Eksempler på brug af
Umodificerede
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Umodificerede plastmaterialer er generelt elektrisk isolerende.
Les plastiques non modifiées sont généralement électriquement isolants.
Alle genveje bruger små bogstaver og umodificerede nummertaster, så Ctrl+ G er IKKE Ctrl+ Skift+ G.
Tous les raccourcis utilisent des lettres minuscules et des touches numériques non modifiées, donc Ctrl+ G n'est PAS Ctrl+ Maj+ G.
Umodificerede plastmaterialer har naturligt elektrisk isolerende egenskaber.
Les plastiques non modifiés ont des propriétés d'isolation électrique intrinsèques.
Selvfølgelig anvendes kun lovlige og genetisk umodificerede plantager og planter til CBD Royal Hemp Extract.
Bien entendu, seuls l'extrait de chanvre royal CBD est utilisé dans des plantations et des plantes légales et génétiquement non modifiées.
Minecrafts umodificerede filer er et godt sted at starte hvis du planlægger at lave dit eget Add On.
Les fichiers non modifiés de Minecraft sont un bon point de départ si vous prévoyez de faire votre propre Add On.
Vores download manager distribuerer den originale umodificerede software fås direkte fra webstedet Microsoft Corp.
Notre gestionnaire de téléchargement distribue le logiciel original non modifié obtenu directement à partir du site web de Microsoft Corp.
Umodificerede naturlige polymerer bør ikke være omfattet, da de forekommer naturligt i miljøet.
Les polymères naturels non modifiés ne devraient pas répondre à cette définition puisqu'ils existent naturellement dans l'environnement.
De leverede informationer tjener til sagkyndig udførelse af service- og reparationsarbejde på umodificerede motorkøretøjer.
Les informations fournies servent à l'exécution des travaux d'entretien et de réparation réalisés par des professionnels sur des véhicules à moteur non modifiés.
Denne software(i sin umodificerede udgave) er udviklet, frigivet og copyright phpBB Group.
Ce logiciel(dans sa version non modifiée) est développé et distribué par phpBB Limited, qui en a les droits d'auteur.
På dette tidspunkt i skabelsen, kan deltageren-vidne foreslå ændringer til specifikke ansigtstræk ogsammenlign resultatet til den oprindelige umodificerede billede på skærmen.
À ce stade, dans la création, le participant- témoin peut suggérer des changements aux caractéristiques spécifiques du visage, etde comparer le résultat à l'image d'origine non modifiée sur l'écran.
Denne software(i sin umodificerede udgave) er udviklet og frigivet af phpBB Limited, som har ophavsret.
Ce logiciel(dans sa version non modifiée) est développé et distribué par phpBB Limited, qui en a les droits d'auteur.
Det kan være hensigtsmæssigt at bede dem om at tænke med motorfabrikanter et produkt bestående af en blanding af forskellige umodificerede olier med energipotentiale og fluiditet spores, der ville være sammenlignelige overalt i verden.
Il y a peut- être lieu de leur demander de réfléchir, avec les motoristes, à un produit composé d'un mélange de différentes huiles non modifiées avec un potentiel énergétique et une fluidité suivis qui seraient comparable partout dans le monde.
Umodificerede naturlige polymerer som omhandlet i definitionen af»ikke kemisk modificeret stof« i artikel 3, nr. 40, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1907/2006(13), bør ikke være omfattet af dette direktiv, da de forekommer naturligt i miljøet.
Les polymères naturels non modifiés, au sens de la définition des«substances non modifiées chimiquement» figurant à l'article 3, point 40, du règlement(CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil(13), ne devraient pas être couverts par la présente directive puisqu'ils existent naturellement dans l'environnement.
Vores download manager distribuerer den originale umodificerede software fås direkte fra webstedet Nero og ikke ændre det på nogen måde.
Notre gestionnaire de téléchargement distribue le logiciel original non modifié obtenu directement à partir du site web de Nero, et ne le modifie pas en aucune façon.
Til formål for denne bestemmelse skal"kopiere" eller"reproducere" ikke inkludere kopiering af erklæringer og instrukser af Softwaren, der opstår naturligt under normal programafvikling, når de anvendes i overensstemmelse med og til de formål,der er beskrevet i dokumentationen, eller i under udførelsen af umodificerede, regelmæssige backups af Softwaren eller af computeren eller systemet, hvorpå Softwaren er installeret, i overensstemmelse med branchestandardens forretningspraksis.
Pour l'application de cette disposition,« copier» ou« reproduire» ne comprend pas la copie des déclarations et instructions du Produit qui surviennent naturellement au cours de l'exécution normale du programme lorsque utilisé aux fins décrites dans cette Convention, oudans le cadre des sauvegardes habituelles non modifiées du Produit, ou de l'ordinateur, ou système sur lequel est installé le Produit, conformément aux pratiques commerciales standards de l'industrie.
Resultater: 15,
Tid: 0.0355
Hvordan man bruger "umodificerede" i en Dansk sætning
Dette 124 år gamle vartegn er den ældste umodificerede jernbanestruktur i San Fernando-dalen.
Disse kerner er umodificerede opstrøms kerner og er bygget ved hjælp af Ubuntu-kernekonfigurationsfiler.
Hvordan man bruger "non modifiés, non modifié, non modifiées" i en Fransk sætning
Les modèles non modifiés sont précédés d’une icône Verrou.
Miel pur, non coupé, non modifié génétiquement.
Le Threshold SA/4e non modifié est un amplificateur exceptionnel d'origine.
Nodh, olly non modifié sans plugins .
Mais "grâce" au Chaos les humains non modifiés les spaces marines et les Soeurs de Bataille...
Je cherche à réintroduire les légumes anciens et les graines non modifiées génétiquement.
Des fiches non modifiées et des socles adaptés
Vos fichiers originaux sont toujours conservés et non modifiés (édition non destructive).
L’utilisation constante de fortes concentrations de biodiésel dans des véhicules non modifiés n’est pas appropriée.
Dans l’attente c’est toujours le dispositif non modifié qui s’applique.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文