Hvad Betyder UINTELLIGENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• inintelligent
• inintelligente

Eksempler på brug af Uintelligent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er ikke uintelligent.
Ce n'est pas inintelligent.

Det er kun uintelligente mennesker der kan hypnotiseres.
Seuls les gens peu intelligents peuvent être hypnotisés.

Han er ikke uintelligent.
Il n'est pas inintelligent.

Men intet af dette vil noget, hvis indholdet er kedeligt, whiny, eller uintelligent.
Mais rien de tout cela n"importe si le contenu est ennuyeux, geignard, ou inintelligente.

Lulu er meget uintelligent.
Lulu est très intelligente.

Men vi forbliver uintelligente, slyngler, fordi vi associerer med slyngler.
Mais nous restons inintelligent, coquin, parce que nous nous associons avec des coquins.

Han var jo ikke uintelligent.
Il n'était pas inintelligent.

Den russiske arbejder er revolutionær, men hverken voldsom, dogmatisk eller uintelligent.
L'ouvrier russe est révolutionnaire, mais il n'est pas violent, ni dogmatique, ni inintelligent.

Jeg var meget uintelligent, da jeg var lille.
J'étais très intelligente, quand j'étais petite.

Udviklingsteorien, er ikke uintelligent.
Les effets de mode c'est pas intelligent.

At et Y-kromosom sammen med et“uintelligent” X-kromosom kan producere en psykisk retarderet person.
Un chromosome Y associé au chromosome X« non intelligent» peut souffrir de retards mentaux.

Og værre, han var uintelligent.
Pire, il n'était pas intelligent.

Det ville også være uintelligent at tage på udlandsophold, hvis nogen i familien har brug for dyr behandling.
En outre, il serait inintelligent de partir en voyage à l'étranger si un membre de la famille a besoin d'un traitement coûteux.

Vi kan derfor afvise det som"uintelligent".
On peut donc le rejeter comme"inintelligent".

Det er som at sige, at hunden her er uintelligent fordi jeg slog den 3 ud af 5 gange, da vi spillede skak.
Comme si je disais que Touchdown n'est pas intelligent parce que je l'ai battu trois fois sur cinq aux échecs.

Nu ved jeg, hvorfor jeg er så uintelligent.
Je comprend pourquoi je suis si intelligent^^.

Men folk er blevet så uintelligente, de er ligeglade….
Mais les gens sont devenus si stupides, ils ne se soucient pas de….

Myte: Hvis man har et spilleproblem, er det fordi man enten er viljesvag, uansvarlig eller uintelligent?
Mythe: avoir un problème de jeu est juste un cas de volonté faible, irresponsable ou inintelligent.

Den første krigsret kan have været uintelligent, den anden nødvendigvis forbryderisk.".
Le premier Conseil de guerre a pu être intelligent, le second est nécessairement criminel».

Der er falske tro, at mennesker med albinisme er blevet forbandet af deres forfædre, at de er sterile eller uintelligent….
Il y a des croyances fausses que les personnes atteintes d'albinisme ont été maudites par leurs ancêtres, qu'ils sont stériles ou inintelligente….

Myte: At have ADHD betyder, at jeg er doven eller uintelligent, så jeg kan ikke hjælpe mig selv.
Mythe: Avoir le TDAH signifie que je suis paresseux ou inintelligent, donc je ne pourrai pas m'aider moi- même.

Det måske mere sandfærdigt at sige, at du er bange for den almindelige dialog og frygter for at komme til at lyde uintelligent og kedelig.
De toute façon?- il serait plus honnête de dire que vous avez peur du dialogue ordinaire et craignez secrètement de passer pour inintelligent et ennuyeux.

Lehrke forklarer, at alle kvinder har et“uintelligent” og et“meget intelligent” X-kromosom.
Lehrke explique que toutes les femmes possèdent un chromosome X« non intelligent» et un chromosome X« très intelligent».

For disse mennesker ville forståelse og erkendelse af den store lov om årsag og virkning(der virker fra liv til liv) og fortolkningen af problemerne som en lektie, der skal læres, betyde frigørelse fra passivitet og blind, uintelligent accept.
Pour ces gens, le chemin de la compréhension, de la reconnaissance de la grande Loi de Cause et d'Effet(opérant d'une vie à l'autre) et de l'interprétation du problème comme une leçon à apprendre devrait signifier la libération de la négativité et de l'acceptation aveugle et inintelligente.

Det er et legitimt ønske om andre, men det kan forvaltes på en uintelligent måde, for eksempel ved at være nedsættende, kritisere andre mv.
C'est un désir légitime comme les autres, mais il peut être géré de manière inintelligente, par exemple en étant péjoratif, en critiquant les autres, etc.

Selvom du gør dit bedste for at skjule disse pludselige huller bag en art grænseløs ophøjethed- hvorfor overhovedet spilde tiden med at tale om meningsløse banaliteter- er det måske mere sandfærdigt at sige, at du er bange for den almindelige dialog og frygter for at komme til at lyde uintelligent og kedelig.
Bien que vous réussissiez à masquer ces défaillances soudaines par une sorte de supériorité infinie- pourquoi perdre son temps à parler de banalités sans importance, de toute façon?- il serait plus honnête de dire que vous avez peur du dialogue ordinaire et craignez secrètement de passer pour inintelligent et ennuyeux.

Disse omfatter de falske tro, at mennesker med albinisme er blevet forbandet af deres forfædre, at de er sterile eller uintelligent, i henhold til albinisme Selskab for Frankrig, der opregner 10 fordomme på sin hjemmeside.
Ceux- ci incluent les fausses croyances que les personnes atteintes d'albinisme ont été maudites par leurs ancêtres, qu'ils sont stériles ou inintelligente, selon la Société albinisme de la France, qui énumère 10 préjugés sur son site Web.

Ellers er man da usædvanlig uintelligent!
Ou alors elle est particulièrement inintelligente!

Så noget af det, du frygter mest- nemlig at blive misforstået og blive opfattet som uartikuleret og uintelligent i andres øjne- kan blive den uforgængelige basis, hvorfra du kan organisere og strukturere din daglige tilværelse.
Par conséquent, une de vos peurs principales- celle d'être incompris et de paraître, aux yeux des autres, inintelligent ou incapable de vous exprimer- peut devenir une base indestructible sur laquelle organiser et structurer votre vie quotidienne.

Faktum: Virkningerne af ADHD kan have fået dig og andre til at mærke dig på denne måde, men sandheden er, at du ikke er umotiveret eller uintelligent- du har en lidelse, der kommer i vejen for visse normale funktioner.
Fait: Les effets du TDAH peuvent vous avoir amené, ainsi que d'autres personnes, à vous étiqueter de cette façon, mais la vérité est que vous n'êtes pas démotivé ni inintelligent- vous souffrez d'un trouble qui entrave certaines fonctions normales.

Hvordan man bruger "uintelligent" i en Dansk sætning

Fx bliver det jo temmelig uintelligent at lønne en person for at sidde samt folde dokumenter sammen, for at de bliver i stand til at være i en konvulut.

Hvor uintelligent kan man egentlig være?

I et sådant stik kan kun anvendes 1 fase, hvilket giver en langsom og uintelligent opladning (ingen mulighed for datakommunikation og indbygning af sikkerhedssystemer).

Sker det uintelligent skal der investeres uforholdsmæssigt meget i mere net- og kraftværkskapacitet.

Og at være hudløs ærlig er ikke det samme som at være socialt uintelligent eller ondskabsfuld.

Superiority afdækker talerens intellektuelle status (fx intelligent/uintelligent), kompetencer (fx faglært/ufaglært), sociale status (fx (rig/fattig), sproglig kompetence (fx klar/uklar).

Fra mit perspektiv er det en uintelligent måde at træne på.

Så selvom jeg ikke helt gider at bruge 3 kvarter hver aften på at se på uintelligent mennesker (okay, jeg elsker det, haha) så ser jeg det alligevel.

Det er jo helt vildt så usaglig og uintelligent du udtaler dig!

At forsøge at overleve på reklamer, som brugerne tydeligt fortæller de ikke er interesseret i (ved at installere adblock), er jo dybt uintelligent!

Hvordan man bruger "inintelligent, inintelligente" i en Fransk sætning

Inintelligent ou là éviter d'être minimes escorte girls a grenoble verlin escorte girl.

Ce serait en effet inintelligent et du plus mauvais goût.

Ce serait inintelligent de sa part si tel était le cas !

Avez à montrer trop inintelligent ou peut faire sentir prêt à base.

il ne faut jamais s'accommoder avec un ami inintelligent et cancre.

Ce n'est pas que le commentaire de BHL soit inintelligent ni même inutile.

Il faut vraiment etre inintelligent pour proferer de telles inanites.

En voila une chose inintelligente pour les gens qui bossent.

Si cela est vrai, il est naïf et inintelligent ...

Certes se sont des coms vraiment inintelligent et complétement inutile.