Hvad Betyder UDVIKLINGSPROCES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus de développement
• processus évolutif
• processus d'évolution

Eksempler på brug af Udviklingsproces på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Visual Basic, udviklingsproces.
Visual Basic, développement.

Udviklingsproces, af en række omvæltninger i.
Développement, d'une série de révolutions dans.

Det er en udviklingsproces.
C'est un processus de développement.

Som støtte til din individuelle udviklingsproces.
Comme soutien aux processus du développement personnel.

Du kan bruge pakker i en udviklingsproces til at gruppere relaterede elementer.
Vous pouvez utiliser des paquets lors d'un processus de développement pour regrouper des éléments connexes.

Det er først og fremmest en udviklingsproces.
C'est aussi et surtout un processus de développement.

Stimulering af sygdommens udviklingsproces fører til dannelsen af en purulent hemmelighed.
La stimulation du processus de développement de la maladie conduit à la formation d'un secret purulent.

Selvstændighed som en udviklingsproces.
L'autonomie comme processus.

Senere, når hjernens udviklingsproces er færdiggjort, opstarter en ny fase i udviklingen.
Plus tard, lorsque le processus de développement du cerveau est achevé, une nouvelle phase de développement apparaît.

Det er en ikke-lineær udviklingsproces.
C'est un processus non- linéaire.

Som enhver anden udviklingsproces kan abnormiteter opstå under modning af visioncentre.
Comme tout autre processus de développement, des anomalies peuvent survenir lors de la maturation des centres de vision.

Fortæl os om din udviklingsproces.
Racontez- nous votre processus de travail.

Sammenstødene indenfor det gamle samfund fremmer overhovedet på mange måder proletariatets udviklingsproces.
Les collisions dans la vieille société favorisent de diverses manières le développement du Prolétariat.

Denne forhandling er således en del af en udviklingsproces, og den er vigtig.
Donc ce débat fait partie d'un processus de développement et est important.

Vores udviklingsproces garanterer en høj systemstabilitet, afspiller-interaktive funktioner, eksklusiv grafik.
Notre processus de développement garantit une grande stabilité du système, des capacités interactives, des graphismes exclusifs.

Alle religioner er et resultat af en udviklingsproces.
Toutes les religions sont le produit d'une évolution.

Agil udvikling henviser til enhver udviklingsproces, der er på linje med begreberne Agile Manifesto.
Développement agile se réfère à tout processus de développement qui est aligné avec les concepts du Manifeste agile.

Det er helt klart, at der er tale om en udviklingsproces.
Il est évident qu'il s'agit d'un processus évolutif.

Vi deler vores udviklingsproces og ræsonnementet bag vores forretningsmæssige beslutninger via kanaler såsom vores blog.
Nous partageons notre processus de développement et le raisonnement derrière nos décisions d'affaires via des canaux tels que notre blog.

De har brug for det i deres udviklingsproces.
Il doit manquer cette démarche dans leur processus de développement.

Deres udviklingsproces bidrager til frigivelsen af toksiner, der påvirker tandkødene negativt, hvilket forårsager inflammation.
Leur processus de développement contribue à la libération de toxines qui nuisent aux gencives, provoquant leur inflammation.

Vi betragter det, som en indlærings- og udviklingsproces.
J'y pense comme un processus de recherche et d'apprentissage.

I en udviklingsproces som denne vil der altid være behov for en kombination af simulering og test," forklarer Swete.
Lors d'un tel processus de développement, il est toujours nécessaire d'utiliser une combinaison de simulation et de tests», explique M. Swete.

Dette er et lille skridt, der vil føre til en udviklingsproces.
C'est un petit pas qui mènera à un processus d'évolution.

At tage disse udfordringer er en del af en udviklingsproces, som snart eller senere vil bære frugt.3.
Le fait d'assumer ces défisfait partie d'un processus évolutif, qui tôt ou tard, porte ses fruits.

Byplanlægning i Mexico: En kritisk analyse af dens udviklingsproces.
Urbanisme au Mexique: analyse critique de son processus d'évolution.

Den digitale uddannelses forventede succes afhænger hovedsagelig af dens udviklingsproces og de foranstaltninger, der træffes for at optimere informationsoverførslen.
Le succès attendu de l'éducation numérique dépend principalement de son processus de développement et des mesures prises pour optimiser le transfert d'informations.

Fællesskabet er en afgørende del af vores udviklingsproces.
La communauté est un point vital de notre processus de développement.

Det betyder, at de første elementer og objekter, der passer ind i visionen, først skal igennem en udviklingsproces, før de er klar til at blive taget i brug i praksis.
Par conséquent, les premiers éléments et objets adaptés à cette vision seront soumis à un long processus évolutif avant de trouver leur place dans une application pratique.

Markedet ønsker, at der indføres et paneuropæisk telekommunikationsmarked, mens de nationale myndigheders snæversynethed i denne fase ofte er tilbøjelig til at bremse denne udviklingsproces.
Le marché veut la construction d'un marché paneuropéen des télécommunications, alors que la myopie des États membres tend souvent, dans cette phase, à freiner ce processus évolutif.

Sådan bruges "udviklingsproces" i en sætning

Der er plads og tid til en dybtgående psykoterapeutisk udviklingsproces - både for deltagerne individuelt og i gruppen.

Strømlin dine intelligente IoT-produkters udviklingsproces Tag det “Næste skridt” med IdemoLab og udvikl din idé til et intelligent markedsmodent IoT-produkt.

En fortsat udviklingsproces der i høj grad er baseret på samspillet med kunderne.

Foreløbig ved man dog ikke nok om cellers udviklingsproces og celleomprogrammering til at kunne gennemføre dette.

I denne udviklingsproces oplever vi, at telemarketing spiller en vigtig rolle, da det er et sublimt redskab til at informere beslutningstagere hos potentielle kunder om de nye ydelser og produkter.

Ansøgningsmaterialet vil alene danne udgangspunkt for udvælgelsen og vil ikke nødvendigvis indgå i den senere udviklingsproces.

DAVINCIs kombination af ydelser i samme hus har givet mig en klar fordel, da jeg på kort tid er kommet rigtig langt i min udviklingsproces.

Vi tror derfor på, at en trivselsundersøgelse (eller en ledelsesevaluering ved ledelsesudvikling) kan danne et stærkt kommunikativt grundlag at skabe en konstruktiv og fremadrettet udviklingsproces på.

DAVINCI kan hjælpe i alle faser af din udviklingsproces, - fra koncept til færdigt produkt.

Nyt fra elevrepræsentant Elevbrugerundersøgelsen er i en udviklingsproces i samarbejde med kulturskolelederen.