Hvad Betyder UDVIKLET TIL AT IMØDEKOMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développé pour répondre
• conçu pour répondre
• mise au point pour répondre
• développés pour répondre
• conçus pour répondre
• développée pour répondre
• conçue pour répondre
• élaboré pour accueillir

Eksempler på brug af Udviklet til at imødekomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stolen blev udviklet til at imødekomme kravene i dagens arbejdsmiljø.
La chaise a été conçue pour répondre aux exigences de l'environnement de travail d'aujourd'hui.

Ansigtsplejeprodukter til mænd er særligt udviklet til at imødekomme de behov, mænds hud har.
Les produits de soin du visage pour hommes sont tout particulièrement conçus pour répondre aux besoins de leur peau.

Videnskabeligt udviklet til at imødekomme kravene fra professionelle mountainbike-ryttere.
Scientifiquement développé pour répondre aux fortes exigences des compétiteurs de VTT professionnels.

Dette er en halvsyntetisk firetakts motorolie, specifikt udviklet til at imødekomme kravene i NMMA FC-W specifikationen.
Huile moteur 4 temps semi- synthétique, spécialement conçue pour répondre aux exigences de la spécification NMMA FC- W.

Krav Maga er udviklet til at imødekomme de specifikke behov og krav for hver enkelt person.
Le Krav Maga a été développé pour répondre aux besoins et exigences spécifiques de chaque type d'individu.

I 1 servo Feeders er på kort plads design blev specielt udviklet til at imødekomme kundernes behov med ikke nok plads.
Dans 1 servo Feeders est dans la conception de l'espace court ont été spécialement développés pour répondre aux besoins des clients n'ayant pas assez d'espace.

Dette kursus er udviklet til at imødekomme den stigende efterspørgsel efter erhvervsfolk med kvalifikationer inden for regnskabs-og bæredygtig forretning.
Ce cours a été développé pour répondre à la demande croissante de professionnels qualifiés dans les domaines de la comptabilité et de la durabilité.

Dobbeltkanals koagulometer KHB202 er et højtydende koagulometer udviklet til at imødekomme verdensomspændende markedsføring af laboratorieinstrumenter.
KHB202 est un coagulomètre à haute performance développé pour répondre au marché mondial des instruments de laboratoire.

Udviklet til at imødekomme behovene hos nutidens arbejdsgivere, vil du blive parat til at tage lederstillinger i ledelsen i Canada eller i udlandet.
Conçu pour répondre aux besoins des employeurs d'aujourd'hui, vous vous préparerez à occuper des postes de direction en gestion au Canada ou à l'étranger.

Canon HD video objektiver er udviklet til at imødekomme kravene, HD video stiller.
Les objectifs Canon HD sont conçus pour répondre aux exigences supérieures de l'image HD.

Den blev udviklet til at imødekomme behovene hos nutidens virksomheder og organisationer står over for intens global konkurrence og konstante teknologiske afbrydelser.
Il a été développé pour répondre aux besoins des entreprises et des organisations d'aujourd'hui face à la concurrence mondiale intense et des perturbations technologiques constants.

Hvert aspekt af X8 MIG Welder er udviklet til at imødekomme bedste praksis for anvendelighed.
Chaque aspect du X8 MIG Welder est conçu pour répondre aux meilleures pratiques en matière d'utilisabilité.

Den MSc i Kvantitative Finance- En innovativ cross-fakultet alliance mellem Strathclyde Business School og Det Naturvidenskabelige Fakultet- er udviklet til at imødekomme dette behov.
Le MSc en Finance Quantitative- une alliance novatrice croix- corps professoral entre la Strathclyde Business School et la Faculté des sciences- a été développé pour répondre à ce besoin.

Foderet er specielt udviklet til at imødekomme din hunds naturlige behov.
Les croquettes ont été spécialement développées pour répondre aux besoins naturels de votre chien.

Rådgive, få, eller godkende køb af visuelle hjælpemidler, forsyninger, enheder, og instruktions komponenter udviklet til at imødekomme distrikt forventninger og studerende instruktions begær.
Conseiller, Télécharger, ou d'approuver l'achat de supports visuels, fournitures de bureau, dispositifs de, et composants pédagogiques conçus pour répondre aux attentes de district et désirs d'enseignement d'étudiant.

Taurus Sterling-serien er udviklet til at imødekomme kravene fra så mange forskellige brugere som muligt.
La gamme Sterling Taurus a été développée pour répondre aux exigences d'un maximum d'utilisateurs différents.

Den Bakke drivhus Platinum 30 fortsat kun at blive brugt til at kile dine frøplanter eller stiklinger(i deres små potter eller deres terninger rodnet typen LDR, Easy Plug and Root Riot), eller i forbindelse med Dome Platinium 30(valgfrit) specielt udviklet til at imødekomme dette plateau.
Le Tray serre Platinium 30 reste à employer seul pour caler vos semis ou vos boutures(dans leurs petits pots ou leurs cubes d'enracinement de type LDR, Easy Plug ou Root Riot), ou à associer avec le Dôme Platinium 30(en option), spécifiquement élaboré pour accueillir ce plateau.

Denne firetakts motorolie er specifikt udviklet til at imødekomme kravene i NMMA FC-W specifikationen.
Cette huile moteur 4 temps a été spécialement conçue pour répondre aux exigences des spécifications NMMA FC- W.

Udviklet til at imødekomme kravene fra nutidens forskningslaboratorier, den Avid Nano W130i dynamisk lysspredning system leverer enestående ydelse fra kun 5μl prøve på få sekunder.
Conçu pour répondre aux exigences des laboratoires de recherche d'aujourd'hui, le W130i système dynamique de diffusion de lumière offre des performances exceptionnelles à partir microlitres d'échantillon que dans la seconde.

Vores effektive udstyr og service er udviklet til at imødekomme dine krav til vejning og drift.
Nos équipements et services hautes performances sont conçus pour répondre à vos besoins opérationnels et de pesage.

Dette kursus er udviklet til at imødekomme virksomhedens efterspørgsel efter kandidater, der forstår processer, effekter og kulturelle implikationer af kommunikation i informationssamfundet…[-].
Ce cours a été développé pour répondre à la demande de l'entreprise pour les diplômés qui comprennent les processus, les effets et les implications culturelles de la communication dans la société de l'information…[-].

Coil Servo Straightener Feeder er på kort plads design blev specielt udviklet til at imødekomme kundernes behov med ikke nok plads.
Le redresseur servo de redresseur de bobine est dans la conception d'espace restreint ont été spécialement développés pour répondre aux besoins des clients ne disposant pas de suffisamment d'espace.

Windows Vista Enterprise er udviklet til at imødekomme behovene i større globale organisationer med meget komplekse it-infrastrukturer.
Windows Vista Entreprise est conçu pour répondre aux besoins des grandes entreprises dotées d'infrastructures informatiques complexes.

Drivhuset Bakke Max Platinum 84 fortsat kun at blive brugt til at kile dine frøplanter eller stiklinger(i deres små potter eller deres terninger rodnet typen LDR, Easy Plug and Root Riot), eller i forbindelse med Dome Platinium 84(valgfri) specielt udviklet til at imødekomme dette plateau.
Le Tray maxi serre Platinium 84 reste à employer seul pour caler vos semis ou vos boutures(dans leurs petits pots ou leurs cubes d'enracinement de type LDR, Easy Plug ou Root Riot), ou à associer avec le Dôme Platinium 84(en option) spécifiquement élaboré pour accueillir ce plateau.

Taurus Sterling-serien er udviklet til at imødekomme kravene fra så mange forskellige brugere som muligt.
La gamme Taurus Sterling a été développée pour répondre aux exigences du plus grand nombre possible d'utilisateurs différents.

Disse korte studieprogrammer er specifikt udviklet til at imødekomme de behov, der er identificeret på arbejdspladsen.
Ces programmes d'études courtes ont été spécifiquement développés pour répondre aux besoins identifiés sur le lieu de travail.

Dette kursus er udviklet til at imødekomme den stigende efterspørgsel efter erhvervsfolk med kvalifikationer inden for regnskabs-og bæredygtig forretning.
Ce cours a été développé pour répondre à la demande croissante pour les professionnels ayant des qualifications dans les domaines de la comptabilité et des affaires durable.

Denne olie er en avanceret motorolie, specielt udviklet til at imødekomme ACEA A3/B4-08 kravene og opfylde Euro 4 normerne.
Cette huile moteur de pointe a été spécialement développée pour répondre aux exigences ACEA A3/B4- 08 et aux normes Euro 4.

Disse traktorer er udviklet til at imødekomme de præcise behov hos producenter af vindruer, oliven, blød frugt, nødder, specialgrøntsager og salat.
Ces tracteurs ont été conçus pour répondre précisément aux besoins des viticulteurs, des agriculteurs cultivant les oliviers, des oléiculteurs, des nuciculteurs, ainsi que des producteurs spécialisés dans les légumes et les salades.

Denne olie er en avanceret motorolie, specielt udviklet til at imødekomme ACEA A3/B4-08 kravene og opfylde Euro 4 normerne.
Huile moteur à base synthétique avancée, spécialement mise au point pour répondre aux exigences ACEA A3/B4- 08 et aux normes Euro 4.

Hvordan man bruger "udviklet til at imødekomme" i en Dansk sætning

Vandrebukser er en fantastisk tilføjelse til Fjällrävens buksekollektion, og de er udviklet til at imødekomme de høje krav, der stilles til holdbarhed, funktionalitet og komfort.

Batterierne, som fås i forskellige størrelser, er specielt udviklet til at imødekomme brugernes behov.

Hvert Luftbehandlingsanlæg er udviklet til at imødekomme bygningens specifikke behov og til at passe til det rum samt det ventilationssystem.

De følgende tre Philips usb-c docking skærme er udviklet til at imødekomme ethvert behov forbundet med en livsstil på farten.

PrinterOns løsninger er udviklet til at imødekomme et stigende behov for mobile printerløsninger, der giver brugerne mulighed for at udskrive direkte fra en mobil enhed.

Derfor er produkterne udviklet til at imødekomme alle køn, aldre og ønsker.

Denne madras er udviklet til at imødekomme hver persons personlige behov.

Billetprodukterne er udviklet til at imødekomme de behov, som turister har, alt efter om de besøger hovedstaden i privat eller erhvervsmæssig sammenhæng.

Derfor har vi sammensat forskellige undervisning, der er udviklet til at imødekomme de undervisningskrav der ligger på de enkelte aldersgrupper.

Hvordan man bruger "mise au point pour répondre, développé pour répondre" i en Fransk sætning

Spécialement mise au point pour répondre à des intentions précises.

Notre mécanisme de marcheur a été développé pour répondre à vos besoins.

WindMap a été développé pour répondre à cette demande.

Il est développé pour répondre aux besoins de la vie des femmes...

L’appel vidéo a été développé pour répondre aux besoins de nos clients.

Suite; développé pour répondre aux besoins des joueurs professionnels les plus exigeants.

Parmi eux, Urbansimul a été développé pour répondre plus particulièrement aux ...

Une gamme complète a été mise au point pour répondre au mieux aux besoins de la clientèle.

Un module a été développé pour répondre aux spécificités de cette activité.’

Cette carte bancaire a été mise au point pour répondre aux besoins du monde de l’entreprise.