Hvad Betyder UDVIKLING AF TURISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo del turismo
• desarrollo turístico
• desarrollo de el turismo

Eksempler på brug af Udvikling af turisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling af turisme.
Desarrollo del turismo;

Ba/ BA hons i udvikling af turismen.
BA Hons en el desarrollo turístico.

Udvikling af turismen.
Desarrollo del turismo.

Ba/ BA hons i udvikling af turismen.
Hons BA/ BA en el desarrollo del turismo.

Udvikling af turisme i Finland.
Desarrollo del turismo en Finlandia.

Turistmæssige forhold, herunder udvikling af turisme.
Del sistema, incluido el desarrollo del turismo.

D udvikling af turisme.
D el desarrollo del turismo.

Ansvar der ligger hos Agenturet for udvikling af turisme i Hérault.
Responsabilidad de la agencia de Desarrollo Turístico Hérault Tourisme.

Udvikling af turisme og miljø.
Desarrollo del turismo y del medio ambiente.

Søtransport Lufttransport Udvikling af turisme Telekommunikations- og informationssamfundet.
Transporte marítimo Transporte aéreo Desarrollo del turismo Telecomunicaciones y sociedad de la información.

Udvikling af turismen, men ikke for enhver pri.
Desarrollo del turismo, bajo ciertas condiciones.

Findes der nogen regionalplaner eller projekter, der samordner udvikling af turisme med miljøbeskyttelse?
¿Existen planes o proyectos regionales destinados a coordinar el desarrollo del turismo y la protección del medio ambiente?

Bæredygtig udvikling af turismen«- Lanzarote.
Desarrollo turístico sostenible», Lanzarote.

Andre vigtige trusler er klimaændringer, øget hyppighed forstyrrelser, intensitet af brande og udvikling af turisme.
Otras amenazas importantes son el cambio climático, la frecuencia e intensidad de los incendios y el desarrollo turístico.

Seminar om udvikling af turisme på landet.
Seminario sobre Desarrollo Turístico de la Región.

Andre vigtige trusler er klimaændringer, øget hyppighed forstyrrelser, intensitet af brande og udvikling af turisme.
A ello se suman otras amenazas importantes, como el cambio climático, la frecuencia e intensidad de los incendios y el desarrollo del turismo.

Program for udvikling af turismen Rumænien.
Programa para el desarrollo del turismo Rumania 5 millones de ecus.

Klimaet i Karpaterne National Nature Park er gunstig for de rige skoven og subalpine vegetation, for udvikling af turisme og rekreation i alle årstider.
El clima de los Cárpatos Parque Nacional Natural es favorable para el bosque y la vegetación subalpina ricos, para el desarrollo del turismo y la recreación en todas las estaciones.

Udvikling af turisme og faciliteter i landområderne.
El desarrollo del turismo y las infraestructuras en el entorno rural.

British Tourist Authority er en lovmæssig instans, der er indeholdt i den britiske lov om udvikling af turisme af 1969, med deres hovedsæde i London, England.
La Oficina Británica de Turismo(British Tourist Authority) es un organismo legal constituido al amparo de la Ley de desarrollo del turismo de 1969(Development of Tourism Act 1969) con sede en Londres, Inglaterra.

Udvikling af turisme er et middel til forbedring af indkomsten både lokalt og nationalt.
El desarrollo del turismo es una manera de mejorar los ingresos tanto locales como nacionales.

I Grækenland er de antikke templer og andre arkæologiske monumenter på øen Delos blevet restaureret, takket være et program til bevaring af kulturarv og udvikling af turisme.
En Grecia, los templos antiguos y demás monumentos arqueológicos de la isla de Délos han sido renovados en el marco de un programa de salvaguarda del patrimonio y de desarrollo turístico.

Agenturet for udvikling af turisme i Hérault er ikke ansvarlig for indholdet på andre hjemmesider, der linkes til via hjemmesiden WEB.
La agencia de Desarrollo Turístico Hérault Tourisme no es responsable del contenido de ningún otro sitio al que pudiese tener acceso a través del sitio WEB.

Under sin kampagne, Toledo lovede peruanere højere lønninger, en kamp mod fattigdom, korruptionsbekæmpelse, højere pensioner, mere beskæftigelse, militær reform, udvikling af turisme, og industrialisering.
Durante su campaña, Toledo prometió a peruanos salarios más altos, una lucha contra pobreza, medidas de anticorrupción, pensiones más altas, más empleo, reforma militar, desarrollo del turismo e industrialización.

Hopa-indkvartering, som bidrager til udvikling af turisme på denne måde, leverer alle slags tjenester for turister, der kommer til denne region for at have en behagelig og behagelig ferie.
El alojamiento de Hopa, que contribuye al desarrollo del turismo en este sitio, ofrece todo tipo de servicios para los turistas que llegan a esta región cómodamente y cómodamente.

Det er ikke meningen, at de skal gentage alt det arbejde, der gøres i de udvalg, der er nedsat ved Fællesskabets retsforskrifter med henblik på opfølgning af overholdelsen af bestemte bestemmelser, eller af Kommissionen i forbindelse med bestemte interesseområder, såsom forbrugerbeskyttelse, udvikling af turisme osv., eller af medlemsstaterne med henblik på at gennemføre eller håndhæve politikken på nationalt plan.
No van a realizar las mismas labores de los comités establecidos por la normativa comunitaria para efectuar el seguimiento de medidas concretas, ni de los establecidos por la Comisión en relación con temas de interés específico como la protección de los consumidores, el desarrollo del turismo,etc. ni por los Estados miembros con respecto a la ejecución y cumplimiento de la política nacional.

Mener, at EU inden for rammerne af samarbejde og gode naboforbindelser bør udvikle samarbejdstiltag til udvikling af turisme i tredjelande med henblik på at muliggøre afbalanceret udvikling af deres økonomier, hvad der også vil hjælpe til med at afsvække spændingerne inden for naboforbindelser og forbedre regionens tiltrækningskraft og tilstrømningen af turister;
Considera que la UE debe desarrollar, en el marco de la política de cooperación y de buena vecindad, acciones de cooperación para el desarrollo del turismo en terceros países con el objetivo de permitir un desarrollo equilibrado de sus economías que ayudarán asimismo a aliviar las tensiones en el área de vecindad y a mejorar el atractivo de la región y la afluencia de turistas a la misma;

Programmet omfatter nogle hovedfelter, som EF's struktur fonde kan yde bistand til inden for FSR for det østlige England, nemlig etablering af industrizoner og dertil knyttet in frastruktur, forbedring af veje og andre kommunikationsnet, bistand til mindre virksomheder, miljøarbejder, der kan give området et bedre image, udvikling af turisme og støtte til forskning og udvikling samt erhvervsuddannelse.
El programa refleja las prioridades seleccionadas para re cibir una ayuda de los Fondos estructurales dentro de el MCA de el este de Inglaterra, concretamente el establecimiento de plantas industriales y la instalación de la infraes tructura correspondiente, la mejora de las redes de carreteras y de otras comunicaciones, la ayuda a las pequeñas empresas, la realización de obras ambientales destinadas a mejorar la imagen de la zona, el desarrollo de el turismo y la ayuda a la investigación y desarrollo y a la formación pro fesional.

Arrangøren af denne konkurrence er British Tourist Authority, en lovmæssig instans, der er indeholdt i den britiske lov om udvikling af turisme af 1969, med deres kontor på Sanctuary Building, 20 Great Smith Street, London, SW1P 3BT, Storbritannien(“Arrangøren”).
El organizador de este concurso es la Autoridad Británica de Turismo, un organismo legal constituido de conformidad con la Ley de Desarrollo del Turismo de 1969, con sede en Sanctuary Buildings, 20 Great Smith Street, Londres SW1P 3BT("el organizador").

Senere overgik driften af kasinoerne på Korfu og i Mont Parnès fra EOT til det græske selskab for udvikling af turisme(ETA), der er 100% ejet af den græske stat, ved lov nr. 2636/1998 og lov nr. 2837/2000, indtil der blev tildelt licenser til de to ovennævnte kasinoer ved lov nr. 3139/2003(kasinoet på Rhodos blev drevet af EOT, indtil det fik tildelt licens i 1996).
La EOT fue sustituida posteriormente como operador de los casinos de Corfú y Mont Parnès por la Compañía Helénica de Desarrollo Turístico(ETA), propiedad al 100% del Estado griego, en virtud de las Leyes 2636/1998 y 2837/2000, hasta que ambos obtuvieron la licencia con arreglo a la Ley 3139/2003(la EOT siguió gestionando el casino de Rodas hasta que este obtuvo la licencia en 1996).

Hvordan man bruger "udvikling af turisme" i en Dansk sætning

En høj egenkapitalandel vil dermed bidrage til at holde billetpriserne nede og dermed skabe bedre grunlag for udvikling af turisme og billiggørelse af transportudgifter for befolkningen".

Denne kobling har vi igennem tiderne udviklet til en professionel feriehusudlejning, som har bibeholdt sine oprindelige værdier omkring udvikling af turisme og nærvær i lokalområdet.

Derfor er der også god fornuft i at prioritere fortætning og kritisk masse i arbejdet med udvikling af turisme.

Udvalget for Turisme, Erhverv, Klima og Energi vurderer, at projektet falder ind under Vækstpuljens ramme med fokus på udvikling af turisme og erhverv.

Visit Greenland er Grønlands nationale turistråd med ansvar for udvikling af turisme i Grønland.

De lokale turismeorganisationer vil også i fremtiden spille en særdeles vigtig rolle i forhold til udvikling af turisme- og oplevelsesvirksomhederne i Destination Sydvestjylland.

De nævnte motivbaserede målgrupper indgår i strategien for udvikling af turisme i Nordjylland formuleret af VisitNordjylland.

Takket være varierende grader af lokal udvikling af turisme, er der altid en ø til din rejsedrøm, måske egnet til rygsæk-rejsende, familie ferie, luksus, bryllupsrejse.

Turismeinitiativer Regeringen ønsker en national turismestrategi og initiativer, der understøtter udvikling af turisme.

Den intensive udvikling af turisme infrastruktur, er fra en lille landsby lavet en by med mere end 30.000 indbyggere.

Hvordan man bruger "desarrollo del turismo" i en Spansk sætning

Entregar herramientas para el desarrollo del turismo enológico.

Fomentar el desarrollo del turismo regional sostenible.

Un estudio sobre el desarrollo del turismo publicado.

Plan de desarrollo del turismo cultural: 18 5.

¿El potencial desarrollo del turismo tal vez?

Desarrollo del turismo rural comunitario IV.

Empresa de desarrollo del turismo andhra pradesh.

Directrices para el desarrollo del turismo comunitario.

Desarrollo del turismo y del ocio en la.

han hecho en el desarrollo del turismo ecológico.