Hvad Betyder UDVALGTE SIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pages sélectionnées

Eksempler på brug af Udvalgte sider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Længden af dit besøg på udvalgte sider;
Durée des visites sur certaines pages;

Sådan udskriver du udvalgte sider ved hjælp af Office 2007 SP2.
Pour imprimer des pages sélectionnées à l'aide d'Office 2007 SP2.

Vi samler anmeldelserne fra en række forskellige udvalgte sider på nettet.
Nous recueillons les avis auprès de différents sites sélectionnés sur le Web.

Begræns adgangen til udvalgte sider af din hjemmeside og tillad kun godkendte medlemmer adgang.
Restreindre l'accès à certaines pages qui ne seront visibles qu'aux membres inscrits.

HurtigeTips: Dette felt findes øverst i højre kolonne på udvalgte sider.
Astuces expresses: Cette case est située au haut de la colonne à droite sur les pages sélectionnées.

Tilfældigt udvalgte sider svarende til mindst 10% af de stikprøver, der fremgår af punkt a-f i punkt 3.2.
Des pages sélectionnées de manière aléatoire représentant au moins 10% de l'échantillon établi en vertu du point 3.2, lettres a à f.

Astrodiensts gratis horoskoper beskriver som regel nogle udvalgte sider af horoskopet.
Les horoscopes gratuits d'Astrodienst décrivent généralement quelques aspects choisis de l'horoscope.

Du har dog mulighed for at dele udvalgte sider ved at klikke på Facebook, Twitter, XING eller Google+ grænseflader.
Vous disposez toutefois de la possibilité de partager les pages sélectionnées en cliquant sur les boutons Facebook, Twitter, XING ou Google+.

Delvis konvertering mode- en mulighed ikke at konvertere hele dokumentet, men kun udvalgte sider.
Mode de conversion partielle- une occasion de ne pas convertir la totalité du document, mais vous uniquement les pages sélectionnées.

Du kan genbruge udvalgte sider fra én PDF i en anden PDF, herunder alle formularfelter, kommentarer og links.
Vous pouvez réutiliser les pages sélectionnées d'un document PDF dans un autre PDF, notamment l'ensemble des champs de formulaire, commentaires et liens.

Vi observerede, at indstillingen Gem er tilgængelig for alle profiler, men nogle udvalgte sider har ikke gemmeindstillingen, der er ulige.
Nous avons observé que l'option de sauvegarde est disponible pour tous les profils, mais certaines pages sélectionnées ne disposent pas de l'option de sauvegarde, ce qui est impair.

Du kan stadigt dele udvalgte sider med ét klik på Facebook, Twitter, Pinterest eller Google+ knappen og se hvor tit de er blevet delt tidligere.
Vous pouvez toujours partager les pages sélectionnées en un clic sur les boutons de Facebook, Twitter, Pinterest ou Google+ et également voir combien de fois elles ont été partagées précédemment.

Det understøtter mange udskrivningsmuligheder som sort/ hvid udskrivning, farveudskrivning, dupleksudskrivning, udskrivning af udvalgte sider osv.
Il prend en charge de nombreuses options d'impression telles que l'impression en noir et blanc, l'impression couleur, l'impression recto verso, l'impression de pages sélectionnées, etc.

Som nævnt tidligere begrænses adgangen til udvalgte sider, når Windows-værtsfilen ændres af w1ndows_b256. exe, w1ndows_b456.
Comme nous l'avons évoqué, l'accès à différents sites Web est bloqué lorsque le fichier Host de Windows est modifié par w1ndows_b256. exe, w1ndows_b456.

Ved at ændre din standardsøgemaskine, kan Govome Search også udsætte dig for kommercielle reklamer, som konstant vil spamme dig, for at videresende dig til udvalgte sider.
En changeant votre page d'accueil par défaut, Govome Search vous expose potentiellement à un abattage de publicités intempestives cherchant constamment à vous rediriger vers certains sites Web.

Du kan stadigt dele udvalgte sider med ét klik på Facebook, Twitter, Pinterest eller Google+ knappen og se hvor tit de er blevet delt tidligere.
Vous avez néanmoins la possibilité de partager des pages sélectionnées en cliquant sur les boutons Facebook, Twitter, Pinterest ou Google+ et de voir, en outre, en consultant les contributions, combien de fois elles ont été partagées par le passé.

Når den har infiltreret din computer, vil du måske begynde at se irriterende reklamer, når du browser på visse hjemmesider, eller du kan endda blive omdirigeret til udvalgte sider.
Une fois qu'il est implanté dans l'ordinateur, vous commencez à voir des publicités agaçantes lorsque vous naviguez sur certains sites Web, et vous pouvez même être redirigé sur certains sites.

Med nøjagtig bevarelse, kan det konvertere alle de sider eller udvalgte sider i en PDF-fil til et Excel-regneark, hver side er et separat regneark i regnearket.
Avec la conservation précises, il peut convertir toutes les pages ou les pages sélectionnées d'un fichier PDF vers un tableur Excel, chaque page est une feuille de calcul distincte dans le tableur.

At udskrive et regneark gøres helt enkelt ved at vælge Fil Udskriv…, hvilket viser& kde;'s almindelige dialog Udskriv hvor du kan vælge, blandt andet, printeren som skal bruges, antal kopier og om alle eller kun udvalgte sider skal skrives ud.
Imprimer un tableur se fait schématiquement en sélectionnant Fichier Imprimer… qui amène la boîte de dialogue Imprimer de& kde;, où vous pouvez choisir entre autres options, l'imprimante à utiliser, le nombre de copies et si toutes ou seulement les pages sélectionnées seront imprimées.

Du kan stadigt dele udvalgte sider med ét klik på Facebook, Twitter, Pinterest eller Google+ knappen og se hvor tit de er blevet delt tidligere.
Cependant, vous avez la possibilité de partager une sélection de pages en cliquant sur les boutons de Facebook, Twitter, Pinterest ou de Google+, et en voyant les contributions, vous pouvez constater combien de fois elles ont déjà été partagées jusqu'à maintenant.

Hvis du vil tilføje et vandmærke, der kun vises på udvalgte sider, skal du placere teksten eller billedet på publikationssiderne i stedet for på mastersiden og derefter sende billedet eller tekstfeltet til bagsiden.
Pour ajouter un filigrane qui s'affiche sur les pages sélectionnées uniquement, placez le texte ou l'image dans les pages de composition plutôt que sur la page maître, puis puis envoyez l'image ou zone de texte à l'arrière- plan.

Dette gør vi ved hjælp af et internationalt netværk af frivillige, der hjælper med at udvælge sider og med at oversætte Kadaza i andre lande.
Nous utilisons dans ce cadre un réseau international de bénévoles qui aident à sélectionner les sites et à traduire Kadaza dans les différents pays.

Hvis du vil fjerne et tema fra en udvalgt side, kan du vælge Design> Intet tema.
Pour supprimer un thème d'une page sélectionnée, sélectionnez Création> Aucun thème.

Det store hovedkatalog 300 sider med udvalgte trends til ham og hende.
Pages de tendances mode pour Vous et pour Lui. Sélectionner.

Dataene fra Google Analytics bruges af AUER Packaging GmbH til statistisk at evaluere brugen af hjemmesiden med hensyn til besøgte sider, udvalgte produkter fra online-butikken og frekvenserne af log-ins, sideskift og log-outs.
Les données fournies par Google Analytics sont utilisées par AUER Packaging GmbH pour évaluer statistiquement l'utilisation du site Web en ce qui concerne les pages visitées, les produits sélectionnés de la boutique en ligne et la fréquence des connexions, des changements de pages et des déconnexions.

På samme måde, fancy"ikke fundet sider" er meget mere bedre end"404" sider men igen Personliggørelsen af disse nice fancy sider med udvalgte produkter ville holde gæsterne på stedet.
De la même façon, la fantaisie« introuvable pages» est beaucoup plus mieux que« 404» pages mais encore une fois, personnalisation de ces pages fantaisies agréable avec des produits sélectionnés serait garder nos clients sur le site.

Sådan bruges "udvalgte sider" i en sætning

Sider og lag Du kan lave styklister for enkelte eller udvalgte sider.

Her får du et overblik over udvalgte sider.

Listen indeholder udvalgte sider med gratis chat, som vi har fundet gode og ikke mindst velbesøgte nok.

Du kan nu printe samtlige eller udvalgte sider af listen, efter behov.

Jeg har tidligere brugt udvalgte sider fra denne bog i forbindelse med snak på klassen om det er bekymre sig.

Med udvalgte sider bliver online-kommentarer om dine billeder synlige i Lightroom-biblioteket ved siden af dine billeder.

Listen indeholder udvalgte sider med gratis chat, som vi har.

Listen indeholder udvalgte sider med gratis chat, som har fundet gode og ikke mindst velbesøgte nok.

Via Udvalgte sider føres man til søsterforeningerne i Norge og Sverige, som hver især registrerer nyttige nationale hjemmesider.

Ud over de udvalgte sider ovenfor checkes et mindre antal tilfældigt udvalgte siders udseende og metadata.