Hvad Betyder UDVIKLING AF DATABASER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de bases de datos

Eksempler på brug af Udvikling af databaser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling af databaser.
Desarrollo de bases de datos.

Kapitel 3 2- udvikling af databaser.
Capítulo 3 2- creación de bases de datos.

Udvikling af databaser over beskæftigelse.
Desarrollo de bases de datos sobre el empleo.

Kapitel 3 1- udvikling af databaser.
Capítulo 3 1- desarrollo de bases de datos.

En grafisk værktøjskasse til administration og udvikling af databaser.
Una herramienta gráfica para la administración y el desarrollo de bases de datos.

Udvikling af databaser og et informationsnetværk om landbrug og husdyrhold og.
El desarrollo de bases de datos y redes de información sobre agricultura y ganadería;

Enheden skal endvidere arbejde med udvikling af databaser samt med information om forsknings resultater.
Además, las actividades de la unidad se referirán al desarrollo de bases de datos y la fusión de los resultados de la investigación.

Fokus på edb-applikationer kan føre til studiet af emner såsom oprettelse af hjemmesider og udvikling af databaser.
Un enfoque en aplicaciones informáticas puede conducir al estudio de temas tales como la creación de sitios web y el desarrollo de bases de datos.

Etablering og udvikling af databaser samt koordinering og spredning af oplysninger om handelshindringer og internationale eller nationale handelsbestemmelser.
Creación y desarrollo de bases de datos, coordinación y difusión de información sobre barreras comerciales y reglamentación internacional y nacional sobre comercio.

(15) Der er navnlig behov for, at der på grundlag af kompetent og relevant ekspertise på sundhedsoplysningsområdet sikres passende bæredygtig koordination af aktiviteterne i forbindelse med følgende: afgrænsningen af informationsbehovet, udviklingen af indikatorer, indsamling af data og information, spørgsmål vedrørende sammenlignelighed, udveksling af data og information med og mellem medlemsstaterne, fortsat udvikling af databaser, analyser og videre udbredelse af information.
( 15) En particular, es necesario garantizar, recurriendo a conocimientos especializados pertinentes, una adecuada coordinación duradera, en el ámbito de la información sanitaria, de las actividades destinadas a: determinar las necesidades de información, el desarrollo de indicadores, la recopilación de datos e información, las cuestiones de comparabilidad, el intercambio de datos e información con los Estados miembros y entre ellos, el desarrollo constante de bases de datos, análisis y una mayor divulgación de la información.

Informationsudveksling under alle passende former, herunder udvikling af databaser, der er fælles for begge parters institutioner, samt uddannelse og konferencer.
Intercambio de información en todas las formas adecuadas, incluido el desarrollo de bases de datos compartidas por instituciones de ambas Partes, formación y conferencias;

Udvikling af databaser om beskæftigelses og tilpasningsaktioner, der sigter mod tilpasning af arbejdstagerne til ændringer og sammenkædning af disse databaser med databaser om videreuddannelse.
Desarrollo de bases de datos sobre empleo y acciones destinadas a la adaptación de los trabajadores a las transformaciones; interconexión con bases de datos sobre formación continua;

Informationsudveksling under alle passende former, herunder udvikling af databaser, der er fælles for begge parters institutioner, samt uddannelse og konferencer.
Los intercambios de información en todas las formas apropiadas, incluido el desarrollo de bancos de datos entre agentes económicos de las Partes, la formación y las conferencias conjuntas;

Udviklingen af databasen Resource er et særligt spændende initiativ, idet det bliver muligt at udnytte forskningen fuldt ud gennem genfinding af information som svar på emneforespørgsler, gennem udgivelser efter behov og gennem udarbejdelse af filer til indlæsning i interne informationssystemer hos EU-institutionerne, arbejdsmarkedets parter og nationale regeringer.
El desarrollo de la base de datos"Resource" reviste un interés especial, ya que va a permitir la plena explotación de las investigaciones posibilitando la obtención de información en respuesta a solicitudes por temas, la publicación"a petición" y la producción de ficheros electrónicos para su incorporación a los sistemas de información internos de instituciones de la UE, los interlocutores sociales y los gobiernos nacionales.

Vedligeholdelsen og udviklingen af databasen, der findes hos Kommissionens tjenestegrene, hvor dataene fra programmet lagres, forudsætter et specielt software, og at der udvikles og vedligeholdes værktøjer til at håndtere og analysere statistisk og økonometrisk store mængder tidsserier for data.
El mantenimiento y desarrollo de la base de datos a disposición de los servicios de la Comisión, en la que se recopilan los datos del Programa de encuestas de coyuntura, requiere un programa informático especializado y el mantenimiento y desarrollo de herramientas adecuadas para el tratamiento y análisis estadístico y econométrico de grandes cantidades de datos de series temporales.

Udvikling af database.
Desarrollo de bases de datos.

Kapitel 3 2- udvikling af database.
CAPÍTULO 3 2- DESARROLLO DE BASES DE DATOS.

EONN deltager i den fælles udvikling af databasen sammen med WHO Europe og European Network on Drugs and Infections Prevention in Prison(ENDIPP)(1).
El OEDT participa en el desarrollo conjunto de la base de datos en colaboración con la OMS/Europa y la European Network on Drugs and Infections Prevention in Prison[Red europea para la prevención de las drogas y las infecciones en prisión](ENDIPP)(1).

Den 13. november blev der undertegnet en samarbejdsaftale med den schweiziske regering, hvori målene og betingelserne fastsættes for en fælles anvendelse af de data, de to parter råder over, på grundlag af Kommissionens programmel, og for den fælles udvikling af databasen.
El 13 de noviembre se firmó un acuerdo de cooperación con el Consejo Federal Suizo por el que se establecen los objetivos y las condiciones para reunir los datos de que disponen ambas partes en el equipo lógico de la Comisión y desarrollar en común la base resultante.

Udformningen og udviklingen af databasen til ISLEX.
Utilización y organización de bases de datos en gretl.

Udvikling af komplekse databaser for organisationer og oprettelse af programmer, der skal bruges over internettet og/ eller inden for virksomhedens intranet.
Desarrollo de bases de datos complejas para organizaciones y creación de programas para ser utilizados a través de Internet y/ o dentro de la intranet de una compañía.

Et sådant samarbejde fremmer desuden fælles planlægning, anvendelse af sammenkoblede og interoperable databaser, udvikling af fælles indikatorer og vurderingsmetoder og sammenhængende og meget omfattende observations- og prognosticeringssystemer.
Esta cooperación facilitará la planificación en común, el uso de bases de datos conectadas e interoperables, y el desarrollo de sistemas de observación y previsión coherentes y a gran escala.

Alt i alt, design og modellering af databaser, udvikling i SQL og database management er de vigtigste opgaver, der MySQL GUI Tools kan udføres takket være.
En resumen, el diseño y el modelado de bases de datos, el desarrollo en SQL y la administración de bases de datos son las principales operaciones que podrás realizar gracias a MySQL GUI Tools.

Programmet behandler også alle stadier af analyse og design af specifikationer til design af databaser, udvikling af applikation og opfølgning implementering og administration…[-].
Además, el programa aborda todas las etapas del análisis y diseño de especificaciones para diseñar bases de datos, desarrollar una aplicación y una implementación y administración de seguimiento…[-].

Disse opgaver omfatter indsamling, registrering og vurdering af tekniske oplysninger om søfartssikkerhed, søfartssikring og søfart og om havforurening, både utilsigtet og forsætlig, samt systematisk anvendelse af eksisterende databaser, herunder gensidig dataudveksling, og når det er hensigtsmæssigt, udvikling af yderligere databaser.
Entre las tareas encaminadas a tal efecto estarán la recogida, registro y evaluación de datos técnicos en los ámbitos de la seguridad, la protección y el tráfico marítimos, así como en el de la contaminación marina accidental y deliberada, la explotación sistemática de las bases de datos disponibles, incluida su alimentación recíproca, y, si procede, la creación de bases de datos suplementarias.

Disse opgaver omfatter indsamling, registrering og vurdering af tekniske oplysninger om sikkerhed til søs og skibsfart, men også om uforsætlig og forsætlig havforurening, systematisk anvendelse af de bestående databaser, herunder gensidig udveksling af data, og når det er hensigtsmæssigt, udvikling af yderligere databaser.
Entre las tareas encaminadas a tal efecto estarán la recogida, registro y evaluación de datos técnicos de los ámbitos de la seguridad y el tráfico marítimos, y también de el de la contaminación marina, tanto accidental como intencionada, la explotación sistemática de las bases de datos disponibles- fomentando su alimentación recíproca- y, si procediera, la creación de otras bases de datos suplementarias.

Udvikling af en database på EF-plan.
Creación de una base de datos a escala europea.

At bidrage til udvikling af europæiske databaser om erhvervsuddannelse, -produkter og -metodologier under LEONARDO-programmet(område IV.2a) og om resultaterne af analyser og undersøgelser, der gennemføres inden for programmets rammer(område III.2a) samt bidrage til, at deltagerne i programmet benytter baserne.
Contribuir al desarrollo y a la utilización por parte de los participantes en el programa de bases de datos europeas sobre la formación, los productos y las metodologías de Leonardo(Capítulo IV.2. a), y sobre los resultados de los análisis y encuestas realizadas en el marco del programa(Capítulo III.2).

Hvordan man bruger "udvikling af databaser" i en Dansk sætning

Datamanagerne er behjælpelige med design og udvikling af databaser, spørgeskemaer, software m.m., herunder web- og mobil løsninger.

Primært med MS Office og projektstyring samt udvikling af databaser.

Zoonosecentret i DTU Fødevareinstituttet er ansvarlig for datahåndtering, vedligeholdelse og udvikling af databaser.

Jeg har så i en periode hold pause, da min dagligdag med udvikling af databaser i professionelt regi - krævede at jeg helligede mig det.

En sådan databeskrivelse får myndigheder pligt til at udarbejde ved etablering og udvikling af databaser efter lovens ikrafttræden.

Hvordan man bruger "desarrollo de bases de datos" i en Spansk sætning

Este fortalecimiento incluye el desarrollo de bases de datos donde se registran los movimientos del ganado.

Otras informaciones pertinentes (por ejemplo, publicaciones) Actividades de enseñanza: Socio único Desarrollo de bases de datos catastrales y geodatabases.

También se centran en la implementación y desarrollo de bases de datos con otras estrategias que optimizan la calidad estadística.

Desarrollo de bases de datos de contactos e integración con herramientas de marketing digital.

Su autor (Justin James) describe algunos errores comunes en el desarrollo de bases de datos y como no cometerlos.

Experiencia en gestión y desarrollo de bases de datos documentales de archivo y biblioteca.

Desarrollo de bases de datos Costes de tiempo y dinero:?

f) Desarrollo de bases de datos sobre la información estadística de interés público en Navarra.

El desarrollo de bases de datos y todo tipo de algoritmos de programación son susceptibles de ser valorados también.

elabora cartografía temática con desarrollo de bases de datos y utiliza programas especializados como ArcGIS para el análisis de información.