Hvad Betyder BASE DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• database
• databank
• datasæt
• datagrundlag
• databasen
• databaser
• databasens
• databanken
• datagrundlaget

Eksempler på brug af Base de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comprobé la base de datos.
Jeg tjekkede databasen.

¿Una base de datos del futuro?
En database fra fremtiden?

Descargaron su base de datos.
Og downloadede deres database.

La base de datos ya está en uso.
Datagrundlaget er allerede på plads.

Ellos descargaron su base de datos.
Og downloadede deres database.

T'Pol.¿Una Base de Datos del futuro?
En database fra fremtiden? T'Pol?

¿Cómo de grande es vuestra base de datos?
Hvor godt er dit datagrundlag?

Resulta que su base de datos estaba llena.
Det viser sig at databanken var fuld.

Pero funcionan con la misma base de datos.
Man arbejder ud fra ét og samme datagrundlag.

Sí, tenemos una base de datos en nuestras oficinas.
Ja, vi har en database på kontoret.

Pero he leido sobre ellos en nuestra base de datos.
Men jeg har læst om dem i databasen.

Hay una base de datos digital entera en el servidor.
Der er en hel, digital database på serveren.

Están intentando descargar nuestra base de datos.
De prøver at downloade vores database.

Revisaré la base de datos de subestructuras cuánticas.
Jeg tjekker databasen om kvantestrukturer.

Es, por tanto, fundamental crear una base de datos.
Det er derfor vigtigt at oprette en databank.

No hay una base de datos central para las ausencias escolares.
Der er ikke nogen central database for skolefravær.

Por ello es muy útil crear una base de datos propia.
Derfor er det en god ide at skabe sit eget datagrundlag.

Aunque localices la base de datos y logres que te muestre la llave.
Selv hvis du finder databasen, og han viser dig nøglen,-.

Por eso lo mejor es construir una base de datos propia.
Derfor er det en god ide at skabe sit eget datagrundlag.

La Base de datos Vulcana dice que tiene una atmósfera basada en metano.
Vulcanernes database oplyser, at dens atmosfære er metanbaseret.

Probablemente esté en su base de datos, pero no lo busqué.
Det stod sikkert i databasen, men jeg så ikke efter.

Hemos estado trabajando para reconstruir nuestra base de datos.
Vi har arbejdet på at genopbygge vores database.

Acceso al contenido de la base de datos y a su normal utiliza-.
Kan få adgang til databasens indhold og gøre normal brug af.

Dicha base de datos muestra la ubicación de guarderías en Thurrock.
Dette datasæt viser placeringen af vuggestuer i Thurrock.

Todavía no existe ninguna base de datos legal oficial.
Alle officielle juridiske databaser er endnu ikke på plads.

Dicha base de datos muestra la ubicación de las escuelas primarias de Thurrock.
Dette datasæt viser placeringen af grundskolen i Thurrock.

Encontramos un esquema del parásito en su base de datos personal.
Vi fandt planer til parasitten i din personlige database.

Creación de una base de datos de accidentes de carretera(CARE).
Oprettelse af en databank over trafikulykker(CARE).

En la actualidad no se dispone de una adecuada base de datos.
Der er på nuværende tidspunkt ikke tilstrækkeligt datagrundlag.

Para el acceso al contenido de la base de datos y a su normal utilización por.
Kan få adgang til databasens indhold og gøre normal brug af.