Hvad Betyder UDVIKLING AF TURISMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo del turismo
• desarrollo turístico
• desarrollo de el turismo

Eksempler på brug af Udvikling af turismen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvikling af turismen.
Desarrollo del turismo.

Ba/ BA hons i udvikling af turismen.
BA Hons en el desarrollo turístico.

Udvikling af turismen, men ikke for enhver pri.
Desarrollo del turismo, bajo ciertas condiciones.

Ba/ BA hons i udvikling af turismen.
Hons BA/ BA en el desarrollo del turismo.

Der er som bekendt enormt potentiale for økonomien via udvikling af turismen.
Conocerá el enorme potencial de nuestra economía mediante el desarrollo del turismo.

Bæredygtig udvikling af turismen«- Lanzarote.
Desarrollo turístico sostenible», Lanzarote.

Definere en strategi på mellemlang sigt(5 år) for bæredygtig udvikling af turismen i området.
Definir una estrategia a medio plazo(5 años) para el desarrollo del turismo sostenible en su zona.

Program for udvikling af turismen Rumænien.
Programa para el desarrollo del turismo Rumania 5 millones de ecus.

Definere en strategi på mellemlang sigt(5 år) for bæredygtig udvikling af turismen i området.
Definir una estrategia a medio plazo(5 años) a favor de un desarrollo turístico sostenible en el territorio.

Programmerne og projekterne for udvikling af turismen baseres på denne politik efter følgende fire tiltag.
Los programas y proyectos de desarrollo del turismo se basarán en dichas políticas y se centrarán en cuatro aspectos principales.

Øen har en god infrastruktur, bygget specielt i 80'erne og 90'erne, år med videre udvikling af turismen.
La isla tiene una buena infraestructura, construida sobre todo en los años 80 y 90, que fueron los años de mayor desarrollo del turismo.

Programmerne og projekterne til udvikling af turismen er baseret pi denne politik og centreret omkring følgende fire omrider.
Los programas y proyectos de desarrollo del turismo se basarán en estas políticas según los cuatro ejes siguientes.

Nemlig"Billede" tiltrækningskraft rusland for udenlandske turister, og for udvikling af turismen(herunder sportsgrene) indeni.
A saber, la"Imagen" el atractivo de rusia para los turistas extranjeros y para el desarrollo del turismo(incluido el deporte) interno.

Dag, Omis og det omkringliggende område med udvikling af turismen og på grund af naturen, der omgiver det giver ham en vigtig plads i kroatisk turisme..
Hoy en día, Omis y sus alrededores con el desarrollo del turismo y debido a la naturaleza que la rodea le da un lugar importante en turismo en Croacia.

Udnyttelse af skovressourcerne udvikling af industrier i tilknytning til husdyrhold(uld, læder) udvikling af turismen.
Aprovechamiento de bosques desarrollo de industrias ligadas a la ganadería(lana, cuero) desarrollo del turismo.

I programmet for Ålandsøerne gives der prioritet til udvikling af turismen og SMV'erne og til projekter til fremme.
El programa de las islas Aland concede prioridad al desarrollo del turismo y de las PYME, así como a los proyectos de desarrollo duradero.

I mange år sin barske terræn, mangel på hvide strande, og underudviklet infrastruktur forhindrede storstilet udvikling af turismen.
Durante muchos años, su terreno accidentado, la falta de playas blancas y la infraestructura poco desarrollada impidieron el desarrollo turístico a gran escala.

Derfor er myndighederne villige til at tage en række forslag til udvikling af turismen i deres land generelt og også gambling.
Por lo tanto, las autoridades están dispuestas a tomar una variedad de propuestas para el desarrollo del turismo en su país en general, y también el juego.

Endnu en gang må det understreges, at sikkerhedspolitik og forebyggelse i verden, som den ser ud i dag, bør være et kernepunkt for udvikling af turismen.
Una vez más, es imprescindible resaltar que, en el mundo actual, la política de seguridad y prevención debe estar en la base del desarrollo turístico.

Uden en adækvat transportpolitik er en udvikling af turismen utænkelig i Fællesskabets ø-regioner og perifert beliggende områder.
Sin una adecuada política de transportes, sería ilusorio pensar en un desarrollo turístico de las regiones insulares y periféricas de la Comunidad.

Den 30. juli 1990 godkendte Kommissionen tilskud fra EFRU og ESF til udvikling af turismen i Nordirland.
El 30 de julio de 1990 la Comisión aprobó subvenciones del FEDER y del FSE para el desarrollo del turismo en Irlanda del Norte.

Takket være sine fordele i, samt investeringer i udvikling af turismen, er landet blevet mere og mere populære, fordi klima og vejr, derfor giver gunstige betingelser for året rundt besøg for turisme..
Gracias a sus ventajas, así como las inversiones en el desarrollo del turismo, el país se ha convertido cada vez más popular, ya que el clima y el tiempo, por lo tanto, ofrece condiciones favorables para todo el año visitas para el turismo.

Instituttet er overdraget af de lokale myndigheder til at føre politisk niveau forskning relateret til planlægning og udvikling af turismen.
El Instituto está confiada por las autoridades locales para llevar a cabo la investigación a nivel de políticas relacionadas con la planificación y el desarrollo del turismo.

I de seneste år har en genoptagelse af minedrift(samt en bedre koordinering heraf) samt udvikling af turismen i regionen givet forhåbninger om et økonomisk opsving.
En años recientes, algunas explotaciones mineras, más el desarrollo del turismo, han hecho renacer las esperanzas de una reactivación económica.

Kandidater fra denne specialitet er i stor efterspørgsel i store byer i Kasakhstan i forbindelse med betydelig økonomisk vækst og udvikling af turismen.
Los graduados de esta especialidad tienen una gran demanda en las grandes ciudades de Kazajstán en relación con un importante crecimiento económico y el desarrollo del turismo.

Ved at vælge traditionelle foranstaltninger som f. eks.»industrigrunde og -bygninger« og»udvikling af turismen« er det undertiden lykkedes hurtigt at nå op på de fastsatte tildelinger.
Medidas tradicionales como«zonas y edificios industriales» y«desarrollo del turismo» permitieron en ocasiones alcanzar rápidamente las asignaciones fijadas.

Jeg vil gerne vide, om De har til hensigt at oprette en EU-ramme for at øge SMV'ernes deltagelse i adgangen til EU-midler til udvikling af turismen.
Me gustaría preguntarle si tiene la intención de crear un marco europeo para aumentar la participación de las PYME en el acceso a los fondos europeos para el desarrollo del turismo.

Bevillingerne er koncentreret om infrastrukturer og miljø, økonomisk udvikling(herunder udvikling af turismen) og udvikling af landbruget, menneskelige ressourcer og teknisk bistand.
Los créditos se concentran en las infraestructuras y el medio ambiente, el desarrollo económico(incluido el desarrollo del turismo) y la agricultura, los recursos humanos y la asistencia técnica.

Offentlig administration tilrettelæggelse og forvaltning af den fysiske udvikling transport teknologi og forskning miljø bistand til små og mellemstore virksomheder lokale energikilder og ressourcer udvikling af turismen.
Administración pública. organización y gestión del desarrollo espacial. transportes, tecnología e investigación, medio ambiente, asistencia a las pequeñas y medianas empresas(PYME), energía y recursos locales, desarrollo turístico.

På området turisme var de vigtigste aktiviteter iværksættelsen af det regionale program for udvikling af turismen i Stillehavsområdet og starten på programmet for Det Indiske Ocean-regionen.
Las principales actividades en el campo turístico consistieron en el inicio de un programa regional de desarrollo turístico en el Pacífico y en la puesta en marcha del programa en favor de la región del Océano Indico.

Hvordan man bruger "udvikling af turismen" i en Dansk sætning

Etablering af et nationalt partnerskab for udvikling af turismen på Vestkysten.

Efter din eksamen kan du fortsætte din uddannelse ved at forfølge en akademisk kandidatgrad eller anvende din viden til en bæredygtig udvikling af turismen.

Turismen som sted: Udvikling af turismen som fysisk sted er betinget af samspillet mellem kommuner, regioner og stat, private lodsejere, investorer, ildsjæle, etc.

At anvende vores viden og ekspertise og dermed hjælpe beslutningstagere med at udfærdige de bedst mulige lovmæssige rammer for udvikling af turismen.

Vores medlemmer er lokale turismeorganisationer, der arbejder med turismefremme i form af turistinformation, markedsføring og udvikling af turismen på det lokale niveau.

Det er vigtigt for den fremtidige udvikling af turismen, at vi også henter inspiration fra andre lande.

Der ligger store uudnyttede muligheder i kommerciel udvikling af turismen indenfor blandt andet kajak, dykning, lystfiskeri og ridning, siger Jens Elmgreen.

I Visit Ikast-Brande arbejder vi målrettet med udvikling af turismen både lokalt i Ikast-Brande området og bredt i den midtjyske region.

Region Midtjyllands rolle er ud over at medvirke til strategisk udvikling af turismen også at medvirke til udvikling af oplevelsesøkonomien bl.a.

Hvordan man bruger "desarrollo del turismo" i en Spansk sætning

Una alianza para impulsar el desarrollo del turismo

Seminario en Gestión y Desarrollo del Turismo Local.

El desarrollo del turismo en Córdoba tiene recorrido.

Fomentar el desarrollo del Turismo receptivo en Panamá.

Concepto del desarrollo del turismo Tema 2.

Ordenamiento territorial instrumento de desarrollo del turismo sostenible.

Fomentar el desarrollo del turismo regional sostenible.

Optativa Políticas para el desarrollo del turismo cultural.

fortalecimiento y desarrollo del turismo interno y externo.

Directrices para el desarrollo del turismo comunitario.