Hvad Betyder UDVIKLING OG FORBINDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement et relations

Eksempler på brug af Udvikling og forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvikling og forbindelser med AVS-landene(3).
Développement et relations avec les pays ACP(3).

Udgifter til administrativ støtte til politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses d'appui administratif pour le domaine politique Développement et relations avec les États ACP.

Udvikling og forbindelser med lande i Afrika.
Développement et relations avec les États d'Afrique.

Eksternt personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Personnel externe des directions générales relevant du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

Landbrug og udvikling af landdistrikter 06 Energi og transport 07 Miljø 08 Forskning 09 Informationssamfundet 10 Direkte forskning 11 Fiskeri 12 Det Indre Marked 13 Regionalpolitik 14 Beskatning og toldunion 15 Uddannelse og Kultur 16 Presse og kommunikation 17 Sundhed og Forbrugerbeskyttelse 18 Områdemedfrihed, sikkerhedogretfærdighed 19 Forbindelser udadtil(3) 20 Handel(3) 21 Udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Affaires économiques et financières 02 Entreprises 03 Concurrence 04 Emploi et affaires sociales 05 Agriculture et développement rural 06 Énergie et transports 07 Environnement 08 Recherche 09 Société de l'information 10 Recherche directe 11 Pêche 12 Marché intérieur 13 Politique régionale 14 Fiscalité et Union douanière 15 Éducation et culture 16 Presse et communication 17 Santé et protection des consommateurs 18 Espace de liberté, de sécurité et de justice 19 Relations extérieures(3) 20 Commerce(3) 21 Développement et relations avec les États ACP.

Andre administrationsudgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

Eksterne forbindelser(A.19) Udvikling og forbindelser med AVS-lande(A.21) Udvidelse(A.22) Humanitær bistand(A.23).
Relations extérieures(T.19) Développement et relations avec les États ACP(T.21) Élargissement(T.22) Aide humanitaire(T.23).

Kapitel 21 01: Administrative udgifter vedrørende politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Chapitre 21 01: Dépenses administratives du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

BA 19- Eksterne forbindelser BA 21- Udvikling og forbindelser med AVS lande BA 22- Udvidelse BA 23- Humanitær bistand.
T 19- Relations extérieures T 21- Développement et relations avec les États ACPT 22- Élargissement T 23- Aide humanitaire.

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

Eftersom dette beløb er opført under afsnit 21»Udvikling og forbindelser med AVS-landene«, han manikke anset det for at være en del af den fælles markedsordning for sukker.
Dansla mesure où elle estintégrée au titre 21«Développement et relations avec les États ACP», elle n'a pas été considérée comme relevant de l'OCM dusucre.

Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

Euro peAid blev oprettet i januar 2011 ved sammenlægning af GD for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet(GD DEV) og Samarbejdskontoret EuropeAid(GD AIDCO).
EuropeAid est née en janvier 2011 de la fusion entre la direction générale en charge du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(DG DEV) et l'Office de coopération EuropeAid(DG AIDCO).

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses d'appui aux actions du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

BAR_ Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande _BAR_ 5 _BAR_ 50288351[] _BAR_ 49196552[] _BAR_ 51994988,95 _BAR_.
BAR_ Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP" _BAR_ 5 _BAR_ 50288351[] _BAR_ 49196552[] _BAR_ 51994988,95 _BAR_.

Vist er evalueringen i betænkningen af den økonomiske ordning og handelsordningen i henhold til Cotonou-aftalen baseret på et politisk synspunkt om udvikling og forbindelser mellem Nord og Syd.
Manifestement, l'évaluation faite par le rapport du régime économique et commercial en vertu de Cotonou se fonde sur une vision politique du développement et des relations Nord-Sud.

BAR_ Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande _BAR_ 5 _BAR_ 14091504 _BAR_ 13515109 _BAR_ 13606899,18 _BAR_.
BAR_ Dépenses immobilières et dépenses connexes des directions générales relevant du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP" _BAR_ 5 _BAR_ 14091504 _BAR_ 13515109 _BAR_ 13606899,18 _BAR_.

Udgifter til udstyr, inventar, tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses relatives aux achats d'équipements, de mobilier et de services, dépenses immobilières et dépenses connexes relevant du domaine politique Développement et relations avec les États ACP.

Transport Energi Miljø Forskning(3) Informationsamfundet Fiskeri Det indre marked Regionalpolitik Beskatning og Toldunion Uddannelse og kultur Medier og kommunikation Sundhed og forbrugerbeskyttelse Retlige og indre anliggender Eksterne forbindelser Handel Udvikling og forbindelser med AVS-landene Udvidelse Humanitær bistand Bekæmpelse af svig Koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning Kommissionens administration Budget og finanskontrol Statistik Pensioner.
Société de l'information Pêche Marché intérieur Politique régionale Fiscalité et union douanière Éducation et culture Médias et communication Santé et protection des consommateurs Justice et affaires intérieures Relations extérieures Commerce Développement et relations avec les pays ACP Élargissement Aide humanitaire Office de lutte antifraude Coordination des politiques de la Commission et conseil juridique Administration de la Commission Budget et contrôle financier Statistiques Pensions.

Politikområderog aktivitetermed aktivitetsbaseret budgetlægning- Økonomiske og finansielle anliggender- Virksomheder- Konkurrence- Beskæftigelse, sociale anliggender og arbejdsmarkedsforhold- Landbrug og udvikling af landdistrikter- Energi og transport- Miljø- Indirekte forskning- Informationssamfundet- Direkte forskning- Fiskeri- Det indre marked- Regionalpolitik- Beskatning og toldunion- Uddannelse og kultur- Presse og kommunikation- Sundhed og forbrugerbeskyttelse- Retlige og indre anliggender- Forbindelser udadtil- Handel- Udvikling og forbindelser med AVS-landene- Udvidelsen- Humanitær bistand- Bekæmpelse af svig.
Affaires économiques et financières- Entreprises- Concurrence- Emploi et affaires sociales- Agriculture et développement rural- Énergie et transports- Environnement- Recherche indirecte- Société de l'information- Recherche directe- Pêche- Marché intérieur- Politique régionale- Fiscalité et union douanière- Éducation et culture- Presse et communication- Santé et protection des consommateurs- Justice et affaires intérieures- Relations extérieures- Commerce- Développement et relations avec les pays ACP- Élargissement- Aide humanitaire- Lutte contre la fraude.

Bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses immobilières et dépenses connexes des directions générales relevant du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

De administrative omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af udviklingsstøtten i AVS-landene(EUF og budgetlinjer) figurerer overvejende under politikområde 21"Udvikling og forbindelser med AVS-lande" i EU's almindelige budget.
Les dépenses administratives liées à la mise en œuvre de l'aide au développement dans les pays ACP(FED et lignes budgétaires) sont incluses pour la plupart dans le domaine d'intervention 21"Développement et relations avec les pays ACP" du budget général de l'UE.

BAR_ Konto _BAR_ 21 01 02 11 _BAR_ Andre administrationsudgifter inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande _BAR_ 744933 _BAR_.
BAR_ Poste _BAR_ 21 01 02 11 _BAR_ Autres dépenses de gestion des directions générales relevant du domaine politique Développement et relations avec les États ACP _BAR_ 744933 _BAR_.

Landbrug og udvikling af landdistrikter06 Energi og transport07 Miljø08 Forskning09 Informationssamfundet10 Direkte forskning11 Fiskeri12 Det indre marked13 Regionalpolitik14 Beskatning og toldunion15 Uddannelse og kultur16 Presse og kommunikation17 Sundhed og forbrugerbeskyttelse18 Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed19 Forbindelser udadtil20 Handel21 Udvikling og forbindelser med AVS-lande22 Udvidelse23 Humanitær bistand24 Bekæmpelse af svig.
Aaires économiques et nancières02 Entreprises03 Concurrence04 Emploi et aaires sociales05 Agriculture et développement rural06 Énergie et transports07 Environnement08 Recherche09 Société de l'information10 Recherche directe11 Pêche12 Marché intérieur13 Politique régionale14 Fiscalité et union douanière15 Éducation et culture16 Presse et communication17 Santé et protection des consommateurs18 Espace de liberté, de sécurité et de justice19 Relations extérieures20 Commerce21 Développement et relations avec les États ACP22 Élargissement23 Aide humanitaire24 Lutte contre la fraude.

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

Landbrug og udvikling af landdistrikter06 Energi og transport07 Miljø08 Forskning09 Informationssamfundet og medier10 Direkte forskning11 Fiskeri og maritime anliggender12 Det indre marked13 Regionalpolitik14 Beskatning og toldunion15 Uddannelse og kultur16 Kommunikation17 Sundhed og forbrugerbeskyttelse18 Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed19 Eksterne forbindelser20 Handel21 Udvikling og forbindelser med AVS-lande22 Udvidelse23 Humanitær bistand24 Bekæmpelse af svig.
Affaires économiques et financières02 Entreprises03 Concurrence04 Emploi et affaires sociales05 Agriculture et développement rural06 Énergie et transports07 Environnement08 Recherche09 Société de l'information et médias10 Recherche directe11 Pêche et affaires maritimes12 Marché intérieur13 Politique régionale14 Fiscalité et union douanière15 Éducation et culture16 Communication17 Santé et protection des consommateurs18 Espace de liberté, de sécurité et de justice19 Relations extérieures20 Commerce21 Développement et relations avec les États ACP22 Élargissement23 Aide humanitaire24 Lutte contre la fraude.

Forfatter af en lang række videnskabelige publikationer(om international økonomi, EUspørgsmål og EUpolltikker, økonomisk udvikling og forbindelserne mellem udviklingslandene og de industrialiserede lande m.v.).
Auteur de nombreuses publications scientifiques(économie internationale, problèmes et politiques de la CE, développement économique et relations entre PVD et pays industrialisés etc.).

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande.
Personnel externe et autres dépenses de gestion à l'appui du domaine politique"Développement et relations avec les États ACP".

BAR_ Konto _BAR_ 21 01 01 01 _BAR_ Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet udvikling og forbindelser med AVS-lande _BAR_ 534550 _BAR_.
BAR_ Poste _BAR_ 21 01 01 01 _BAR_ Dépenses liées au personnel en activité des directions générales relevant du domaine politique Développement et relations avec les États ACP _BAR_ 534550 _BAR_.

Dette kapitel indeholder Rettens specifikke vurdering af gruppen bistand til tredjelande, udvikling og udvidelse, som omfatter følgende politikområder: 19- Eksterne forbindelser, 21- Udvikling og forbindelser med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS)( 1), 22- Udvidelse og 23- Humanitær bistand.
Le présent chapitre est consacré à l'appréciation spécifique de la Cour concernant le groupe de politiques Aide extérieure, développement et élargissement, qui couvre les domaines politiques: 19- Relations extérieures, 21- Développement et relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(ACP)( 1), 22- Élargissement et 23- Aide humanitaire.