Hvad Betyder UDVIKLINGEN AF HYPERTENSION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement de l'hypertension
• développement de l' hypertension

Eksempler på brug af Udviklingen af hypertension på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stoppe udviklingen af hypertension;
Arrêter le développement de l'hypertension;

Tryk 150 per 100- dette er det første tegn på udviklingen af hypertension.
Pression 150 pour 100- c'est le premier signe du développement de l'hypertension.

Således er den vigtigste faktor i udviklingen af hypertension i diabetes mellitus en indikator for insulin.
Ainsi, le principal facteur de développement de l'hypertension chez les diabétiques est l'indice d'insuline.

Men specifikke faktorer er kendt, hvis indflydelse bidrager til udviklingen af hypertension.
Cependant, des facteurs spécifiques sont connus, dont l'impact contribue au développement de l'hypertension.

Med udviklingen af hypertension bør en diabetiker modtage lægemidler til stabilisering af blodtrykket.
Avec le développement de l'hypertension, un diabétique devrait recevoir des médicaments pour stabiliser la tension artérielle.

Opgaven med terapi er at reducere trykket og eliminere faktorerne for udviklingen af hypertension.
La tâche de la thérapie est de réduire la pression et d'éliminer les facteurs de développement de l'hypertension.

Negative virkninger forbundet med udviklingen af hypertension kan omfatte slagtilfælde, hjerteanfald og endda blindhed.
Les effets négatifs liés au développement de l'hypertension peuvent inclure des traits, crises cardiaques et même la cécité.

Overdreven mineralindhold i blodet fører til et fald i vaskulærets elasticitet og udviklingen af hypertension.
Le contenu excessif du minéral dans le sang entraîne une diminution de l'élasticité de la paroi vasculaire et le développement de l'hypertension.

I dette tilfælde, udviklingen af hypertension i pulmonale kar sker i forbindelse med de følgende patologier.
Dans ce cas, le développement de l'hypertension artérielle dans les vaisseaux pulmonaires a lieu en conjonction avec les pathologies suivantes.

Derfor er det meget vigtigt at udvikle midler, hvormed det ville være muligt at eliminere årsagerne til udviklingen af hypertension.
C'est pourquoi il est très important de développer des moyens par lesquels il serait possible d'éliminer les causes du développement de l'hypertension.

Da der er mange grunde til udviklingen af hypertension, og det ikke er let at bestemme dem, er behandlingen ofte symptomatisk.
Puisqu'il existe de nombreuses raisons pour le développement de l'hypertension et qu'il n'est pas facile de les déterminer, le traitement est souvent symptomatique.

Afhængigt af graden af inddragelse af de såkaldte målorganer i den patologiske proces, skelnes der følgende trin i udviklingen af hypertension i 1. grad.
En fonction du degré d'implication dans le processus pathologique des organes dits cibles, on distingue les étapes suivantes du développement de l'hypertension du 1er degré.

Hovedårsagen til udviklingen af hypertension i insulinafhængig diabetes er diabetisk nefropati, hvor de strukturelle enheder af nyrerne er beskadiget.
La cause principale du développement de l'hypertension avec le diabète insulino- dépendant est la néphropathie diabétique, dans laquelle les lésions structurelles du rein se produisent.

Afhængig af graden af involvering i de såkaldte målorganers patologiske proces, skelnes de følgende faser af udviklingen af hypertension i 1. grad.
En fonction du degré d'implication dans le processus pathologique des organes dits cibles, on distingue les étapes suivantes du développement de l'hypertension du 1er degré.

Mættet fedt bidrager til udviklingen af hypertension og arteriosklerose, og som et resultat nogen grad hjertesvigt og andre alvorlige kardiovaskulære sygdomme.
Les graisses saturées contribuent au développement de l'hypertension et l'artériosclérose, et par conséquent une certaine mesure à une insuffisance cardiaque et d'autres maladies cardio- vasculaires graves.

ACS med hypertension: Underskud af 11 G-hydroxylase fører til ophobning af corticosteron og dermed til udviklingen af hypertension på baggrund af krænkelse af vand og elektrolyt metabolisme.
AGS avec hypertension: déficit 11 la Z- hydroxylase entraîne l'accumulation de corticostérone et, par conséquent, le développement d'une hypertension dans le contexte d'une altération du métabolisme de l'eau et des électrolytes.

Med udviklingen af hypertension(vedvarende stigning i blodtrykket) observeres vasopressin for at øge vaskulærvæggenes følsomhed over for katecholamines konstrictive virkning.
Avec le développement de l'hypertension(augmentation persistante de la pression artérielle), l'effet de la vasopressine sur l'augmentation de la sensibilité de la paroi vasculaire à l'action de constriction des catécholamines est observé.

Et sådant arbejde i hjertet for slid og fører til udviklingen af hypertension, hvilket ifølge resultaterne af videnskabelig forskning primært skyldes et svigt i calciummetabolisme.
Un tel travail du coeur pour l'usure et conduit au développement de l'hypertension, qui selon les résultats de la recherche scientifique est principalement due à une défaillance du métabolisme du calcium.

Nogle gange i begyndelsen af udviklingen af hypertension er det nok kun antiinflammatorisk behandling, som uden blodtrykssikker medicin resulterer i en formindskelse eller endog vedvarende normalisering af blodtrykket.
Parfois, au début du développement de l'hypertension, il suffit d'un traitement anti- inflammatoire qui, sans médicaments antihypertenseurs, entraîne une diminution, voire une normalisation persistante de la pression artérielle.

Eller i betragtning af det lille antal rapporter om udviklingen af hypertension og svulster samt vanskelighederne med at udføre ultralyd, kan det simpelthen ikke være at tage dem i betragtning?
Ou, compte tenu du faible nombre de rapports sur le développement de l'hypertension et des tumeurs, ainsi que des difficultés à effectuer une échographie, il se peut simplement que vous n'en teniez pas compte?

En sund og normal livsstil hjælper godt i begyndelsen af udviklingen af hypertension, i forsømt tilstand vil dette ikke længere være nok, det er også nødvendigt at tage et middel mod hypertension for at stabilisere blodtrykket.
Un mode de vie sain et normal aide bien au début du développement de l'hypertension, dans un état négligé cela ne suffira plus, il est nécessaire de prendre en plus un remède contre l'hypertension pour stabiliser la pression artérielle.

Nyrernes arbejde med udvikling af hypertension er nedsat.
Le travail des reins avec le développement de l'hypertension est altéré.

Risikofaktorer for udvikling af hypertension er.
Les facteurs de risque pour le développement de l'hypertension sont.

Som et resultat begynder blodtryksfald, hvilket derefter fører til udvikling af hypertension.
En conséquence, la tension artérielle commence à baisser, ce qui conduit ensuite au développement de l'hypertension.

Hvad angår de faktorer, der bidrager til debut og udvikling af hypertension, skal følgende bemærkes.
En ce qui concerne les facteurs contribuant à l'apparition et au développement de l'hypertension, parmi eux, il convient de noter.

Instruktioner for brugsanvisninger og lav sandsynlighed for anafylaktiske reaktioner og udvikling af hypertension(i tilfælde af samtidig brug af fentanyl).
Instructions pour l'utilisation Notes et une faible probabilité d'apparition de réactions anaphylactiques et le développement de l'hypertension(dans le cas d'utilisation de Fentanyl).

Tidlig proces ikke stoppet kan føre til udvikling af hypertension, sepsis(infektion i blodet).
Processus opportun non interrompu peut conduire au développement de l'hypertension, la septicémie(infection dans le sang).

Det er også nødvendigt at korrigere og forebygge udvikling af hypertension, diabetes og andre angiopatiske provokatører;
Mener une vie saine Il est également nécessaire de corriger et de prévenir le développement de l'hypertension, du diabète et d'autres maladies provoquant l'angiopathie;

Det er vigtigt at bekæmpe hyperglykæmi for at undgå farlige komplikationer: præeklampsi, overvægt i fosteret, diabetisk fetopati, udvikling af hypertension, fedme.
Il est important de traiter l'hyperglycémie, afin d'éviter des complications dangereuses de prééclampsie, gain de poids excessif chez le fœtus, foetopathie diabétique, le développement de l'hypertension, l'obésité.

På grund af den gradvise ophobning af vandet øges volumenet af cirkulerende blod, hvilket fører til udvikling af hypertension, intensivt intensivt arbejde i hjertemusklen.
En raison de l'accumulation progressive de l'eau, le volume de sang en circulation augmente, ce qui conduit à l'apparition d'une hypertension, travail intensif intensif du muscle cardiaque.

Hvordan man bruger "udviklingen af hypertension" i en Dansk sætning

Udviklingen af ​​hypertension er forbundet med en stigning i minutvolumenet af blod og arteriens evne til at modstå blodgennemstrømning under diastol.

Nyretryk - hvad det er Denne patologi diagnosticeres i 10-30% af tilfældene med udviklingen af ​​hypertension.

Livsstilsjustering gør det muligt at reducere trykket, reducerer behovet for antihypertensiv behandling, forhindrer udviklingen af ​​hypertension hos patienter med højt normalt tryk.

Fortykkelse af væggene i nyrernes blodkar fører til iskæmi hos nyrerne, udviklingen af ​​hypertension.

I den kvindelige krop gennem årene forekommer der mange ændringer, hvoraf den ene er et fald i koncentrationen af ​​hormonet østrogen, hvilket er en faktor i udviklingen af ​​hypertension.

Hypokalæmi - lave niveauer af kalium i blodet For lav effektivitet af lægemiddelbehandling af hypertension Udviklingen af ​​hypertension i en alder af 20 år Blodtryksindikatorerne "går vild" over 180/120 mm.

Læs også Karakteristika af kurset og behandling af lungebetændelse i diabetes Således er den vigtigste faktor i udviklingen af ​​hypertension i diabetes mellitus en indikator for insulin.

Alle disse symptomer kan snart være en advarsel om udviklingen af ​​hypertension, så du skal regelmæssigt måle trykket for at forhindre uønskede sygdomme.

Du kan ikke provokere udviklingen af ​​hypertension, som kan begynde lille.

Hvordan man bruger "développement de l'hypertension" i en Fransk sætning

L examen, d une durée de 20 minutes, renseigne sur l état des artères du patient par rapport à «l effet âge» dans le cadre du développement de l hypertension artérielle.