Hvad Betyder UDVIKLET VED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développé à
• élaborée à

Eksempler på brug af Udviklet ved på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var udviklet ved Stanford.
Il a été développé à l'Université Stanford.

Hvalpens nervesystem er ikke fuldt udviklet ved fødslen.
Le système nerveux des chatons est imparfaitement développé à la naissance.

Konceptet er udviklet ved Stanford Universitet.
Elle a été développée par l'Université de Stanford.

Et spædbarn hjernestammen er del af hjernen, der er mest udviklet ved fødslen.
Le tronc cérébral d'un bébé est la partie du cerveau qui est le plus développé à la naissance.

Det er fuldt udviklet ved fødslen.
Il est parfaitement développé à la naissance.

Den blev udviklet ved at krydse Oxfords fra England og tyske Blackheaded Mutton får på Landrace får.
Il a été développé par croisement Oxfords d'Angleterre et d'Allemagne moutons à tête noire de mouton moutons sur la race locale.

Disse naturlige stoffer er udviklet ved hjælp af moderne teknologier.
Ces substances naturelles ont été développées à l'aide de technologies modernes.

Det er udviklet ved hjælp af rene vegetabilske ingredienser til at lette muskelsmerter og ledsmerter.
Il est développé à partir d'ingrédients végétales pures à la facilité des douleurs musculaires et douleurs articulaires.

Nogle eksempler er Acura og Compaq, som blev udviklet ved at navngive firma NameLab.
Quelques exemples sont Acura et Compaq, qui ont été développés par l'entreprise NameLab.

Det nye produkt udviklet ved hurtig og bekvem verifikation af instrumentet….
Le nouveau produit développé par la vérification rapide et pratique de l'instrument….

For at gøre dette det bruger Innovating metoder udviklet ved at skalere programmets skaberen.
Pour ce faire, il utilise des méthodes Innover développées par mise à l'échelle du créateur de l'application.

Dette organ udviklet ved LESBAT er automatisk og har ingen elektronik(registreret model).
Cet organe développé au LESBAT est automatique et ne possède aucune électronique(modèle déposé).

Vores koncept ekstraktion service er blevet udviklet ved hjælp af vores teknologi NaturalExtractor.
Notre service d'extraction de concept a été développé à l'aide de notre technologie NaturalExtractor.

Krikey blev udviklet ved hjælp af de effektive værktøjer og muligheder i ARkit og Metal, som blev brugt til at lave medrivende levesteder og økosystemer.
L'app Krikey a été élaborée à l'aide de technologies et d'outils puissants, comme ARKit et Metal, pour donner vie à des habitats et des écosystèmes réalistes.

Herunder nogle af de bedste lyde fra KAPro, samlingen blev udviklet ved hjælp af mere end 100 titler af Korg lyd biblioteker.
Y compris certains des meilleurs sons de le KAPro, la collection a été développée à l'aide de plus de 100 titres de bibliothèques de sons Korg.

Kokov vil blive udviklet ved hundens færdigheder til toilettet hvor som helst eller på det rigtige sted;
Kokov sera développé à la compétence de chien aux toilettes n'importe où ou au bon endroit;

Js, vil opdage, at Host1Plus har alt, hvad de behøver for at køre apps og andre programmer udviklet ved hjælp af dette vigtige sprog.
Js découvriront que Host1Plus dispose de tout ce qu'ils ont besoin pour faire fonctionner des applications et d'autres programmes développés à l'aide de ce langage.

Fysiske træk udviklet ved klassisk dans.
Caractéristiques physiques développées par la danse classique.

TRThB er udviklet ved hjælp af en ny generation af avanceret simuleringsteknologi, som har gjort det muligt for SKF at optimere lejets indvendige geometri.
La butée à rouleaux conique a été développée à l'aide d'une nouvelle génération de technologie de simulation avancée, qui a permis à SKF d'optimiser la géométrie interne de la butée.

Problemer med blodcirkulationen, udviklet ved langvarig indeslutning, utilsigtet tømning.
Problèmes de circulation sanguine, développés par un long confinement, une vidange intempestive.

Dette produkt er udviklet ved brug af DAFIF™, et produkt under National Geospatial-Intelligence Agency.
Ce produit a été développé à l'aide de DAFIF™, un produit de la National GeospatialIntelligence Agency.

Som en virkelig multifunktionel platform omfatter MT5 alle nye funktioner, der er udviklet ved hjælp af state of the art teknologi.
En tant que plate- forme véritablement multifonctionnelle, MT5 inclut toutes les nouvelles fonctionnalités qui ont été développées à l'aide d'une technologie de pointe.

Konceptet er udviklet ved Stanford Universitet.
Cet instrument est développé à l'université de Stanford.

Masser af applikationer med browserkapring kapaciteter er blevet udviklet ved, at virksomheden i fortiden, så dens berømmelse stadig holder.
Beaucoup d'applications avec le détournement de navigateur capacités ont été développées par la société dans le passé, de sorte que sa notoriété tient toujours.

Vores læringsfilosofi blev udviklet ved hjælp af de nyeste teorier og forskningsbaserede tilgange til sprogindlæring og -undervisning, der fokuserer på at give mange succesfulde læringsresultater for hver elev.
Notre philosophie d'enseignement a été élaborée à l'aide des dernières théories et des approches fondées sur la recherche en matière d'apprentissage et d'enseignement des langues qui visent à fournir de nombreux résultats d'apprentissage réussis pour chaque élève.

Vermona DSR-3 er en luksus-grade spring reverb udviklet ved hjælp af AccuBell fjedre for exceptionel lydkvalitet og præstation.
Le DSR Vermona-3 est un de première qualité Réverbe à ressort développé à l'aide de ressorts AccuBell pour fidélité audio exceptionnelle et des performances.

Fællesskabets socialpolitik er blevet udviklet ved hjælp af en række forskellige instrumenter som f. eks. juridiske bestemmelser, Den Europæiske Socialfond og aktioner, der fokuserer på specifikke spørgsmål, herunder folkesundhed, fattigdom og handicappede.
La politique sociale de la Communauté a été élaborée à travers toute une série d'instruments tels que des dispositions légales, le Fonds social européen et des actions centrées sur des questions spécifiques, notamment la santé publique, la pauvreté et les handicapés.

Pure Encapsulations specialiserer sig i hypoallergeniske kosttilskud udviklet ved hjælp af medicinsk forskning og designet til at levere forudsigelige resultater.
Pure Encapsulations est spécialisée dans les suppléments de santé hypoallergéniques développés à l'aide de la recherche médicale et conçus pour fournir des résultats prévisibles.

De fleste emner er udviklet ved hjælp af interaktion mellem applikationer, problemløsning og teori.
La plupart des sujets sont développés au moyen d'interactions entre les applications, la résolution de problèmes et la théorie.

Det AMERIKANSKE marked er satellit Internet var stort set udviklet ved hjælp af satellit-TV-udbydere, Måske,"Tricolor TV" er begyndt på denne vej.
Aux USA, le marché de l'internet par satellite est largement développé par des forces opérateurs de télévision par SATELLITE, Peut- être,«Tricolor TV» est allé dans cette voie.

Hvordan man bruger "udviklet ved" i en Dansk sætning

Den enestående 4-i-1 dry shampoo er udviklet ved hjælp af innovative teknologier, for at skabe det bedste produkt, du kunne ønske dig.

Projektets metode har bibliotekerne udviklet ved at hente inspiration fra en uvant kant – nemlig i stressforskning og fra kendte metoder til livsstilsændringer.

Hvert af de seks batterier er udviklet ved hjælp af ny kemi, der leverer mere strøm og op til dobbelt så megen driftstid end på den forrige model.

En straf besked log kaldte “_how_to_decrypt.txt” er udviklet ved siden af “krypteret” filer for at dobbelt-tjekke, at du kan finde og åbne den.

Værktøjet er udviklet ved Universität Bremen, men har ikke tidligere været anvendt til at foretage induktionsbeviser.

Verdens mindste hesterace, Falabellaen, er udviklet ved brug af små engelske fuldblod, der blev parret med shetlandsponyer.

Det kognitive hos barnet bliver udviklet, ved at barnet lytter og følger mine instrukser og udføre aktiviteter efter et regelsæt.

KVALITETSRAPPORT 810 BØRNENES SPROGLIGE UDVIKLING Barnets sprog bliver udviklet ved, at barnet bruger det.

Kina Resin syntetisk flise fabrik og producenter | CO-WIN Harpiks syntetisk flise Resin syntetisk flise er en ny type byggemateriale udviklet ved hjælp af højteknologiske kemiske og kemisk teknologi.

Hvordan man bruger "élaborée à" i en Fransk sætning

Cuvée élaborée à 100% avec du Pinot Meunier.

Une méthodologie a été élaborée à cet effet.

Une cuisine élaborée à partir de produits frais.

Théorie élaborée à partir des résultats, présentation méthodologique.

Une cuisine légère élaborée à base de produits frais.

Son odeur élaborée à l’aide d’huiles essentielles l...

Elle est élaborée à partir d’une situation vécue.

L’e-réputation est la réputation élaborée à partir d’internet.

Une boisson bio élaborée à base d’açai.

Cette note d’information est élaborée à cet effet.