scootersharing-tjeneste i udvalgte byer kommer få dage efter, at virksomheden annoncerede, at de skulle returnere sine elektriske cykler til gaderne i San Francisco, Oakland og San Jose.
La nouvelle de la décision de Lyft de mettre fin à son service de partage de scooters dans certaines villes intervient quelques jours à peine après que la société a annoncé le retour de ses vélos électriques dans les rues de San Francisco, Oakland et San Jose.

Northeastern University, et top-ranket, non-profit amerikansk universitet, har oprettet særprægede regionale campusser i udvalgte byer og tilbyder brancheorienterede kandidatprogrammer designet til at hjælpe arbejdende fagfolk med at nå deres karrieremål.
Northeastern University, une université américaine à but non lucratif de premier ordre, a établi des campus régionaux distinctifs dans certaines villes, offrant des programmes d'études supérieures alignés sur l'industrie conçus pour aider les professionnels à atteindre leurs objectifs de carrière.

Sådan bruges "udvalgte byer" i en sætning

Hermed får du frihed til selv at planlægge, hvad du vil opleve på din rejse undervejs, i de udvalgte byer.

Ved 6 store koncerter i udvalgte byer kan du dette efterår opleve Queen Machine gå på scenen med et helt nyt show, der musikalsk og visuelt er fornyet.

Ledende vidensinstitutioner og udvalgte byer er gået sammen i et partnerskab med det formål, at udvikle bæredygtige løsninger, der bygger p å intelligent brug af energi og integrering af datasystemer.

Ledende videns-institutioner og udvalgte byer er gået sammen i et partnerskab med det formål, at udvikle bæredygtige løsninger, der bygger på intelligent brug af energi og integrering af datasystemer.

Man bør prioritere udvalgte byer Antallet af byer til prioritering i en fremtidig planlægning har allerede valgt sig selv.

De seneste ni år har Matthesen ikke været hele Danmark rundt, men kun besøgt udvalgte byer med sine store onemanshows.

Helicompany flyver fra en del forskellige udvalgte byer i hele Danmark.

Og altså åbne forestillinger i over 20 udvalgte byer på de faste tidspunkter kl. 17 og 19.

De udvalgte byer spænder fra metropoler og millionbyer som New York og Los Angeles over Addis Ababa i Etiopien – og så til Vejle kommune i Danmark.