Hvad Betyder UDVALGTE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données sélectionnées

Eksempler på brug af Udvalgte data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den udvalgte data er ikke statistisk signifikant.
Choisir de présenter des données qui ne sont pas statistiquement significatives.

Denne gang nævner man i mandatet ingen opbevaringsperiode, hvad angår de udvalgte data.
Concernant les données sélectionnées, cette fois-ci, aucune période de rétention n'est indiquée dans le mandat.

Evnen til at læse udvalgte data fra telefonen på efterspørgslen.
La capacité de lire les données sélectionnées à partir du téléphone à la demande.

Udvalgte data fra den i artikel 9, stk. 2, nævnte ansøgning om tilladelse.
Des données extraites de la demande d'autorisation visée à l'article 9, paragraphe 2;

Du kan eventuelt bevare udvalgte data og visse funktioner i det lokale miljø.
Si vous le souhaitez, vous pouvez conserver une sélection de données et de fonctionnalités localement.

I slutningen af videoen vil vise, om din passende kontrol, et sammendrag af udvalgte data og vil gå videre til behandling.
À la fin de la vidéo s'affiche, pour votre vérification appropriée, un résumé des données sélectionnées et procédera au traitement.

Du kan endda slette udvalgte data i tilfælde af din lagerplads er ikke så meget.
Vous pouvez même supprimer des données sélectionnées dans le cas où votre stockage est pas tant que ça.

Med det kan du se videoklip af forskellige formater, lytte til musikalske kompositioner, gruppere udvalgte data.
Grâce à lui, vous pouvez visionner des clips vidéo de différents formats, écouter des compositions musicales, regrouper des données sélectionnées.

Ipd udvalgte data, split funktioner giver registreringer udvalg og gemme filen.
Ipd de données sélectionnés, le partage de caractéristiques permet la sélection des enregistrements et d'enregistrer le fichier.

Giver dig mulighed for helt at slette harddiskfiler ved at overskrive det flere gange med udvalgte data shredding mønstre.
Vous permet d'effacer complètement les fichiers du disque dur en les écrasant plusieurs fois en utilisant les données sélectionnées déchiquetage modèles.

Mulighed for at vælge filer og udvalgte data recovery, også Genskab videoer fra Androids eksterne& Interne SD-kort.
La possibilité de choisir les fichiers et récupération de données sélectionnées, aussi récupérer les vidéos de Android's externe& Carte SD interne.

Med Daemon Tools, kan du åbne en ISO billede, vælge de filer, du har brug for og derefter bruge Windows til at brænde udvalgte data til en disk.
Avec Daemon Tools, vous pouvez ouvrir une image ISO, sélectionnez les fichiers dont vous avez besoin et ensuite utiliser Windows pour graver des données sélectionnées sur un disque.

Der forekommer læse- og skrivelåsninger på udvalgte data indtil slutningen af transaktionen, men fantomlæsninger kan forekomme.
Des verrous de lecture et d'écriture se produisent sur les données sélectionnées jusqu'à la fin de la transaction, mais des lectures fantômes peuvent se produire.

Udvalgte data fra en undergruppe af institutter(primært signifikante institutter) sendes også videre til EBA og SRB efter modtagelsen.
Certaines données sélectionnées relatives à un sous- ensemble d'établissements(essentiellement des établissements importants) sont également transmises à l'ABE et au CRU dès réception.

I forståelse med medlemsstaterne sørger Kommissionen for overførsel til internationale organer af udvalgte data, der er nødvendige i forbindelse med forskellige internationale programmer.
En accord avec les États membres, la Commission assure le transfert vers les organismes internationaux de données sélectionnées pour répondre aux besoins des divers programmes à ce niveau.

Efter redigering af udvalgte data i Office-pakken skal brugeren sandsynligvis stadig importere handel til enova-programmet.
Après avoir modifié les informations sélectionnées dans le package Office, l'utilisateur doit probablement encore importer le commerce dans le programme enova.

For at imødekomme overholdelsesstandarder skal institutionerne sikre studerendes følsomme oplysninger, samtidig med at de giver personale, der har fået tilladelse, adgang til udvalgte data.
Pour respecter les normes de conformité, les établissements doivent protéger les informations sensibles sur les étudiants, tout en permettant au personnel autorisé d'accéder aux données sélectionnées.

Hvad angår restitution af de udvalgte data, indeholder SIENA 17 forskellige tabeller for hver af de pågældende handelsstrømme(import, eksport eller handelsbalancer).
En ce qui concerne la restitution des données sélectionnées, SIENA offre une possibilité de 17 tableaux différents dans chacun des flux envisagés(import, export ou balance commerciales).

Dette gør det muligt at analysere følsomme data og handle sikkert med optimal hastighed, med kun udvalgte data sendt til skyen til historisk analyse og langtidsopbevaring.
Il est ainsi possible d'analyser les données sensibles et d'agir en conséquence de manière fiable et rapide, et de n'envoyer dans le Cloud que des données sélectionnées en vue de l'analyse historique et du stockage à long terme.

DSGVO, dvs. retten til at overføre udvalgte data, der er lagret i et standard, maskinlæsbart format, eller at anmode om transmission til en anden ansvarlig person.
DSGVO, c'est- à- dire le droit de transférer des données sélectionnées stockées dans un format standard, lisible par machine, ou de demander la transmission à une autre personne responsable.

Når du besøger vores webapplikationer(f. eks. lastbilkonfiguratoren), gemmes der desuden muligvis supplerende oplysninger, der er nødvendige for at sikre en effektiv brug af denne applikation(sprog, sessions-id, konfiguratortrin og udvalgte data i konfiguratoren).
Lorsque vous utilisez nos applications web(p. ex. configurateur de camions), des informations nécessaires à l'utilisation efficace de celles- ci sont également susceptibles d'être stockées(langue, ID de la session, étape du configurateur, données sélectionnées dans le configurateur).

Det kan udvælge data, der er regelmæssigt løb eller vælge dem med passende udvidelser.
Il est possible d'en choisir les données qui sont régulièrement couru ou de choisir ceux avec l'extension appropriée.

Udvalgte tekniske data.
Données Techniques Sélectionnées.

Trin 3: Indsamling af data til udvalgte variabler.
Étape 3: trouver des données pour les variables sélectionnées motivé.

Der er tale om udvalgte eksisterende data fra takografens dataordliste(tillæg 1).
Ces données constituent un ensemble de données existantes sélectionnées qui proviennent du dictionnaire de données du tachygraphe(appendice 1).

Når fjernovervågningen er på plads, kan du få tilsendt udvalgte sikkerhedsrelaterede data via e-mail eller SMS, når det er aktuelt, så du hurtigt kan træffe de fornødne forholdsregler.
Lorsqu'un système de surveillance à distance est mis en place, une sélection précise de données liées à la sécurité peut être transmise par courriel ou par SMS(messagerie texte) dès qu'un événement se produit pour vous permettre de prendre des mesures rapidement, le cas échéant.

Når fjernovervågningen er på plads, kan du få tilsendt udvalgte sikkerhedsrelaterede data via e-mail eller SMS, når det er aktuelt, så du hurtigt kan træffe de fornødne forholdsregler.
Lorsque le contrôle à distance est en place, une sélection de données liées à la sécurité, comme les surcharges et surchauffes, peut être transmise par courrier électronique ou SMS après un événement.

Ved at dele udvalgte personlige data i WAG-gruppen, kan vi sikre, at dine data altid forbliver opdaterede.
En partageant certaines données personnelles au sein du groupe W.A.G., nous pouvons faire en sorte que vos données restent toujours à jour.

Hvordan man bruger "udvalgte data" i en Dansk sætning

Del data på en helt ny måde Power BI løsningen giver helt unikke muligheder for at dele udvalgte data over hele organisationen.

Derudover er der en følgegruppe for Arealinformation, som er navnet på det danmarkskort, hvor udvalgte data præsenteres på.

Det er sket med udgangspunkt i gældende Læs mere Udvalgte data på overvægt og svær overvægt Udvalgte data på overvægt og svær overvægt Den 20.

Undersøgelsen suppleres af udvalgte data fra budgetindberetningen i oktober samt løbende data fra FLD om personaleudviklingen på området.

En forudsætning for dette er, at de udvalgte data, dokumenteres i en sammenlignelig klinisk kontekst på nationalt plan.

I bilag er vedlagt udvalgte data for vandværkerne og deres kildepladser samt to kort. 5 6 1.

Gennemfør en sikring og lav en sikkerhedskopi af udvalgte data på eksterne medier (CD-R), for at blive fortrolig med teknikken.

Man kunne også give borgerne mulighed for at rette i egne (udvalgte) data. 1 0 Anders Djursaa Mandag, 11.

Efterfølgende sender programmet udvalgte data til behandling i computerens processor.

Foretage en direkte overførsel af udvalgte data fra Frejah til DGMA, hvor data skal kunne bruges direkte i kvalitetsarbejdet.

Hvordan man bruger "données sélectionnées" i en Fransk sætning

Après cela, les données sélectionnées stockées dans l'appareil seront analysées sur.

Comparaison des données sélectionnées aux sauvegardes existantes et détermination des fichiers nouveaux et modifiés

Ceci dit, les données sélectionnées pouvaient même ne rien avoir de religieux.

Téléchargez quelques données sélectionnées sur les produits que vous avez découverts aujourd'hui

La fenêtre d'effacement de l'historique récent se ferme et les données sélectionnées sont effacées.

Dans un certain temps, les données sélectionnées seront prélever un Android à une autre.

Toutes les données sélectionnées sont sauvegardées dans votre ordinateur.

Ce dépliant présente des données sélectionnées de l EDSB-IV.

La nouvelle colonne copiera toutes les données sélectionnées avant d’être déplacées.

Pour sauvegarder les données sélectionnées sur un périphérique de stockage externe.