Hvad Betyder UDVIKLING AF TURISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement du tourisme

Eksempler på brug af Udvikling af turisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikling af turisme.
Développement du tourisme.

Program for udvikling af turismen.
Programme de développement du tourisme.

Udvikling af turisme i Finland.
Développement du tourisme en Finlande.

Ba/ BA hons i udvikling af turismen.
Hons ba/ ba dans le développement du tourisme.

Udvikling af turisme og miljø.
Développement du tourisme et environnement.

Integreret projekt for udvikling af turisme.
Projet intégré de développement du tourisme.

Udvikling af turisme og rekreative faciliteter.
Développement du tourisme et infrastructure de loisirs.

Uddannelse rettet mod udvikling af turismen.
Assurant une formation pour le développement du tourisme.

Udvikling af turismen inden for store dele af regionen.
Développement du tourisme dans de vastes zones de la région.

Kooperativet ORSO- til udvikling af turismen- Italien.
La coopérative ORSO pour développer le tourisme Italie.

Udvikling af turisme og faciliteter i landområderne.
Le développement du tourisme et des aménagements du milieu rural.

Udvikling af handel Udvikling af turisme.
Promotion commerciale Développement du commerce Développement du tourisme.

Udvikling af turisme i de mindre gunstigt stillede områder og i traditionelle landsbyer.
DéveLoppement du tourisme dans Les régions les plus défavorisées et dans les sites traditionnels.

Det offentlige-private partnerskab om udvikling af turismen.
Rôle du partenariat public-- privé dans le développement du tourisme.

Søtransport Lufttransport Udvikling af turisme Telekommunikations- og informationssamfundet.
Transports maritimes Transports aériens Développement du tourisme Télécommunications et société de l'information.

Udvikling af turisme er et middel til forbedring af indkomsten både lokalt og nationalt.
Le développement du tourisme constitue une source d'accroissement des revenus aussi bien locaux que nationaux.

Findes der nogen regionalplaner eller projekter, der samordner udvikling af turisme med miljøbeskyttelse?
Des programmes ou des projets ont-ils été élaborés en vue de coordonner le développement du tourisme et la protection de l'environnement?

Udvikling af turisme i beskedent omfang i områder med en hidtil begrænset turistmæssig udvikling, men med et betydeligt turistmæssigt potentiel.
Développement du tourisme à petite échelLe dans des zones peu développées jusqu'ici, mais dotées de ressources touristiques considérables.

Klimaet i Karpaterne National Nature Park er gunstig for de rige skoven og subalpine vegetation, for udvikling af turisme og rekreation i alle årstider.
Le climat du Parc national des Carpates Nature est favorable à la riche forêt et la végétation subalpine, pour le développement du tourisme et des loisirs en toutes saisons.

Hopa-indkvartering, som bidrager til udvikling af turisme på denne måde, leverer alle slags tjenester for turister, der kommer til denne region for at have en behagelig og behagelig ferie.
L'hébergement Hopa, qui contribue au développement du tourisme de cette manière, fournit toutes sortes de services aux touristes qui viennent dans cette région pour passer des vacances confortables.

Samarbejde på det humanitære og andre områder-»kurv III«(f. eks. familiesammenføring, udvikling af turisme, og udveksling på det kulturelle område og på uddannelsesområdet).
Coopération dans les domaines humanitaires et autres("Troisième corbeille") Cette corbeille porte notamment sur la réunion des familles, le développement du tourisme, les échanges dans les domaines de la culture et de l'éducation.

D udvikling af turismen gennem valorisering af turistmålene, modernisering og forbedring af turiststrukturerne, diversificering af produktudbuddet og forbedring af turistmodtagelsen.
D le développement du tourisme par la valorisation des sites, la modernisation et la réhabilitation des structures touristiques, la diversification de l'offre des produits et l'amélioration de l'accueil;

Fremhæver den centrale rolle, som transportsektoren udgør for udvikling af turisme, navnlig i de regioner i EU der er langt fra alfarvej og i øjeblikket er særdeles vanskelige at få adgang til;
Souligne le rôle fondamental joué par le secteur des transports pour le développement du tourisme, surtout pour la valorisation des zones les plus périphériques et actuellement les plus difficiles d'accès dans l'Union européenne;

I de ugunstigt stille de områder i Middelhavsområderne suppleres foranstaltningerne til fremme af landbruget af støtte til udvikling af turisme, håndværk og til mindre og mellemstore virksomheder.
Dans les zones défavorisées de ces régions méditerranéennes, les mesures en faveur de l'agriculture sont complétées par des aides au développement du tourisme et de l'artisanat et au soutien des petites et moyennes entreprises.

Programmet er koncentreret om udvikling af turisme, industripolentiel, produktive infrastrukturer samt miljøbeskyttelse og er en del af en større integreret udviklingsaktion, som Kommissionen godkendte 7. november samme år.
Axé sur le développement du tourisme, du potentiel industriel, des infrastructures productives ainsi que sur la protection de l'environnement, ce PNIC s'inscrit dans le cadre plus large d'une Opération intégrée de développement approuvée par la Commission le 7 Novembre de la même année.

Bortset fra Tyskland(33%) og Luxembourg(17%) anvender de forskellige medlemsstater mellem 40 og 52% af midlerne til et af de tre herunder hørende områder, industri og tjenesteydelser, udvikling af turisme og støtteinfrastrukturer.
Mis à part l'Allemagne(33%) et le Luxembourg(17%), les différents Etats membres consacrent entre 40% et 52% des ressources à l'un des trois domaines que cela recouvre, industrie et services, développement du tourisme, infrastructures de soutien.

På den anden side har promoveringen af de beskyttede områders natur- og kulturarv gennem udvikling af turisme været begrænset, hvilket skyldes flere faktorer(de høje omkostninger forbundet med lufttransport, Ebola-epidemien, det er ikke lykkedes at gøre gorillaerne fortrolige med tilstedeværelsen af mennesker i Lopé-reservatet i Gabon, de nationale myndigheders manglende engagement og manglen på interesse hos private investorer).
En revanche, la promotion de l'héritage naturel et culturel de ces zones protégées par le développement du tourisme a été limitée en raison de plusieurs facteurs(coût du transport aérien, épidémies de maladies infectieuses causées par le virus Ebola, manque de succès dans l'accoutumance des gorilles à la présence de l'homme dans la réserve de Lopé au Gabon, manque d'engagement des autorités nationales et manque d'intérêt des investisseurs privés).

Gennemgangen der mundede ud i, at 30-40% af fællesskabsmidlerne i de støtteberettigede regioner skal ydes via EFRU og finansiere foranstaltninger vedrørende udvikling af turisme, især i områder berørtaf udvidelsen, samt foranstaltninger vedrørende udvikling af industri og forbedring af de infrastrukturer, som står mest direkte i forbindelse med udviklingen af disse aktivitetsområder samt visse områder inden for landbrug og fiskeri.
De cet examen, il est ressorti que, selon les régions éligiblcs au ELDER, entre 30 et 40% des crédits communautaires devraient provenir du LEDER et être affectés au financement de mesures portant sur le développement du tourisme essentiellement dans les zones sensibles à l'élargissement, sur le développement de l'industrie et sur l'amélioration des infrastructures les plus directement liées au développement de ces secteurs d'activité ainsi que de certaines activités concernant les secteurs de l'agriculture et de la pêche.

Diversificering og omstilling af landbrugs- og skovbrugssektoren 2 udvikling af andre erhvervsgrene, især ved investeringer i små og mellemstore virksomheder og støttestrukturer 3 udvikling af turisme, inklusive innovation, reklamekampagner og etablering af turistfaciliteter 4 bevarelse, af miljøet 5 bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer, især ved erhvervsuddan nelse, der supplerer de erhvervsaktiviteter, som iværksættes inden for ovennævnte hovedfelter.
La diversification et la reconversion des secteurs agricole et forest¡er; le développement d'autres secteurs économiques, en particulier par les investissements dans les PME et les infrastructures de soutien; le développement du tourisme, incluant l'innovation, la promotion, l'aménagement d'installations touristiques; la conservation de l'environnement; la valorisation des ressources humaines, notamment par la formation professionnelle, complémentaire aux activités économiques mises en oeuvre dans les axes décrits ci-dessus.

Udviklingen af turisme og fremme af miljøets kvalitet må ske sideløbende.
Le développement du tourisme et l'amélioration de la qualité de l'environnement doivent aller de pair.

Hvordan man bruger "udvikling af turisme" i en Dansk sætning

Vigtigheden af at benytte sig af de lokale erhvervsdrivende, udvikling af turisme i landsbyerne og ikke mindst fortællingen af den gode historie.

et Charter for bæredygtig udvikling af turisme i beskyttede områder.

Udviklingsbidraget var oprindeligt et tilskud til fortsat udvikling af turisme i Nordsjælland, da den EU-støttede udviklingsindsats ophørte.

Naturgivne ressourcer Videnbaserede innovative virksomheder Stort potentiale og fremtidsperspektiv i udnyttelse af vind, sol og bølgeenergi og udvikling af turisme.

Samtidig skal regionens attraktivitet styrke en markant og stærk udvikling af turisme i hele regionen.

Midtjysk Turisme har til formål aktivt at medvirke til fremme og udvikling af turisme og oplevelsesøkonomi i Region Midtjylland.

Listen kan ses her: Erhvervsforvaltningen (tidligere Destination Avannaa) Forvaltningen arbejder med udvikling af turisme og erhverv i hele Qaasuitsup Kommunia.

Samarbejde med Strandingsmuseet om udvikling af turisme og oplevelser, udvikling i fiskerierhvervene og andre erhverv m.v.

Få den samme information om udvikling af turisme i Interlaken fra dit private tour guide.

Visit Aalborg medvirker til udvikling af turisme i Aalborg og de arbejder med at markedsføre Aalborg som kongresby, konferenceby og som feriedestination.

Hvordan man bruger "développement du tourisme" i en Fransk sætning

Paul Jones a beaucoup aidé au développement du tourisme mauricien.

Le développement du tourisme suisse compte sur la convivialité.

Fin XIXe siècle - Développement du tourisme de luxe.

Le développement du tourisme est donc une bonne chose.

De plus,le développement du tourisme inciterait à cette formule.

Le développement du tourisme médical - Walid Ben Sghaier.

Certains font aussi du développement du tourisme une priorité.

Le développement du tourisme aérien resta sa préoccupation essentielle.

ainsi qu'au développement du tourisme balnéaire à Névez (Port-Manec'h).

Le développement du tourisme de croisière est également préoccupant.