Hvad Betyder UMODERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• démodé
• dépassée
• obsolète
• mode
• unfashionable
• démodées
• démodée
• obsolètes

Eksempler på brug af Umoderne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er umoderne.
T'es obsolète.

En eller andre reparerer de umoderne!
Quelqu'un répare les obsolètes.

Det er umoderne.
C'est dépassé.

Umoderne interne tilstande.
De certaines attitudes internes démodées.

Gammel og umoderne?
Vieille et démodée?

Jeg ville elske en vandmartini, selvom jeg ved, det er umoderne.
J'adore ça, même si c'est démodé.

Den er umoderne om 18 år.
Ce sera démodé dans 18 ans.

Vintage, eller umoderne?
Vintage ou démodé?

Hvis du er umoderne, ligesom Fender…- Hey!
Les obsolètes, comme Fender!

Jeg tror, jeg er umoderne.
Je pense être démodé.

Her er en umoderne du ikke vil fange!
Voilà un obsolète que vous n'aurez pas!

Jeg ved, det er umoderne.
Ce n'est pas à la mode.

Den er umoderne om 18 år. Fordi den ikke.
Parce qu'elle sera démodée dans 18 ans. Parce que ce n'est pas….

Det er bare så umoderne.
C'est tellement dépassé.

Umoderne frisurer, der vil give dig en provinsiel.
Coiffures démodées qui vous donneront un look provincial.

Lyst hår er umoderne.
Le blond, c'est passé de mode.

Værelserne er umoderne, tæppet kræver udskiftning.
Les chambres sont démodées, la moquette a besoin d'être remplacé.

Vadim kommer der ofte. Venedig, umoderne?
Venise, démodée? Vadim y va,?

Du er allerede…. umoderne. Bleoaaughh!
Vous êtes déjà…. démodé. Bleoaaughh!

Så nogle gange fortalt siamesere umoderne.
Alors parfois dit chats siamois démodés.

Der er ingen, der siger, at det er umoderne, eller at det ikke går.
Personne n'a dit que c'était suranné ou impossible.

Betjeningen var god, vores værelse var umoderne.
Le service était de bonne qualité, notre chambre était démodée.

Ulemper: Indretningen er lidt umoderne Ingen Wifi på værelset.
Points négatifs: La décoration est un peu démodé Pas de wifi dans la chambre.

Er teknologi, der laver papirpenge, umoderne?
Est- ce que la technologie rend les billets en papier démodés?

Og det er åbenbart umoderne at ville lave noget, der har indhold.
Ce n'est sûrement plus à la mode de vouloir faire quelque chose qui compte.

Stramme badebukser er umoderne.
Maillot de bain. Le moule-bite, c'est démodé.

Værelserne er meget umoderne, men upåklageligt rene og området er meget rart.
Les chambres sont très démodées, mais impeccablement propres et les jardins sont très beaux.

Coxeter's stil, vil jeg sige, er alene umoderne.
Coxeter le style, je dirais, est singulièrement unfashionable.

Ideologier bliver umoderne, Sovjet tabte Den kolde krig.
Les idéologies ne sont plus à la mode. Les Soviétiques ont perdu la guerre froide.

Alt, der er meget moderne, bliver på et tidspunkt meget umoderne.
Tout ce qui est très moderne devient, à un certain moment, très démodé.

Hvordan man bruger "umoderne" i en Dansk sætning

Værelset var rent, men meget umoderne.

Det der med at skulle fortjene respekt er vist blevet umoderne.

De angriber gerne sprogbevægelsen og udmaler den som retarderet, umoderne og unødvendig.

Niall var kommet over og kiggede mig over skulderen. ”Du er håbløs umoderne!” Sagde han og grinte.

Pletter på gulvtæppet, virkelig ulækkert bruserskærm, afskallet maling på wallls, nusset udendørs...opholdsområde - meget umoderne møbler og sengetøj.

Hotellet er meget umoderne og renovering er stærkt brug for.

Han bliver mobbet i skolen, hans trompetbukser er umoderne, og savnet af hans far, der er død i Falklandskrigen, vejer tungt i hans bevidsthed.

Den blå barak ser ikke ud af meget: Der er lavt til loftet, og møblementet er slidt og umoderne.

En eneste kommentar ville være at maden er meget umoderne.

Bjerg Sørensen bestyrer noget så umoderne som et konglomrat.

Hvordan man bruger "dépassée, démodé, obsolète" i en Fransk sætning

L’humanité a sombré, dépassée par les machines.

Après, j’ai été dépassée par mes personnages.

Il est bien sûr très démodé maintenant.

Partie est dépassée pouvez être un chef.

L'herbe c'est un démodé pour les 41eme millénaire

J'étais anéantie, complètement dépassée par la situation.

Elle s’est dépassée dans son rôle.

sauver un modèle devenu obsolète n'a abouti.

Cette notion est dépassée depuis longtemps.

C’est complètement démodé mais c’est superbe.