Hvad Betyder UGERNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méfaits
• atrocités
• crimes
• fautes
• atrocité

Eksempler på brug af Ugerninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilke ugerninger?
Quelle atrocité?

Han må betaIe for sine ugerninger.
II doit payer pour ses méfaits.

Hvor mange ugerninger er ikke begået i kærlighedens navn?
Combien de crimes sont commis au nom de l'amour?

Du skal bøde for dine ugerninger.
Vous devez payer pour vos crimes.

Men disse ugerninger skete ikke efter mit ønske.
Mais ces méfaits ne se sont pas accomplis de par ma volonté.

De har dokumenteret deres ugerninger.
Ils ont documenté leurs méfaits.

I dag vil alle jeres ugerninger blive offentliggjort.
Et aujourd'hui, toutes vos fautes vont être rendues publiques.

Han vil nu blive sigtet for sine ugerninger.
Il sera pendu pour ses méfaits.

Islamisk Stat begår ikke disse ugerninger, fordi de ønsker at"befri Palæstina.".
L'État islamique ne commet pas toutes ces atrocités parce qu'il veut" libérer la Palestine.".

Det er sikkert de mindste af hans ugerninger.
Le moins grave de ses méfaits.

Der er nogle klassiske ugerninger, der kan gøre katte og måske være årsagen til, at du spekulerer på, hvordan du kan skælde en kat.
Les félins peuvent commettre certains méfaits classiques, ce qui peut vous amener à vous demander comment vous pouvez réprimander un chat.

Vi fortjener at dø for vores ugerninger!
Nous méritons de mourir pour nos crimes!

Yderligere propaganda offentliggøres typisk efter sådanne ugerninger med henblik på at forherlige handlingerne og opfordre andre til at følge trop.
Une propagande supplémentaire est généralement mise en ligne après ces atrocités, par laquelle les terroristes font l'apologie de ces actes et encouragent d'autres à faire de même.

Ingen andre kan bøde for mine ugerninger.
Nul ne peut expier mes fautes à ma place.

Han er glad for at have reformeret og leve uden ugerninger med sine tre døtre: hans ældste datter….
Il est heureux d'avoir réformé et vivre sans fautes avec ses trois filles: l'a….

Fordi den rummer tavshed om så mange ugerninger!".
C'est faire le silence sur tant de forfaits!».

Det at tage til motorkontoret og fortælle om alle mine ugerninger fyldte mig med glæde, jeg ikke har følt andet steds.
Juste aller au DMV pour se soulager de toutes mes fautes m'a rempli de joie comme jamais.

Rampart er vist dygtig til at skjule sine ugerninger.
Rampart est doué pour dissimuler ses méfaits.

Guderne glemmer ikke, og Zeus ville straffe Epimetheus for sine ugerninger, så han skabte en kvinde af ler og kaldte hende Pandora.
Les dieux n'oublient pas et Zeus voulait punir Épiméthée pour ses méfaits alors il créa une femme d'argile et l'appela Pandore.

Kraven har allerede høstet fortjenesten af sine ugerninger.
Kraven a été récompensé pour ses fautes.

I Dublin pralede Gerry Adams i denne weekend med, at IRA's ugerninger er begået af frihedskæmpere og ikke terrorister.
Ce week-end, à Dublin, Gerry Adams a clamé que la campagne d'atrocités de l'IRA était l'uvre de combattants de la liberté et non de terroristes.

Tiden er inde for, at du skal betale for alle dine ugerninger.
Le temps est venu de payer pour tous vos crimes.

Det er ligesom at gøre de kriminelle i vores samfund til at begå deres ugerninger, der er betroet Sarita Colonia, de har det som protektor for tyve.
C'est comme faire des criminels dans notre société pour commettre leurs méfaits qui lui sont confiés Sarita Colonia, ils l'ont comme patron des voleurs.

Vi kan ikke forvente, at andre betaler for vores ugerninger.
On ne peut demander aux autres de payer pour nos excès.

Så længe Gud vil have mig til at straffe for dine ugerninger. Og det har du.
Depuis longtemps Dieu voulait que je vous punisse pour vos atrocités.

Hele menneskeheden er en udelt og udelelig familie, og hver enkelt af os er ansvarlig for alle andres ugerninger.
Toute l'humanité est une famille entière et indivisible, et c hacun de nous est responsable des crimes de tous les autres.».

Og hvilken bedre måde at minde dem om det på… end friske ugerninger på Amerikansk jord?
Et quel meilleur moyen d'y arriver qu'une nouvelle atrocité sur le sol américain?

I denne henseende kræver vi en tilbundsgående undersøgelse af Sovjets historie og navnlig af stalinismens ugerninger.
Dans ce contexte, nous demandons un examen approfondi de l'histoire soviétique et, en particulier, des atrocités du stalinisme.

Hængt for SS ville slette alle spor af deres ugerninger.
Les SS avaient pour consigne d'effacer les traces de leurs crimes.

Når du tilgiver din jordiske broder skaber du derved i din egen sjæl evnen til som en realitet at modtage Guds tilgivelse for dine egne ugerninger.
Quand vous pardonnez à votre frère dans la chair, vous créez ainsi dans votre propre âme, la capacité de recevoir la réalité du pardon de Dieu pour vos propres méfaits.

Hvordan man bruger "ugerninger" i en Dansk sætning

Kærlighedens ugerninger Læs online ebog Familien paa Gilje.

På den måde kommer han ikke til at stå til regnskab for sine ugerninger Bliv dog voksne YTRINGSFRIHEDEN er et begreb, vi skal værne om.

Det er svært at praktisere Universel Kærlighed på et niveau, hvor en sådan forståelse ikke er til stede og hvor Menneskets love straffer ugerninger.

Bogen beskriver menneskernes ugerninger overfor hvalerne og.

De rejste afsted til "Troms kirke" i Norge for at holde heksemøde og lave ugerninger.

Deres ugerninger og krænkelser skal stoppes, men mobning er et tegn på følelsesmæssig dysfunktion, usund oppustet, tilfredshed og mangel på empati.

Afghanistan er en slet sag, men der skete i Vietnam i halvfjerdserne, og der sker stadig i dag andre ugerninger begået af Vesten.

Meget vigtigt: dette skal ikke forstås som en retfærdiggørelse for de ugerninger terrorgruppen udøvede.

De to tilbage, så Falkental, hvor de opdager, at Nora nu har konverteret og er opsat på at opbygge for sine ugerninger.

To bøger med en anden personkreds fabulerer over livet i den lille provinsby, hvor gerninger og ugerninger veksler i lystig rækkefølge.

Hvordan man bruger "méfaits, atrocités, crimes" i en Fransk sætning

-charlatanisme: sur les méfaits des ondes CPL.

Ces atrocités sont encore taboues aujourd’hui.

Cela éviterait des atrocités faites aux animaux.

Les atrocités sont fréquentes, des deux côtés.

Ces atrocités sont devenues une histoire.

réfute ces crimes depuis des années.

Mais ces crimes étaient lointains, consommés.

Ces atrocités sont décrites sans retenue.

Une subséquente hiérarchie des crimes hasardeuse.

Documents sur les crimes d'Adolf Heusinger.