Hvad Betyder UDVIKLE LØSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer des solutions
• développement de solutions
• élaborer des solutions

Eksempler på brug af Udvikle løsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikle løsninger, der opfylder reelle sundhedsmæssige behov.
Développer des solutions pour répondre aux besoins de santé réels.

Vil du forstå forhold og udvikle løsninger sammen?….
Vous voulez comprendre les relations et développer des solutions ensemble?….

Udvikle løsninger på reelle problemer i team og individuelle miljøer.
Développer des solutions à des problèmes réels dans l'équipe et les environnements individuels.

Vores team af eksperter kan udvikle løsninger til stort set ethvert formål.
Notre équipe d'experts peut développer des solutions pour pratiquement n'importe quelle application.

Udvikle løsninger, der opfylder de ønskede behov inden for de økonomiske, fremstillingsmæssige og bæredygtige grænser.
Développer des solutions qui répondent aux besoins souhaités dans les domaines de l'économie, de la fabrication et du développement durable;

Evaluere problemer og udvikle løsninger inden for forretning og ledelse.
Évaluer les problèmes et élaborer des solutions dans le domaine des affaires et de la gestion.

Vi ser frem til at møde dig og dit team og hjælpe dig med at definere dine mål, udvikle løsninger- og realisere dem!
Nous sommes impatients de vous rencontrer ainsi que votre équipe et vous aider à définir vos objectifs, à développer des solutions et les réaliser"!

Sammen med vores kunder skal vi udvikle løsninger, som næste generation kan være stolte over.
Avec nos clients, nous devons développer des solutions dont la nouvelle génération pourra être fière.

Oplysningerne overføres til en database, og teknikerteamet bruger disse oplysninger til at analysere fejlene og udvikle løsninger.
Il télécharge ces informations dans une base de données et l'équipe d'ingénieurs les utilise pour analyser les pannes et développer des solutions.

IT tekniske medarbejdere, der vil udvikle løsninger og prototyper med lille eller ingen kode.
Aux techniciens informatiques qui veulent développer des solutions et des prototypes avec peu ou pas de code;

Du kan deltage i business simuleringer, hvor du vil overtage ejerskabet af evaluering af resultater og udvikle løsninger…[-].
Vous pouvez prendre part à des simulations d'entreprise où vous prendrez la propriété de l'évaluation des résultats et le développement de solutions…[-].

Tænk kreativt, udvikle løsninger, reagere på forandringer, være innovative, underholde og inspirere!
Faire preuve de créativité, développer des solutions, répondre au changement, faire preuve d'innovation, de divertir et d'inspirer!

Ved at arbejde sammen med dig og lytte til dine behov kan vi udvikle løsninger til at give dig succes.
C'est à vos côtés que nous apprenons à mieux vous connaître et à développer des solutions afin de vous accompagner dans votre réussite.

Som en pædagogisk ekspert vil udvikle løsninger til komplekse beslutningsprocesser situationer for virksomheder og uddannelsesinstitutioner.
En tant qu'expert de l'éducation va développer des solutions pour des situations de décision complexes pour les entreprises et les établissements d'enseignement.

I bestemte områder gennemfører vi anvendelsesorienteret forskning og udvikle løsninger til problemer fra konkret professionel praksis.
Dans les zones spécifiées nous effectuons la recherche appliquée et développer des solutions pour les problèmes de la pratique professionnelle concrète.

Du vil undersøge moderne ledelse og udvikle løsninger på komplekse kommercielle situationer- alle gennem prisme af tempofyldt, stadigt skiftende globale digitale økonomi.
Vous examinez la gestion contemporaine et à développer des solutions à des situations commerciales complexes- tout à travers le prisme de la, en constante évolution économie numérique mondiale rapide.

Som en teknisk konsulent, vi diskuterer kravene med vores kunder og udvikle løsninger, der øger effektiviteten og merværdi.
En tant que consultant technique, nous discutons les exigences de nos clients et de développer des solutions qui augmentent l'efficacité et la valeur ajoutée.

Det giver eleverne mulighed for at studere og udvikle løsninger til globale bæredygtighedshensyn som klimaforandringer, ressourceknaphed, global fattigdom samt social og økonomisk ulighed.
Il permet aux étudiants d'étudier et de développer des solutions aux problèmes de durabilité mondiale tels que le changement climatique, la rareté des ressources, la pauvreté mondiale ainsi que les inégalités sociales et économiques.

Det afspejler Ivecos teknologiske kerneværdier, som sigter mod at sænke de samlede ejeromkostninger og udvikle løsninger til bæredygtig transport.
Ceci reflète les valeurs essentielles d'Iveco en matière de technologie, destinées à faire baisser le coût total de possession et à développer des solutions pour le transport durable.

Vi rådgiver i olie- og gasindustrien udvikle løsninger til at understøtte olie- og gasefterforskning og produktion.
Nous fournissons des services de conseil dans l'industrie de pétrole et de gaz le développement de solutions pour soutenir exploration pétrolière et gazière et exploitation de production.

Formålet med CHANGE PAIN er at skabe større forståelse for behovene hos patienter med svære kroniske smerter og udvikle løsninger til en bedre smertebehandling.
CHANGE PAIN® a pour but de comprendre les besoins des patients douloureux et de développer des solutions visant à améliorer la prise en charge de la douleur.

Med de rette værktøjer og den rette platform kan du udvikle løsninger, der forhindrer denne svingdør, men i stedet gør det muligt at fortsætte med engagementet uden for plejestedet.
Avec les bons outils et la plateforme adéquate, vous pouvez développer des solutions qui permettent d'éviter ces cas de figure et facilitent la communication médecin- patient en dehors des établissements de santé.

Jo mere intim og privat lidelsen er, jo vigtigere er det at komme tæt på kunderne for at forstå deres virkelighed og udvikle løsninger, der opfylder deres specielle behov.
Plus intime est la condition, plus grande est la nécessité de se rapprocher des clients, comprendre leur monde et développer des solutions qui sont sensibles à leurs besoins particuliers.

Vores studerende diskutere reelle business cases og udvikle løsninger baseret på moderne forskningsmetoder og tilgange, og er klar til at bidrage til udviklingen af sektoren og organisationer.
Nos élèves discutent des cas réels d'entreprises et de développer des solutions basées sur des méthodes et des approches modernes de recherche, et sont prêts à contribuer au développement du secteur et les organisations.

Uanset hvilken form, størrelse eller stil emballagen til dine fødevareprodukter kræver, kan vi udvikle løsninger, der giver et stærkt brandimage og en optimal drift.
Quels que soient la forme, la taille ou le style d'emballage dont vos produits alimentaires ont besoin, nous pouvons développer des solutions offrant une image de marque forte et une excellence opérationnelle.

Genkende og analysere problemer og muligheder og udvikle løsninger til lokale og globale fødevaresystemproblemer, der integrerer(1) færdigheder og viden om de funktionelle områder i fødevaresystemer og(2) den tværfaglige analyse af fødevaresystemets dynamik.
Reconnaître et analyser les problèmes et les opportunités et élaborer des solutions aux problèmes locaux et mondiaux des systèmes alimentaires intégrant les compétences(1) et la connaissance des domaines fonctionnels des systèmes alimentaires et(2) l'analyse interdisciplinaire de la dynamique des systèmes alimentaires.

Det øger selvtillid og evne til kritisk at vurdere business og management og udvikle løsninger fra de moralske, faglige og akademiske perspektiver.
Il améliore la confiance en soi et la capacité à évaluer de façon critique et de la gestion des affaires et développer des solutions des perspectives morales, professionnelles et académiques.

Det kan spille en afgørende rolle i moderne byer til at reagere på den fortsatte funktionelle transformation af det byggede miljø, udvikle løsninger reversible og fleksible rum…[-].
Il peut jouer un rôle crucial dans les villes contemporaines pour répondre à la transformation fonctionnelle continue de l'environnement bâti, le développement de solutions espaces réversibles et flexibles.

Ved afslutningen af programmet skal eleverne kunne modellere en virksomhed, simulere og optimere dens ydeevne, modellere og udvikle løsninger til interoperabilitet mellem informationssystemer baseret på ontologier og multi-view modeller på forskellige skalaer(butiksgulv, fabrik, virksomhed, udvidet virksomhed).
Au terme du programme, les étudiants devraient être en mesure de modéliser une entreprise, de simuler et d'optimiser ses performances, de modéliser et de développer des solutions d'interopérabilité entre systèmes d'information, basées sur des ontologies et des modèles multi- vues à différentes échelles(atelier, usine)., entreprise, entreprise élargie.

Den Informatics programmets mål er at producere kvalificerede it-professionelle, der forstår de måder folk arbejder med og bruge oplysninger, og der kan udvikle løsninger, der er effektiv og nem at bruge.
L'objectif du programme informatique est de produire des professionnels qualifiés qui comprennent les façons dont les gens travaillent et utilisent l'information, et qui peuvent développer des solutions qui sont efficaces et faciles à utiliser.