Hvad Betyder UMULIGT AT BRUGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• impossible d'utiliser
• impossible l'utilisation

Eksempler på brug af Umuligt at bruge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når det er umuligt at bruge.
S'il est impossible d'utiliser.

Ellers ville det være vanskeligt eller endog umuligt at bruge.
Autrement, il serait difficile, voire impossible à utiliser.

Når det er umuligt at bruge.
Quand il est impossible d'utiliser.

Umuligt at bruge webcam eller mikfrofonen på dit apparat.
Impossible d'utiliser la webcam ou le microphone de votre appareil.

Det var praktisk taget umuligt at bruge internettet.
Il était pratiquement impossible d'utiliser Internet.

Det er umuligt at bruge en pipette til dosering.
Il est impossible d'utiliser une pipette pour le dosage.

Nogle steder, loftet er umuligt at bruge en rulle.
Dans certains endroits, le plafond est impossible d'utiliser un rouleau.

Det er umuligt at bruge lider af diabetes.
Il est impossible d'utiliser la souffrance de diabète.

De kan vise sig at være helt fade og umuligt at bruge.
Ils pourraient tourner dehors pour être complètement fade et impossible à utiliser.

Det er umuligt at bruge en anden plan.
Il est impossible d'utiliser un plan différent.

Nogle børn fødes også uden øregange, hvilket gør det umuligt at bruge høreapparater.
Certains enfants naissent sans conduit auditif, ce qui rend impossible l'utilisation de prothèses auditives.

Hvorfor var det umuligt at bruge det i lejligheden?
Pourquoi il était impossible de l'utiliser dans l'appartement?

Tilstedeværelsen af kontraindikationer, der er foreskrevet i abstrakt, gør det umuligt at bruge stoffet.
La présence de contre- indications prescrites dans l'abrégé rend impossible l'utilisation du médicament.

Det er umuligt at bruge menneskeligt tilbehør til rengøring af tænder.
Il est impossible d'utiliser des accessoires humains pour le nettoyage des dents.

Du kan selv føler, at det er umuligt at bruge computeren en dag.
Vous pourriez même sentir qu'il est impossible d'utiliser votre ordinateur un jour.

Det er umuligt at bruge claydite for anden gang, det absorberer skadelige salte.
Il est impossible d'utiliser un claydite une seconde fois, il absorbe les sels nocifs.

For at undgå overdosering er det umuligt at bruge mere end 16 mg af lægemidlet om dagen!
Afin d'éviter un surdosage, il est impossible d'utiliser plus de 16 mg du médicament par jour!

Den ondsindet program kan forårsage alvorlige skader på dit system, hvilket gør det praktisk umuligt at bruge.
Le programme malveillant peut endommager gravement votre système rendant pratiquement impossible à utiliser.

Det er også umuligt at bruge det til krænkelse af nyrerne og leveren.
En outre, il est impossible de l'utiliser pour des violations des reins et du foie;

I nogle tilfælde kan manglende installation af en cookie gøre det umuligt at bruge alle funktionerne.
Dans certains cas, toutefois, l'échec de l'installation d'un cookie peut rendre impossible l'utilisation de toutes les fonctions.

Det er også umuligt at bruge det i kombination med jern og jod.
En outre, il est impossible de l'utiliser en combinaison avec du fer et de l'iode.

Programmet griber ind med dit arbejde, hver gang du gennemse og gør det umuligt at bruge Internettet regelmæssigt.
Le programme interfère avec votre travail chaque fois que vous naviguez et rend impossible à utiliser Internet régulièrement.

Det er umuligt at bruge hårbørster og massagebørster med metal dentikler.
Il est impossible d'utiliser des brosses à cheveux et des brosses de massage avec des dentis de métal.

Direkte kontraindikationer, der gør det umuligt at bruge sådanne opvarmningsledninger er.
Les contre- indications directes qui rendent impossible l'utilisation de tels pansements chauffants sont.

Det er helt umuligt at bruge halm, da det tiltrækker gnavere, der foretrækker at leve i det.
Il est absolument impossible d'utiliser de la paille car elle attire les rongeurs qui préfèrent y vivre.

En elektrozamykaniya udseende gør det umuligt at bruge udstyret under regn og i vådt vejr.
Un aspect elektrozamykaniya rend impossible l'utilisation de l'équipement pendant la pluie et par temps humide.

Det er umuligt at bruge skrubber, skræl og andre midler, som kan skade læbeområdet i to uger.
Il est impossible d'utiliser des gommages, des pelures ou d'autres moyens susceptibles de blesser la région des lèvres pendant deux semaines.

Alle disse uønskede programmer, vil handle på en uønsket måde, og dermed kan det være umuligt at bruge computeren.
Tous ces programmes indésirables agira dans un indésirable façon, et ainsi, il pourrait être impossible d'utiliser l'ordinateur.

Hvorfor er det umuligt at bruge urteinfusioner og afkog i en forstøver?
Pourquoi est- il impossible d'utiliser des infusions à base de plantes et des décoctions dans un nébuliseur?

Det vil sige, fra det tidspunkt, hvor det er anskaffet, til det øjeblik, hvor det bliver næsten umuligt at bruge, går der meget lidt tid- 2/3 uger.
C'est- à- dire que, du moment de l'acquisition au moment où il devient presque impossible à utiliser, très peu de temps s'écoule- deux semaines sur trois.

Hvordan man bruger "umuligt at bruge" i en Dansk sætning

Det er umuligt at bruge forskellige versioner af den samme pakke til forskellige projekter.

En moden abrikos, faldet til jorden, er næsten altid brudt, og det er umuligt at bruge dem.

Umuligt at bruge klichéer og en hvid kvinde ikke ville se.

Trådløst internet, som er dyrt var en joke, det var så langsomt at at det var praktisk taget umuligt at bruge til arbejdsbrug.

I deres valg bør være styret af en lav koefficient for slid, det er umuligt at bruge med hver børste dine tænder.

Men har du et område med fliser, så er hakkejern næsten umuligt at bruge.

Det er også umuligt at bruge hudens scrubs og aggressive midler til brusebadet.

Det betyder heldigvis ikke at det skal være umuligt at bruge mere tid udenfor på terrassen.

I et sådant rum er det umuligt at bruge de sædvanlige loftslister.

Hvordan man bruger "impossible d'utiliser, impossible l'utilisation" i en Fransk sætning

En particulier, il est impossible d utiliser «l arithmétique de pointeurs» connue de C.

pfffffff……maintenant je passe la page protect-url , mais a la page verification des liens impossible d utiliser les liens justement.

Le cas des entreprises en expansion Plusieurs raisons rendent impossible l utilisation du modèle précédent pour estimer la valeur des actions de ces (jeunes) entreprises.

Il m est donc totalement impossible d utiliser mon tel en main libre.

Impossible de passer en mode Tuner Impossible d utiliser un contrôleur (pédale ou bouton) pour faire varier un paramètre.

Mouais , en fait on download un fichier .acsm qu il est impossible d utiliser sur un Chromebook d apres mes recherches….

Figuier . - Invasion de moustiques rendant impossible l utilisation du jardin.

Les méthodes mites En présence d un grand nombre d individus (>10 3 ), il est impossible d utiliser directement les méthodes de classification hiérarchique.

15 quasiment impossible d utiliser un identifiant ou un mot de passe unique à l ensemble de son action sur le Net.

Il est impossible d utiliser des enceintes surround arrière avec des connexions bi-amplificatrices.