Eksempler på brug af Ultrarent på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuldt validerede systemer til ultrarent vand.
Systèmes entièrement validées pour l'eau ultra pure.Tilføj ultrarent vand til at opnå en endelige mængden af 2 L.
Ajouter de l'eau ultrapure pour obtenir un volume final de 2 L.Sikker opbevaring af,kontrol med og distribution af ultrarent vand og WFI.
Stockage, contrôle etdistribution d'eau ultra pure et EPPI.Ultrarent vand/varmt ultrarent vand Vanddistribution.
Eau ultrapure/ eau chaude ultrapure Distribution de l'eau.Efterfølgende fortyndes reaktorerne 10 gange med ultrarent vand.
Par la suite, les réacteurs sont dilués 10 fois avec de l'eau ultrapure.X 60 m³/h ultrarent vand til kraftvarmeværk- WTP i 6 x 40' containere.
X 60 m³/h d'eau ultrapure pour centrale électrique- WTP en 6 containers de 40".Reagensglasset SPE patronen ved hjælp af 3 mL methanol og 3 mL i ultrarent vand.
Equilibrer la cartouche SPE en utilisant les 3 mL de méthanol et 3 mL d'eau ultrapure.Den tredje opløsning, ultrarent vand, tjente flere formål under forsøgsprocedurerne.
La troisième solution, l'eau ultrapure, a servi à plusieurs fins au cours des procédures expérimentales.For hver enkelt streng opløses 10 nmol af prøve pulveret i 0,5 ml ultrarent vand.
Pour chaque brin, dissoudre 10 nmol de la poudre d'échantillon dans 0,5 ml d'eau ultrapure.Vi er behjælpelige med en unik pH-elektrode til ultrarent vand og en saltring til pålidelig måling.
Nous vous assistons avec une électrode pH unique pour une eau ultrapure et un anneau de sel pour une mesure fiable.Forbered 75 mm kaliumchlorid(KCl) ved at tilsætte 2,79 g til 500 ml ultrarent vand.
Préparer 75 mM de chlorure de potassium(KCl) en ajoutant 2,79 g à 500 ml d'eau ultrapure.De bedste egenskaber fra ultrarent vand bruges i mikrochips industrien og i den farmaceutiske industri.
Les meilleures qualités de l'eau ultra pure sont utilisés dans l'industrie de la micro- puces et dans l'industrie pharmaceutique.Sørg for, at du bruger det system til levering af ultrarent vand, der passer til dine behov.
Assurez-vous que vous disposez du système d'eau ultra-pure adapté à vos besoins.Reaktorer 2 og 6 blev udnyttet som negative kontroller ogindeholdt kun ivtt reaktions opløsning og ultrarent vand.
Les réacteurs 2 et 6 ont été utilisés comme contrôles négatifs et ne contenaient quela solution de réaction IVTT et de l'eau ultrapure.Cortisol-niveauer opnået ved hjælp af ultrarent vand og isopropanol som vaskemidler blev sammenlignet(figur 2).
Les niveaux de cortisol obtenus à l'aide d'eau ultrapure et d'isopropanol comme solvants de lavage ont été comparés(figure 2).Vask embryoner omhyggeligt ved gentagne gange immerging sien i rent ultrarent vand(mindst4-5 gange).
Laver soigneusement les embryons par immergeant à plusieurs reprises la crépine dans l'eau ultrapure propre(au moins4- 5 fois).Skyl de opnåede prøver med ultrarent vand(5-10 ml) og tørres i luft ved 60 ° C ved anvendelse af en ovn i mørke i~ 1 time.
Rincer les échantillons obtenus avec de l'eau ultra-pure(5-10 ml) et on sèche à l'air à 60 ° C en utilisant un four à l'obscurité pendant environ 1 heure.Opløse den antibiotiske sammensatte, fx erythromycin(750 mg/L), i ultrarent vand på 20 mg/L endelige koncentration.
Dissoudre le composé antibiotique, par exemple, l'érythromycine(750 mg/L), dans l'eau ultrapure à concentration finale de 20 mg/L.Divisionen har over 60 års erfaring som førende inden for væskeprocesanalyse og analyse af ultrarent vand.
Avec 60 années d'expérience, cette division s'érige en véritable chef de file dans le secteur des analyses industrielles de procédés liquides et d'eau ultrapure.Placer den åbne ende af slangen i et reservoir af ultrarent vand, og fyld sprøjten med ultrarent vand.
Placez l'extrémité ouverte de cette tubulure dans un réservoir d'eau ultrapure et remplissez la seringue d'eau ultrapure.Dyp et glassubstrat i en0,1 M vandig saltsyre(HCI) i 3 minutter og skyl med 5-10 ml ultrarent vand.
Tremper un substrat de verre dans une solution aqueuse d'acide chlorhydrique 0,1 M(HCl) pendant 3 minutes etrincer avec 5- 10 ml d'eau ultrapure.Fælles ansøgninger om deioniseret vand er anvendelsen til ultrarent vand, som endda højere standarder for forurening.
Applications courantes de l'eau déminéralisée est l'utilisation de l'eau ultra pure, qui a des normes encore plus élevées de pollution.TOCi, den nyeste total organisk kulstof-sensor fra METTLER TOLEDO Thornton,giver kontinuerlige realtidsmålinger i rent og ultrarent vand.
Cet analyseur, le dernier analyseur de carbone organique total de Mettler- Toledo Thornton, fournit des mesures en continu eten temps réel dans les eaux pures et ultrapures.Her består 75% af reaktor volumenet af ivtt-opløsning, og25% er enten ultrarent vand eller en 2,5 nm lineær DNA-opløsning.
Ici, 75% du volume du réacteur comprend la solution IVTT, et25% est soit de l'eau ultrapure, soit une solution d'ADN linéaire de 2,5 nM.ASEA begynder som ultrarent vand og salt, der undergår en kompleks flertrins- elektrokemisk proces, der tager tre eller flere dage.
ASEA est d'abord un mélange d'eau ultra pure et de sel qui subit un processus électrochimique complexe de plusieurs étapes, processus qui requiert au moins trois jours supplémentaires.Højeste grad af hygiejnesikkerhed i drikke- og brugsvandssystemer ogi systemer til rent og ultrarent vand til industrielle processer.
Niveau de sécurité maximal dans les systèmes d'eau potable et d'eaux industrielles, ainsi quepour l'eau purifiée et ultra pure des procédés industriels.Ofte er vi slet ikke bevidste om, at ultrarent vand er hovedbestanddelen i mange produkter til personlig pleje, som vores hud kommer i berøring med hver dag.
Généralement, nous ne savons pas que l'eau ultra pure est un ingrédient important dans de nombreux produits de soin que nous appliquons tous les jours sur notre peau.Den anden løsning indsat i enheden indeholdt den lineære DNA-skabelon kodning for degfp-opløst i ultrarent vand-i en koncentration på 10 nm.
La deuxième solution insérée dans l'appareil contenait le codage linéaire du modèle d'ADN pour le deGFP- dissous dans de l'eau ultrapure- à une concentration de 10 nM.Afhængigt af udførelse er de egnede til ultrarent vand(WFI), ultrarene kemikalier, mellem- og slutprodukter inden for områderne lægemidler, bioteknologi, fødevareforarbejdning og kemi.
En fonction de l'exécution, conviennent pour les applications d'eau ultra-pure(WFI), produits chimiques ultra-purs, produits semi-finis et finis des secteurs pharmaceutiques, biotechnologie, alimentaire et chimique.Denne undersøgelse viste analysen af flodvand til at opdage og identificere farmaceutiske stoffer ogfotonedbrydning af erythromycin i ultrarent vand.
Cette étude a démontré l'analyse de l'eau de la rivière pour détecter et identifier les polluants pharmaceutiques etla photodégradation d'érythromycine en eau ultrapure.
