Hvad Betyder UDVIKLING AF DATABASER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement de bases de données
• élaboration de bases de données
• développement de banques de données

Eksempler på brug af Udvikling af databaser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikling af databaser.
Développement des bases de données.

Analyse og udvikling af databaser.
Analyse et développement de bases de données.

Udvikling af databaser over beskæftigelse.
Développement de bases de données sur l'emploi.

Kapitel 3 2- udvikling af databaser.
Chapitre 3 2- développement de bases de données.

En grafisk værktøjskasse til administration og udvikling af databaser.
Une boite à outils graphique pour l'administration et le développement de base de données.

Kapitel 3 1- udvikling af databaser.
Chapitre 3 1- développement des bases de données.

Fokus på edb-applikationer kan føre til studiet af emner såsom oprettelse af hjemmesider og udvikling af databaser.
Un accent sur les applications informatiques peut conduire à l'étude de sujets tels que la création de sites web et le développement de bases de données.

Enheden skal endvidere arbejde med udvikling af databaser samt med information om forsknings resultater.
Ensuite, les activités de l'unité porteront sur le développement de bases de données et la dissémination des résultats de la recherche.

Efter aftalen mellem formand Jacques Delors og den australske premierminister Bob Hawke om at udvide det bestående samarbejde mellem Fællesskabet og Australien3 et det blevet aftalt at udvide det fremtidige samarbejde inden for forskning og teknologi til også at omfatte energiområdet(udvikling af databaser på energiområdet, forbrænding af naturgassen, anvendelser for solenergi, anvendelse af komprimeret naturgas som brændstof til transportmidler).
Suite à l'accord conclu entre le président Delors et M. Bob Hawke, Premier ministre australien, visant à élargir les relations entre la Communauté et l'Australie(4), il a été convenu de faire porter la future coopération en matière de recherche et de technologie sur les domaines énergéti ques(développement de bases de données énergétiques, combustion du gaz naturel, applications de l'énergie solaire, utilisation de gaz naturel comprimé comme carburant pour les transports).

Etablering og udvikling af databaser samt koordinering og spredning af oplysninger om handelshindringer og internationale eller nationale handelsbestemmelser.
Constitution et développement de bases de données ainsi que coordination et diffusion d'informations concernant les entraves aux échanges et les réglementations commerciales internationales ou nationales.

Data Management(vedligeholdelse og udvikling af databaser).
L'administration des données(gestion et développement de banques de données).

Informationsudveksling under alle passende former, herunder udvikling af databaser, der er fælles for begge parters institutioner, samt uddannelse og konferencer.
D'échanges d'informations sous toutes les formes appropriées, y compris le développement de banques de données entre opérateurs économiques des parties, la formation et les conférences communes;

Formålet med denne studentship er at udvikle beregningsmodeller og medvirke til udvikling af databaser for oplysninger vedrørende toksicitet.
Le but de cette bourse d'études est de développer des modèles de calcul et de contribuer à l'élaboration de bases de données d'informations pertinentes à la toxicité.

Informationsudveksling under alle passende former, herunder udvikling af databaser, der er fælles for begge parters institutioner, samt uddannelse og konferencer.
Échanges d'informations sous toutes les formes appropriées, y compris la création de banques de données partagées par les organismes des deux parties, formation et conférences;

Kommissionen har foreslået en forordning som skal forbedre EUprodukters adgang til tredjelande ved at analysere vilkårene for adgang til markederne, udvikling af databaser, afholdelse af seminarer og forretningsfora: KOM(96) 432 endelig udg.
La Commission a proposé un règlement visant à améliorer l'accès des produits de l'UE dans les pays tiers qui prévoit l'analyse des conditions d'accès au marché, l'élaboration de bases de données et l'organisation de séminaires et de forums d'entreprises: coM(96) 432 fin.

Uden for EU er der som led i den nye partnerskabsramme under den europæiske dagsorden for migration igangsat projekter vedrørende udvikling af databaser for biometrisk registrering i vigtige partnertredjelande, der kan sikre velfungerende civile registre og digitalisering af fingeraftryk eller andre biometriske data.
En dehors de l'UE, des projets s'inscrivant dans le nouveau cadre de partenariat dans le contexte de l'Agenda européen en matière de migration visent à mettre au point des bases de données pour l'enregistrement des éléments biométriques dans des pays partenaires clés en mesure d'assurer le bon fonctionnement des registres d'état civil et la numérisation des empreintes digitales ou des éléments biométriques.

Bar_ udvikling af database _bar_ 1495000 _bar_- _bar_ 0,- _bar_.
Bar_ développement de bases de données _bar_ 1495000 _bar_- _bar_ 0,- _bar_.

Kapitel 3 2- udvikling af database.
Chapitre 3 2- développement de bases de données.

Udvikling af database.
Développement de bases de données.

Udvikling af databasen EMIRE(Beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa) Ref. nr.
Développement de la base de données EMIRE(Relations industrielles en Europe) Réf.

Udvikling af databasen"country profile".
La développement de la base de données"country profile".

Udvikling af databasen vedrørende sociale sikringsordninger og arbejdsret på de områder, hvor de berører atypiske former for beskæftigelse.
Développement de la base de données sur les régimes de sécurité sociale et le droit du travail en matière de formes atypiques d'emploi.

Samordningsaktiviteterne på det bioteknologiske område blev videreført med udviklingen af databasen Biodoc, tilrettelæggelsen af et internationalt seminar USA/Fællesskabet om emnet bioteknologi og levnedsmidler samt fortsættelse af aktiviteterne i forbindelse med problemerne forbundet med oplysning af offentligheden og borgernes indstilling til bioteknologi.
Les activités de concertation dans le domaine de la biotechnologie se sont poursuivies avec le développement de la base de données Biodoc, l'organisation d'un séminaire international États-Unis-Communauté sur le thème« biotechnologie et alimentation», ainsi que la poursuite des activités liées aux problèmes de l'information du public et de l'attitude des citoyens vis-à-vis des biotechnologies.

Vedligeholdelsen og udviklingen af databasen, der findes hos Kommissionens tjenestegrene, hvor dataene fra programmet lagres, forudsætter et specielt software, og at der udvikles og vedligeholdes værktøjer til at håndtere og analysere statistisk og økonometrisk store mængder tidsserier for data.
La maintenance et le développement de la base de données disponible auprès des services de la Commission, dans laquelle les données du programme des enquêtes de conjoncture sont enregistrées, nécessitent un logiciel spécialisé ainsi que la maintenance et le développement d'outils adaptés au traitement et à l'analyse statistiques et économétriques de grandes quantités de données de séries temporelles.

Frivillig til udvikling af database.
Recherche volontaire pour développer une base de données.

Udvikling af database applikationer i MS Access.
Créer une base de données dans MS ACCESS.

EONN deltager i den fælles udvikling af databasen sammen med WHO Europe og European Network on Drugs and Infections Prevention in Prison(ENDIPP)(1).
L'OEDT participe à la création commune de la base de données, en collaboration avec l'OMS- Europe et le Réseau européen pour la prévention de la drogue et des infections en prison(Endipp)(1).

Databasen'Resource'(projekt nr. 0192) I løbet af året anbragte Instituttet sig i en sådan stilling, at det bedre kunne samle de elektroniske datafiler, der blev indsendt fra de forskellige kontrahenter i medlemsstaterne, hvorved det blev sikret, at der var en vis kompatibilitet som støtte for den senere udvikling af databasen'Resource'.
Base de données Resource(projet 0192) Pendant cette année, la Fondation a pu compiler les fiches électroniques que lui ont envoyées différents contractants des Etats membres pour garantir une certaine compatibilité afin d'appuyer le développement de la base de données Resource.

Design og modellering af databaser, udvikling i SQL og database management er de vigtigste opgaver, der MySQL GUI Tools kan udføres takket være.
Le design et le modelage des bases de données, le développement en SQL et l'administration de bases de données ce sont les principales opérations à faire avec MySQL GUI Tools.

Sådanne opgaver skal omfatte indsamling, registrering og vurdering af tekniske data, systematisk anvendelse af eksisterende databaser, herunder gensidig dataudveksling, og, når det er hensigtsmæssigt, udvikling af yderligere databaser.
Ces tâches comprennent la collecte, l'enregistrement et l'évaluation des données techniques, l'exploitation systématique des bases de données existantes et leur enrichissement réciproque et, si besoin est, la création de nouvelles bases de données.

Hvordan man bruger "udvikling af databaser" i en Dansk sætning

Forside Internet / IT> Databaser Aslaug Databaser Aslaug Databaser er et nordjyskt IT-firma, der har udvikling af databaser som speciale.

Rapporten indeholder en række målsætninger for udvikling af databaser.

Du vil få ansættelse i Afdeling for databaseområde 3: Psykiatri, Gynækologi/obstetrik og Kroniske Sygdomme, som samarbejder med og varetager drift og udvikling af databaser inden for disse sygdomsområder.

Anden udvikling: Udvikling af databaser til forskningsprojekter.

kan anvende relevante modeller i forbindelse med udvikling af databaser.

Webapoteket dk, politikens bog om moderne videnskabsteori Virksomhedsoplysninger De er hurtige og har et dybgående kendskab til FileMaker, samt yder en glimrende sparring omkring udvikling af databaser.

Projektet inkluderer udvikling af databaser (PostgreSQL og Google DataStore NoSQL).

Inden jeg fik den praktiske erfaring med udvikling af databaser (specielt ORACLE), havde jeg gennemgået et decideret databasedesignkursus fra AUC. 01-07-02, Viby J.

Styregruppen for Grundvandskortlægning koordinerer opgaven ved igangsætning af Fælles metoder og standarder Etablering af udbudsmateriale Brug og udvikling af databaser mv.

TelemarketingCentret kan sælge sand i Sahara Blandt TelemarketingCentrets kerneydelser er selvsagt telefonsalg, herunder mødebooking, validering, opdatering og udvikling af databaser.

Hvordan man bruger "développement de bases de données, élaboration de bases de données, développement de banques de données" i en Fransk sætning

Développement de bases de données Programmation de bases de données Ingénierie PHP Architecture Logicielle

Algorithme Exploitation de Données Développement de bases de données Apprentissage Automatique Python

Administration de Bases de données Développement de bases de données Oracle Rédaction scientifique SQL

Administration de Bases de données Développement de bases de données Gestion d'e-mails Marketing Email

Développement de bases de données Programmation de bases de données Design Programmation Architecture Logicielle

Élaboration de bases de données et de statistiques unifiées portant sur les domaines de compétence de l’ISESCO.

Forum franco-québécois sur le développement de banques de données osbstétricales/périnatales - 13 novembre 2004 - Québec - Montréal.

Expérience en développement de bases de données (schématisation et utilisation, idéalement avec MySQL)

Angular.js Développement de bases de données Frontend Development Conception graphique Design de site internet

Développement de bases de données Architecture Logicielle SQL Interface Utilisateur / IA Hébergement Web