Hvad Betyder UDVIKLE LØSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar soluciones
• desarrollo de soluciones
• crear soluciones

Eksempler på brug af Udvikle løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil du forstå forhold og udvikle løsninger sammen?
¿Quieres entender las conexiones y desarrollar soluciones juntos?

Udvikle løsninger, der opfylder reelle sundhedsmæssige behov.
Desarrollar soluciones para superar necesidades de salud reales.

Vil du forstå forhold og udvikle løsninger sammen?….
¿Quieres entender las relaciones y desarrollar soluciones juntas?….

Udvikle løsninger på reelle problemer i team og individuelle miljøer.
Desarrollar soluciones a problemas reales en equipo y ambientes individuales.

Evaluere problemer og udvikle løsninger inden for forretning og ledelse.
Evaluar problemas y desarrollar soluciones en el campo de los negocios y la gestión.

Udvikle løsninger og træffe beslutninger i reelle situationer med begrænset eller ufuldstændig information;
Desarrollar soluciones, y tomar decisiones en situaciones reales, con información limitada o incompleta;

Vores team af eksperter kan udvikle løsninger til stort set ethvert formål.
Nuestro equipo de expertos puede desarrollar soluciones prácticamente para cualquier aplicación.

At være på forkant betyder at se ud over de nuværende udfordringer og udvikle løsninger til fremtiden.
Permanecer al frente de la curva tecnológica significa pensar más allá de los retos actuales y desarrollar soluciones para el futuro.

Tænk kreativt, udvikle løsninger, reagere på forandringer, være innovative, underholde og inspirere!
Pensar de forma creativa, desarrollar soluciones, responder al cambio, ser innovadores, entretener e inspirar!

Oplysningerne overføres til en database, og teknikerteamet bruger disse oplysninger til at analysere fejlene og udvikle løsninger.
La información se carga en una base de datos, y el equipo de ingeniería de utiliza esa información para analizar los fallos y desarrollar soluciones.

Udvikle løsninger til problemer i forbindelse med den offentlige orden og den offentlige forvaltning ved hjælp af teori og forskning.
Desarrollar soluciones para los problemas relacionados con las políticas públicas y la gestión pública mediante la teoría y la investigación.

Hvert teoretisk perspektiv fungerer som en køreplan til at hjælpe psykoterapeuten med at forstå deres kunder og deres problemer og udvikle løsninger.
Cada perspectiva teórica actúa como una hoja de ruta para ayudar al psicólogo a comprender a sus clientes y sus problemas y desarrollar soluciones.

I bestemte områder gennemfører vi anvendelsesorienteret forskning og udvikle løsninger til problemer fra konkret professionel praksis.
En las zonas especificadas llevamos a cabo la investigación orientada a la aplicación y desarrollar soluciones para los problemas de la práctica profesional concreta.

Du kan deltage i business simuleringer, hvor du vil overtage ejerskabet af evaluering af resultater og udvikle løsninger…[-].
Puede participar en simulaciones de negocios donde se tomará la propiedad de la evaluación de los resultados y el desarrollo de soluciones…[-].

Det øger selvtillid og evne til kritisk at vurdere business og management og udvikle løsninger fra de moralske, faglige og akademiske perspektiver.
Mejora la confianza en sí mismo y la capacidad para evaluar críticamente los negocios y la gestión y el desarrollo de soluciones desde las perspectivas morales, profesionales y académicas.

Com udvikle løsninger for mennesker- pianister, klaver studerende, klaver teknikere, klaver lærere, virksomheder, institutioner og klaver musikelskere.
Com desarrollo de soluciones para la gente- pianistas, estudiantes de Piano, Piano técnicos, profesores de Piano, empresas, instituciones y Piano amantes de la música.

Nogle psykologer fokusere på at hjælpe folk løse komplekse følelsesmæssige problemer eller udvikle løsninger på virkelige verdens problemer.
Algunos psicólogos se centran en ayudar a la gente a resolver los complejos problemas emocionales o el desarrollo de soluciones para los problemas del mundo real.

Partnere kan udvikle løsninger, der hjælper administratorer for Dropbox Business med at overvåge medarbejderaktivitet, administrere politikker for deling og beskytte data.
Los socios externos pueden crear soluciones que ayuden a los administradores de Dropbox Business a supervisar la actividad de los empleados, gestionar las políticas de uso compartido y proteger los datos.

Analyser, sammenligne og kontrast algoritmer, programmeringssprog, oversættere, og operativsystemer for at vælge eller udvikle løsninger på problemer.
Analizar, comparar y contrastar los algoritmos, lenguajes de programación, compiladores y sistemas operativos para seleccionar o desarrollar soluciones a los problemas.

Vores studerende diskutere reelle business cases og udvikle løsninger baseret på moderne forskningsmetoder og tilgange, og er klar til at bidrage til udviklingen af sektoren og organisationer.
Nuestros estudiantes discuten casos reales de negocio y desarrollar soluciones basadas en métodos modernos de investigación y enfoques, y están dispuestos a contribuir al desarrollo del sector y de las organizaciones.

De er i stand til at anvende design og design principper for nuværende service teknologier som cloud computing og uafhængigt udvikle løsninger til allerede identificerede problemområder.
Pueden aplicar los principios de diseño y diseño de las tecnologías de servicio actuales, como la computación en la nube y desarrollar soluciones independientes para áreas de problemas ya identificados.

Vi kan også udvikle løsninger for eftermonterede EMC-produkter, for at overvinde driftsproblemer, forbedre afskærmningsydelsen eller for at opfylde ændrede myndighedskrav.
También podemos desarrollar soluciones de compatibilidad electromagnética para productos mejorados con el fin de resolver problemas operativos, mejorar el rendimiento del sistema de protección o cumplir con los cambios exigidos por los requisitos reglamentarios.

Det øger selvtillid og evne til kritisk at vurdere business og management og udvikle løsninger fra de moralske, faglige og akademiske perspektiver.
Aumentar la confianza en sí mismo y la capacidad de evaluar críticamente los asuntos empresariales y de gestión y desarrollar soluciones desde la perspectiva moral, profesional y académica.

Dopoi-centret i Kenya giver studerende mulighed for at bruge forskellige samfundsvidenskabelige linser til at forstå bæredygtighed, bevarelse og kulturelle paradigmer og udvikle løsninger i det virkelige liv gennem akademisk aktivisme.
El Centro Dopoi en Kenia permite a los estudiantes usar varios lentes de ciencias sociales para comprender la sostenibilidad, la conservación y los paradigmas culturales y desarrollar soluciones de la vida real a través del activismo académico.

Du vil også lære, hvordan industrien standard værktøjer og teknikker kan bruges til at finde og udvikle løsninger på mange af de udfordringer på dette område af ingeniørarbejde…[-].
También aprenderá cómo las herramientas y técnicas estándar de la industria se pueden utilizar para encontrar y desarrollar soluciones a muchos de los desafíos en esta área de la ingeniería…[-].

Vi kan give adgang til århundreders viden om bearbejdning med et tryk på en knap, og vi kan hjælpe og give anbefalinger via integreret software og udvikle løsninger, der gør en forskel for hele industriområder- kunne det være en fordel for din virksomhed?
Podemos poner al alcance de la mano siglos de conocimientos de mecanizado, podemos dar soporte y recomendaciones a través del software integrado y crear soluciones que marcan la diferencia para industrias completas;¿le ayudaría a mejorar su negocio?

Vi har udviklet løsninger til mange forskellige industrielle applikationer, inklusive.
Hemos desarrollado soluciones para muchas aplicaciones industriales diferentes, entre ellas.

Vi har udviklet løsninger, der gør vores lifttrucks hurtigere og mere effektive.
Hemos desarrollado soluciones que logran que nuestras carretillas sean más rápidas y eficientes.

Trelleborg udvikler løsninger tætner, dæmper og beskytter i krævende industrielle miljøer.
Trelleborg desarrolla soluciones de alto rendimiento de sellado, amortiguamiento y protección en entornos industriales exigentes.

Konstruktiv forskning, som udvikler løsninger til et problem.
Constructivas de investigación, Que desarrolla soluciones a un problema.