Hvad Betyder UMIDDELBART SYNLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• immédiatement visibles
• immédiatement apparents
• immédiatement perceptibles
• immédiatement visible
• immédiatement apparent
• visibles d'emblée

Eksempler på brug af Umiddelbart synlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Resultater umiddelbart synlige.
Résultats immédiatement visibles.

Ved forfalskning korrekt stemplet indskrift umiddelbart synlige.
Au faux estampillé inscription immédiatement visible.

Bidragene er umiddelbart synlige online.
Les résultats sont immédiatement visibles en ligne.

Life, energi, kort af modstanderen umiddelbart synlige.
Vie, énergie, cartes de l'adversaire immédiatement visible.

Bidragene er umiddelbart synlige online.
Les contributions sont donc immédiatement visibles en ligne.

På de vaskede kartofler er fejlene umiddelbart synlige.
Sur les pommes de terre lavées, les défauts sont immédiatement visibles.

Ikke alle er umiddelbart synlige, men skal søges.
Sont pas toutes immédiatement visibles, mais elles seront bien.

Meddelelsen, når indsat, er umiddelbart synlige.
L'annonce, une fois inséré, est immédiatement visible.

Ikke alle er umiddelbart synlige, men de er der og klar til at blive brugt.
Tous ne sont pas immédiatement apparents, mais ils sont là et prêts à être utilisés.

Synlige resultater er ikke umiddelbart synlige.
Les résultats visibles ne sont pas immédiatement apparents.

En AIS transponder gør et skib umiddelbart synlige for alle og hørbare og visuelle alarmer kan programmeres af browsere.
Un transponder AIS rend un navire immédiatement visible à tous et des alarmes sonores et visuelles peuvent être programmées par les navigateurs.

Monsters, som om specielt ser lysere og umiddelbart synlige.
Monstres, comme si spécialement plus lumineux et immédiatement apparent.

Selvfølgelig nogle elementer umiddelbart synlige, men efter de første artikler indse, at resten vil blive sværere at finde.
Bien sûr, certains éléments immédiatement apparent, mais après les premiers objets trouvés se rendre compte que le reste sera plus difficile à trouver.

Der er nogle fordele ved Ashi Asik, som er umiddelbart synlige.
Ashi Asik présente certains avantages qui sont immédiatement visibles.

Den stjerne rating er umiddelbart synlige- og farvede opmærksomheden- mens den længerevarende tekst anmeldelser er bare en hurtig scroll nedenfor.
Le classement par étoiles est immédiatement visible- et colorés pour attirer l'attention- alors que le texte de plus long commentaires sont juste un défilement rapide ci- dessous.

Og resultatet er umiddelbart synlige.
Et le résultat est immédiatement visible.

På dette tidspunkt skaberne Forladt verden server væk fra den østlige forsøgspersoner, og det er umiddelbart synlige.
A cette époque les créateurs du serveur World Forsaken loin des sujets de l'Est, et il est immédiatement perceptible.

Apple Watch er fyldt med funktioner, der ikke er umiddelbart synlige ved første øjekast.
L'Apple Watch regorge de fonctionnalités qui ne sont pas immédiatement visibles à première vue.

De første symptomer på toksiner, der findes i kroppen, behøver ikke at være indlysende og umiddelbart synlige.
Les premiers symptômes de toxines persistantes dans le corps ne doivent pas nécessairement être transparents et immédiatement visibles.

Ved første øjekast er de langsgående ribber ikke umiddelbart synlige, da de passer sømløst ind i navstrukturen, der strækker sig langt ind i kanalen.
A première vue, les nervures longitudinales ne sont pas immédiatement visibles, car elles s'intègrent parfaitement dans la structure de l'emboîtement qui s'étend loin dans le canal….

Herefter bliver visse indledende symptomer umiddelbart synlige.
Après cela, certains symptômes initiaux deviennent immédiatement perceptibles.

Disse oplysninger er muligvis ikke umiddelbart synlige, når dokumentet vises i Word, men andre personer kan måske være i stand til at få vist og hente oplysningerne.
Ces informations peuvent ne pas être visibles d'emblée lorsque vous affichez le document, bien que d'autres personnes peuvent être en mesure d'afficher ou de récupérer les informations.

Ultrasonic fedtsugning har længe været anvendtspecialister til korrektion og resultaterne er umiddelbart synlige.
Liposuccion à ultrasons a longtemps été utiliséspécialistes pour la correction et les résultats sont immédiatement visibles.

Disse oplysninger er muligvis ikke umiddelbart synlige, når dokumentet vises i Office Word 2007, men andre personer kan måske være i stand til at få vist og hente oplysningerne.
Ces informations ne peuvent pas être visibles d'emblée lorsque vous affichez le document dans un programme Office, mais il est possible pour d'autres personnes à consulter ou récupérer les informations.

Udslip af maven kan forekomme af forskellige årsager, symptomerne på gastroptose er ikke umiddelbart synlige.
Omission de l'estomac peut se produire pour diverses raisons, les symptômes de la gastroptose ne sont pas immédiatement apparents.

Grænseoverskridende betalingerDer er risiko for, at fordelene ved den fælles mønt ikke bliver umiddelbart synlige for den enkelte forbruger af finansielle tjenesteydelser, hvis der ikke vedtages passende foranstaltninger.
Paiements transfrontaliersLes avantages de la monnaie unique risquent de ne pas être immédiatement visibles pour les consommateurs de services financiers, si des mesures appropriées ne sont pas adoptées.

De første symptomer på toksiner, der findes i kroppen, behøver ikke at være indlysende og umiddelbart synlige.
Les manifestations initiales des toxines présentes dans l'organisme ne doivent pas nécessairement être transparentes et immédiatement visibles.

Den vigtigste forskel mellem dyr og planter med det faktum, at dyret ramt af lyn effekt, med umiddelbart synlige visuelt meget forskellige og lette at skelne fra et dyr, det som noget lignende skete.
La différence la plus importante entre les animaux et les plantes avec le fait que l'animal atteint par la foudre effet, avec Immédiatement perceptible visuellement très différent et facilement distinguable d'un animal, quel que rien de tout ça s'est passé.

Støder man for første gang, kan vi først bedømme det ved, at der stammer fra ham den højeste energi Qi,- disse egenskaber er umiddelbart synlige.
Homme rencontrant pour la première fois, on peut d'abord juger par ce qui émane de lui les plus hautes qi l'énergie,- ces propriétés sont immédiatement apparents.

Udslip af maven kan forekomme af forskellige årsager, symptomerne på gastroptose er ikke umiddelbart synlige. Patienten begynder kun at bekymre….
Omission de l'estomac peut se produire pour diverses raisons, les symptômes de la gastroptose ne sont pas immédiatement apparents. Le patient c….

Hvordan man bruger "umiddelbart synlige" i en Dansk sætning

Ifølge fabrikantens angivelser var mere end 5.000 dele modificeret, hvoraf størstedelen ikke var umiddelbart synlige.

Mange af forskellene er umiddelbart synlige især hos nøgne, kønsmodne mennesker.

På billederne er bådens bracket endnu ikke monteret, så de kommer til at sidde under denne når den kommer på og er derfor ikke umiddelbart synlige.

Rapporterne gennemgås manuelt for umiddelbart synlige afvigelser.

Tidlige tegn på infektion er muligvis ikke umiddelbart synlige.

Mindre hyphemas er ikke umiddelbart synlige for det blotte øje.

Som altid er Saxgrens blik rettet mod det lag der gemmer sig bag om det umiddelbart synlige.

Her er det muligt for os at observere umiddelbart synlige mangler som dårlig trivsel, for lidt personale og den slags.

Symbol betyder tegn eller identitetsbevis på græsk, og er kendetegnet ved, at det står for noget andet og mere omfattende end det umiddelbart synlige.

Dette er en kæmpe fordel, som betyder, at fænotyper, som muligvis ikke ville være umiddelbart synlige i eksempelvis en mus, kan opdages.

Hvordan man bruger "immédiatement visibles" i en Fransk sætning

Elles seraient donc ainsi elles-mêmes immédiatement visibles et localisées.

Les résultats sont immédiatement visibles dans les données.

Certains lits ne sont pas immédiatement visibles (canapé).

Les changements sont immédiatement visibles dans le viseur.

Son aménagement ingénieux rend les outils immédiatement visibles et accessibles.

Ce nombre sera dépassé et ses conséquences immédiatement visibles :

Les améliorations seront immédiatement visibles au sein du groupe.

Les résultats “abusifs” sont ainsi immédiatement visibles dans le rapport.

Ces dispositions seront immédiatement visibles à l’écran.

Les messages postés sont donc immédiatement visibles en ligne.