Hvad Betyder UDVIKLINGEN AF HYPERTENSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo de la hipertensión

Eksempler på brug af Udviklingen af hypertension på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoppe udviklingen af hypertension;
Detener el desarrollo de hipertensión;

Tryk 150 per 100- dette er det første tegn på udviklingen af hypertension.
Presión 150 por 100: este es el primer signo del desarrollo de hipertensión.

Udviklingen af hypertension er en årsag til sygdomme som.
El desarrollo de la hipertensión es una causa de enfermedades como.

Hvad er årsagen til udviklingen af hypertension?
Que existen las causas del desarrollo de la hipertensión?

Derfor er det meget vigtigt at udvikle midler, hvormed det ville være muligt at eliminere årsagerne til udviklingen af hypertension.
Por eso es de gran importancia desarrollar medios mediante los cuales sea posible eliminar las causas del desarrollo de la hipertensión.

Da der er mange grunde til udviklingen af hypertension, og det ikke er let at bestemme dem, er behandlingen ofte symptomatisk.
Dado que hay muchas razones para el desarrollo de hipertensión y no es fácil determinarlas, el tratamiento a menudo es sintomático.

Derfor er det ikke svært at lægge mærke til udviklingen af hypertension.
Por lo tanto, para notar el desarrollo de la hipertensión no es difícil.

Negative virkninger forbundet med udviklingen af hypertension kan omfatte slagtilfælde, hjerteanfald og endda blindhed.
Efectos negativos relacionados con el desarrollo de la hipertensión pueden incluir movimientos, ataques al corazón e incluso ceguera.

Men specifikke faktorer er kendt, hvis indflydelse bidrager til udviklingen af hypertension.
Sin embargo, se conocen factores específicos, cuyo impacto contribuye al desarrollo de la hipertensión.

Mættet fedt bidrager til udviklingen af hypertension og arteriosklerose, og som et resultat nogen grad hjertesvigt og andre alvorlige kardiovaskulære sygdomme.
Las grasas saturadas contribuyen al desarrollo de la hipertensión y la arteriosclerosis, y como resultado en cierto modo a la insuficiencia cardíaca y otras enfermedades cardiovasculares graves.

Afhængig af graden af involvering i de såkaldte målorganers patologiske proces, skelnes de følgende faser af udviklingen af hypertension i 1. grad.
Dependiendo del grado de implicación en el proceso patológico es de los llamados órganos diana son las siguientes etapas del desarrollo de la hipertensión de grado 1.

Nogle gange i begyndelsen af udviklingen af hypertension er det nok kun antiinflammatorisk behandling, som uden blodtrykssikker medicin resulterer i en formindskelse eller endog vedvarende normalisering af blodtrykket.
A veces, al inicio del desarrollo de la hipertensión, es suficiente solo la terapia antiinflamatoria, que sin medicamentos antihipertensivos conduce a una disminución o incluso a una normalización persistente de la presión arterial.

Afhængigt af graden af inddragelse af de såkaldte målorganer i den patologiske proces, skelnes der følgende trin i udviklingen af hypertension i 1. grad.
Dependiendo del grado de implicación en el proceso patológico es de los llamados órganos diana son las siguientes etapas del desarrollo de la hipertensión de grado 1.

En sund og normal livsstil hjælper godt i begyndelsen af udviklingen af hypertension, i forsømt tilstand vil dette ikke længere være nok, det er også nødvendigt at tage et middel mod hypertension for at stabilisere blodtrykket.
Un estilo de vida saludable y normal ayuda bien al comienzo del desarrollo de la hipertensión, en un estado descuidado esto ya no será suficiente, es necesario tomar un remedio adicional para la hipertensión para estabilizar la presión arterial.

Virkningerne af anthocyaninerne blev set selv efter forskerne tog hensyn til andre faktorer, der kunne påvirke udviklingen af hypertension, herunder rygning, fysisk aktivitet, alkoholforbrug og kropsmasseindeks.
Los efectos de las antocianinas se observaron incluso después de que los investigadores tomaron en cuenta otros factores que podrían afectar el desarrollo de la hipertensión, como el tabaquismo, la actividad física, el consumo de alcohol y el índice de masa corporal.

I det første trin i udviklingen af hypertension vedvarer effekten af baroterapi i lang tid uden brug af andre lægemidler til hypertension, i en mere avanceret tilstand, når der allerede er forskellige komplikationer i kroppen, antihypertensiv terapi anvendes under baroterapi, dvs. sænkning af blodtrykket med andre additiver til behandling af hypertension, såsom Cardiol eller Cardiline….
En la primera etapa del desarrollo de la hipertensión, el efecto de la baroterapia persiste durante mucho tiempo sin el uso de otros medicamentos para la hipertensión, en un estado más avanzado cuando ya existen varias complicaciones en el cuerpo, la terapia antihipertensiva se usa durante la baroterapia, es decir, la reducción de la presión arterial con otros aditivos para el tratamiento de la hipertensión, como Cardiol o Cardiline….

I nogle mere sårbare mennesker kan stress føre til udvikling af hypertension.
En algunas personas más vulnerables, el estrés puede llevar al desarrollo de hipertensión.

Der findes flere risikofaktorer for udvikling af hypertension.
A su vez, existen factores de riesgo para desarrollar hipertensión.

Risikofaktorerne for udvikling af hypertension er.
Los factores de riesgo para desarrollar hipertensión son.

Risikofaktorer for udvikling af hypertension er.
Los factores de riesgo para desarrollar hipertensión son.

Hvad angår de faktorer, der bidrager til debut og udvikling af hypertension, skal følgende bemærkes.
En cuanto a los factores que contribuyen a la aparición y desarrollo de la hipertensión, entre ellos cabe destacar los siguientes.

Som et resultat begynder blodtryksfald, hvilket derefter fører til udvikling af hypertension.
Como resultado, comienzan las caídas de la presión arterial, lo que posteriormente conduce al desarrollo de la hipertensión.

Instruktioner for brugsanvisninger og lav sandsynlighed for anafylaktiske reaktioner og udvikling af hypertension(i tilfælde af samtidig brug af fentanyl).
Instrucciones para el uso de notas y una baja probabilidad de reacciones anafilácticas y el desarrollo de hipertensión(en el caso de uso simultáneo de fentanilo).

Der findes flere risikofaktorer for udvikling af hypertension.
Tienen otros factores de riesgo para el desarrollo de hipotensión.

Undervurder ikke dette, fordi arteriel hypertension fremskynder udviklingen af aterosklerose, øger risikoen for hjerteinfarkt, truer slagtilfælde, fører til nyresvigt og beskadiger synet.
No subestimes esto, porque la hipertensión arterial acelera el desarrollo de la aterosclerosis, aumenta el riesgo de infarto de miocardio, amenaza con un derrame cerebral, conduce a insuficiencia renal y problemas de visión.

I tilfælde okulær hypertension forårsager udviklingen af den såkaldte vinkel-lukning glaukom, foruden ekstrem træthed og hovedpine, kan man se de farvede cirkler, før mine øjne.
En caso de hipertensión ocular hace que el desarrollo de la llamada glaucoma de ángulo cerrado, además de la fatiga y dolores de cabeza extrema, uno puede ver los círculos de colores delante de mis ojos.

De betragtes som vigtige komponenter i udviklingen af systolisk hypertension, som er den type af forhøjet blodtryk, som ofte udvikler sig hos ældre mennesker.
Se consideran los componentes claves en el revelado de la hipertensión sistólica, que es el tipo de tensión arterial alta que se convierta a menudo en una más vieja gente.

De risikofaktorer for udvikling af essentiel hypertension er.
Los factores de riesgo para el desarrollo de la hipertensión esencial son.

Diuretika i fare for cerebralt ødem eller udvikling af intrakraniel hypertension(diacarb).
Diuréticos en riesgo de edema cerebral o desarrollo de hipertensión intracraneal(diacarb).

Hvordan man bruger "udviklingen af hypertension" i en Dansk sætning

I den indledende fase af udviklingen af ​​hypertension anbefales behandling af sygdommen med folkemedicin.

Dette syndrom er en trussel mod udviklingen af ​​hypertension og kronisk nyresvigt.

Grundlaget for udviklingen af ​​hypertension 1 grad er en genetisk defekt, der arves - en ændring i strukturen af ​​cellemembraner og nedsat elektrolytmetabolisme (indtræden af ​​natrium og kaliumioner i cellen og ryggen).

Forskelle i hypertension 1 grad Øget blodtryk ligger under udviklingen af ​​hypertension eller hypertension.

At finde årsagerne til starten og udviklingen af ​​hypertension er ikke en nem opgave.

Den nøjagtige årsag til udviklingen af ​​hypertension på 1 grad er ikke kendt.

Den forværrende rolle saltdiet i udviklingen af ​​hypertension er ikke anerkendt af alle forskere.

På udviklingen af ​​hypertension siger kapillær mesh på ansigtet, konstant tinnitus.

Alt dette øger udviklingen af ​​hypertension Hypertension - Styr dit blodtryk .

Magnesiumtaurat dæmper udviklingen af ​​hypertension og kardiotoksicitet mod cadmiumchlorid-induceret hypertensiv albino-rotter.

Hvordan man bruger "desarrollo de la hipertensión" i en Spansk sætning

Es evidente que la obesidad, de forma directa, contribuye al desarrollo de la hipertensión arterial.

Las evidencias de influencias genéticas en el desarrollo de la hipertensión esencial provienen de diferentes fuentes.

Descubren una ruta clave en el desarrollo de la hipertensión Proceso de remodelado arterial en la hipertensión arterial.

Entre los factores que influyen en el desarrollo de la hipertensión encontramos los psicológicos, la obesidad y ciertos factores genéticos.

Capitulo 11: Aspectos psicológicos en el desarrollo de la hipertensión arterial.

o cuando existen factores de riesgo para el desarrollo de la hipertensión arterial (exceso peso,.

"El consumo excesivo de sodio es uno de los factores en el desarrollo de la hipertensión arterial.

puesto que la reducción de sodio puede evitar el desarrollo de la hipertensión en algunas personas.

La reducción de la biodisponibilidad de óxido nítrico desempeña un papel importante en el desarrollo de la hipertensión arterial.

El exceso de peso contribuye, desde la infancia, al desarrollo de la hipertensión arterial.!