Hvad Betyder OTRA BASE DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anden database

Eksempler på brug af Otra base de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Haga clic en Otra base de datos.
Klik på En anden database.

En el cuadro de diálogo Anexar, haga clic en Otra base de datos.
I dialogboksen Tilføj skal du klikke på En anden database.

Otra base de datos quedó inactiva en un depósito de almacenamiento de AWS.
En anden database blev liggende i en AWS-opbevaringsbakke.

Colocar la nueva tabla en otra base de datos.
Placer den nye tabel i en anden database.

Si va a anexar registros a otra base de datos, se abre por primera vez dicha base de datos y, a continuación, seleccione las tablas.
Hvis du vil føje poster til en anden database, du først åbne databasen og derefter vælge tabellerne.

Para agregar registros a una tabla en otra base de datos.
Føje poster til en tabel i en anden database.

Colocar la nueva tabla en otra base de datos Haga clic en Otra base de datos.
Placer den nye tabel i en anden database Klik på En anden database.

Esa nueva tabla puede residir en la base de datos abierta o puede crearse en otra base de datos.
Den nye tabel kan være placeret i den åbne database eller i en anden database.

Luego comparamos estos genomas con otra base de datos de vidas animales conocidas.
Vi sammenlignede disse genomer med en anden database, der registrerer dyrenes levetid.

Esa nueva tabla puede residir en la base de datos abierta o puede crearse en otra base de datos.
Denne nye tabel kan placeres i den database, der er åben, eller du kan oprette den i en anden database.

Copiar la estructura de una tabla en otra base de datos como un acceso directo para crear una tabla nueva.
Kopiere strukturen i en tabel til en anden database som en genvej til at oprette en ny tabel.

Haga clic en Examinar, use el cuadro de diálogo Crear tabla para buscar la otra base de datos y, a continuación.
Eller- Klik på Gennemse, og brug den nye dialogboks Tabeloprettelse til at finde den anden database.

Además, los veterinarios utilizaban otra base de datos, lo que no respondía a los objetivos de la normativa[43].
Desuden anvendte dyrlægerne en anden database, hvilket ikke er i overensstemmelse med lovgivningens mål[43].

Para volver a crear un objeto, puede hacer una copia del objeto o puede importarlo o exportarlo a otra base de datos.
Hvis du vil oprette et objekt igen, kan du lave en kopi af objektet, eller du kan importere det fra, eller eksportere det til, en anden database.

Elija el tipo de datos(como un SQL Server u otra base de datos, un archivo, o una fuente de distribución de datos)..
Vælg din datatype(f. eks. en SQL Server eller anden database, en fil eller et datafeed).

Es decir, puede usar una base de datos para contener todos los formularios, informes y macros, y mantener los datos en otra base de datos.
Det vil sige, kan du bruge én database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer og bevare dine data i en anden database.

Si va a anexar registros a otra base de datos, se abre por primera vez dicha base de datos y, a continuación, seleccione las tablas.
Hvis du skal tilføje poster til en anden database, skal du først åbne den pågældende database og derefter vælge tabellerne.

Por ejemplo, supongamos que la tabla Clientes tiene 11 campos y que los campos de una tabla Clientes en otra base de datos coinciden con 9 de los 11 campos.
Antag f. eks, at tabellen Kunder med 11 felter, og felterne i tabellen Kunder i en anden database matcher 9 af de 11 felter.

Copiar el diseño y el diseño de un formulario o informe a otra base de datos como una forma rápida de crear un nuevo formulario o informe.
Kopiere designet og layoutet for en formular eller rapport til en anden database som en hurtig måde at oprette en ny formular eller rapport på.

Es decir, puede utilizar una base de datos para contener todos los formularios, informes y macros, mientras que conserva los datos en otra base de datos.
Det vil gøre, du kan bruge én database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer og gemme dine data i en anden database.

Por ejemplo, puede copiar o realizar copias de seguridad de un objeto existente en otra base de datos o crear rápidamente un objeto similar con algunos cambios.
Du kan for eksempel kopiere eller sikkerhedskopiere et eksisterende objekt i en anden database eller hurtigt at oprette et lignende objekt med nogle få ændringer.

Es decir, puede utilizar una base de datos para contener todos los formularios, informes y macros, mientras que conserva los datos en otra base de datos.
Det vil sige, at du kan bruge den ene database til at indeholde alle dine formularer, rapporter og makroer, mens alle dine data opbevares i en anden database.

En este momento, puede anexar registros de una tabla a otra en la misma base de datos o anexar registros a una tabla en otra base de datos.
På dette tidspunkt kan du tilføje poster fra én tabel til en anden i den samme database, eller du kan føje poster til en tabel i en anden database.

Tenga presente que este consentimiento limitado puede revocarse en cualquier momento y que no incluye un consentimiento para reeditar el Contenido de ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet, o para incorporar la información en otra base de datos o recopilación.
Bemærk venligst, at dette begrænsede samtykke kan tilbagekaldes af CHEP til enhver tid og uanset årsag og omfatter ikke samtykket til at genudgive indhold på internet-, intranet- eller eksterne websider eller indarbejde oplysningerne i andre databaser eller kompileringer.

Considere que CHEP puede revocar este consentimiento limitado en cualquier momento y por cualquier razón y no incluye su consentimiento para publicar nuevamente el Contenido en algún otro sitio de Internet, Intranet o Extranet o para incorporar la información en alguna otra base de datos o compilación.
At dette begrænsede samtykke kan tilbagekaldes af CHEP til enhver tid og uanset årsag og omfatter ikke samtykket til at genudgive indhold på internet-, intranet- eller eksterne websider eller indarbejde oplysningerne i andre databaser eller kompileringer.

Tabular es la mejor opción si está trabajando con dos bases de datos vinculadas que tienen una relación de uno a uno(es decir, un registro de cualquiera de las bases de datos está relacionado con exactamente otro registro de la otra base de datos).
Tabelformat er det bedste valg, når du arbejder med to sammenkædede databaser, der har en én til én-relation(dvs. at én post i den ene database er relateret til nøjagtig én post i den anden database).

Son varias las opciones para agregar una tabla a la base de datos de Access, como crear una base de datos, insertar una tabla en una base de datos existente o importar o establecer un vínculo a una tabla de otro origen de datos(como un libro de Microsoft Excel, un documento de Microsoft Word, un archivo de texto, un servicio web u otra base de datos).
Du kan tilføje en tabel i din Access-database på flere måder, f. eks. ved at oprette en ny database, indsætte en ny tabel i en eksisterende database eller importere og tilknytte en tabel fra en anden datakilde- f. eks. en Microsoft Excel-projektmappe, et Microsoft Word-dokument, en tekstfil, en webtjeneste eller en anden database.

(15) La comparación con otras bases de datos debería automatizarse.
(15) Sammenligningen med andre databaser bør automatiseres.

Enlaces a otras bases de datos.
Forbindelse med andre databaser.

Importación de otras bases de datos.
Import af andre databaser.